Lyrics and translation Den svenska björnstammen - Kärlekens matadorer

Kärlekens matadorer

Visst kan bördan va tung
När man bär den på ryggen
Trycker mig igenom skorna, ner i jorden
För att bättre höra orden, bakom dem står du

Visst kan bördan va tung
När man bär den på ryggen
Trycker mig igenom skorna, ner i jorden
För att bättre höra orden, bakom dem står du

Du kan drömma dig bort
Men aldrig komma tillbaka
Vissa tänker andra tankar, tänker du som jag förstår nu
Varför aldrig känslorna svalnar

Det regnar manna från himlen
Så du kan äta dig mätt
Handling kontra konsekvens, konstigt att det aldrig känts
Som nå'nting hett trots att man bränt sig själv

Nu blir jag säkert kär i dig
Pinsamt jävla kär i dig
Nu blir jag säkert kär i dig
Precis vad man kunde vänta sig
Nu blir jag säkert kär i dig
Pinsamt jävla kär i dig
Nu blir jag säkert kär i dig
Precis vad man kunde vänta sig

Jag har bäddat min säng
Så du kan komma hit
Hoppa och skrik så kommer du bli rik
Tiptop eller flopp, du är dig lik

Tänker stå tills jag somnar
Det blir tyst till sist
Alltid när jag är här, vad du vill vill jag ha
Hoppa och skrik, du är dig lik

Nu blir jag säkert kär i dig
Pinsamt jävla kär i dig
Nu blir jag säkert kär i dig
Precis vad man kunde vänta sig
Nu blir jag säkert kär i dig
Pinsamt jävla kär i dig
Nu blir jag säkert kär i dig
Precis vad man kunde vänta sig

Visst kan bördan va tung
När man bär den på ryggen
Trycker mig igenom skorna, ner i jorden,
För att bättre höra orden, bakom dem står du

Visst kan bördan va tung
När man bär den på ryggen
Trycker mig igenom skorna, ner i jorden,
För att bättre höra orden, bakom dem står du

Nu blir jag säkert kär i dig
Pinsamt jävla kär i dig
Nu blir jag säkert kär i dig
Precis vad man kunde vänta sig
Nu blir jag säkert kär i dig
Pinsamt jävla kär i dig
Nu blir jag säkert kär i dig
Precis vad man kunde vänta sig

Les matadors de l'amour

Bien sûr, le fardeau peut être lourd
Quand on le porte sur le dos
Je me force à travers les chaussures, dans la terre
Pour mieux entendre les mots, derrière eux tu es

Bien sûr, le fardeau peut être lourd
Quand on le porte sur le dos
Je me force à travers les chaussures, dans la terre
Pour mieux entendre les mots, derrière eux tu es

Tu peux t'échapper dans tes rêves
Mais jamais revenir
Certaines personnes pensent différemment, penses-tu comme moi, je comprends maintenant
Pourquoi les sentiments ne refroidissent jamais

Il pleut de la manne du ciel
Pour que tu puisses manger à ta faim
Action contre conséquence, étrange que ça n'ait jamais semblé
Comme quelque chose de chaud même si on s'est brûlé soi-même

Maintenant, je vais sûrement tomber amoureux de toi
Ridiculement amoureux de toi
Maintenant, je vais sûrement tomber amoureux de toi
C'est ce à quoi on pouvait s'attendre
Maintenant, je vais sûrement tomber amoureux de toi
Ridiculement amoureux de toi
Maintenant, je vais sûrement tomber amoureux de toi
C'est ce à quoi on pouvait s'attendre

J'ai fait mon lit
Pour que tu puisses venir ici
Sauter et crier, tu deviendras riche
Tiptop ou flop, tu es toujours toi-même

Je vais rester debout jusqu'à ce que je m'endorme
Ça finira par devenir silencieux
Chaque fois que je suis ici, ce que tu veux, je le veux aussi
Sauter et crier, tu es toujours toi-même

Maintenant, je vais sûrement tomber amoureux de toi
Ridiculement amoureux de toi
Maintenant, je vais sûrement tomber amoureux de toi
C'est ce à quoi on pouvait s'attendre
Maintenant, je vais sûrement tomber amoureux de toi
Ridiculement amoureux de toi
Maintenant, je vais sûrement tomber amoureux de toi
C'est ce à quoi on pouvait s'attendre

Bien sûr, le fardeau peut être lourd
Quand on le porte sur le dos
Je me force à travers les chaussures, dans la terre,
Pour mieux entendre les mots, derrière eux tu es

Bien sûr, le fardeau peut être lourd
Quand on le porte sur le dos
Je me force à travers les chaussures, dans la terre,
Pour mieux entendre les mots, derrière eux tu es

Maintenant, je vais sûrement tomber amoureux de toi
Ridiculement amoureux de toi
Maintenant, je vais sûrement tomber amoureux de toi
C'est ce à quoi on pouvait s'attendre
Maintenant, je vais sûrement tomber amoureux de toi
Ridiculement amoureux de toi
Maintenant, je vais sûrement tomber amoureux de toi
C'est ce à quoi on pouvait s'attendre