Den svenska björnstammen - Om det ändå räckte att ångra sig - translation of the lyrics into English
Den svenska björnstammen Om det ändå räckte att ångra sig

Den svenska björnstammen - Om det ändå räckte att ångra sig

Lyrics and translation Den svenska björnstammen - Om det ändå räckte att ångra sig




Om det ändå räckte att ångra sig
If Only Regret Were Enough
Om det ändå räckte att ångra sig
If only regret were enough
Men skulden gräver ner sig
But guilt digs deep
Som om det räcker att säga nej
As if saying no is enough
Men orden kan inte rädda mig
But words cannot save me
Jag trodde åren gör oss klokare
I thought that age would make us wiser
Men tid är chanser inte kunskaper
But time's just chances not lessons
Jag slutar aldrig vänta på
I never stop waiting
Att du ska komma hit
For you to come here
Kanske borde klara allting själv
Maybe I should handle everything myself
Men bara när du står bredvid
But only when you stand beside me
Kan jag se igenom mörker
Can I see through the darkness
När du håller i min hand
When you hold my hand
Kan jag säga att jag ångrar mig
Can I say that I regret it
Om du ger mig en chans
If you give me a chance
Gråt inte nu dom dyker upp igen
Don't cry now they're surfacing again
Faller som regn över nån annans hem
Falling like rain on someone else's home
Svårt att veta hur man känner jämt
Hard to know how to feel all the time
För det är obehagligt bortom obehagen
Because it's uncomfortable beyond discomfort
Jag slutar aldrig vänta på
I never stop waiting
Att du ska komma hit
For you to come here
Jag kanske borde klara allting själv
I should probably handle everything myself
Men bara när du står bredvid
But only when you stand beside me
Kan jag se igenom mörker
Can I see through the darkness
När du håller i min hand
When you hold my hand
Kan jag säga att jag ångrar mig
Can I say that I regret it
Om du ger mig en chans
If you give me a chance
Jag slutar aldrig vänta på
I never stop waiting
Att du ska komma hit
For you to come here
Jag kanske borde klara allting själv
I should probably handle everything myself
Men bara när du står bredvid
But only when you stand beside me
Kan jag se igenom mörker
Can I see through the darkness
När du håller i min hand
When you hold my hand
Kan jag säga att jag ångrar mig
Can I say that I regret it
Om du ger mig en chans
If you give me a chance




Writer(s): Aake Kristoffer Olofsson, Petter Frisendahl, Mattias Olov Goeransson, Klas Arne Mikael Isaksson, Dan Ingemar Braennvall, Ambjoern Haakan Goeransson
Den svenska björnstammen - Djur och människa
Album
Djur och människa
date of release
10-06-2022

1 Genom mörker
2 Innan dom stelnar
3 Om det ändå räckte att ångra sig
4 Ben från djur och människa
5 Dimman
6 Att vara själv och inte ensam alls
7 Upp
8 Snälla kom igen
9 Drömmer om andetag
10 Vatten och bröd
11 Aska
Attention! Feel free to leave feedback.