Lyrics and translation Den svenska björnstammen - Snorvalp

Snorvalp

Hjulen snurrar runt I samma hål,
Ändå verkar vi nöjda efteråt
Som om vi aldrig mena att gå,
Bara sitta här o långsamt gro fast i marken
Jorden gungar håll I sargen

Allt dumt som jag har gjort,
Kan du gräva ner djupt I marken
Men då tror jag inte jag blir kvar,
Om inte misstagen visar mig vägen

Jag saknar o förlora,
Men förluster tar så hårt
Det kanske kan förklara
Att jag inte sagt förlåt
Jag vill inte vara ensam,
Jag försöker bara verka stor
Vill så gärna be om hjälp,
Men går ändå jag härifrån

Allt dumt som jag har gjort,
Kan du gräva ner djupt I marken
Men då tror jag inte jag blir kvar,
Om inte misstagen visar mig vägen

Du sitter säkert här,
Var lugn Ingen väl ha denna plats,
Så sjung Rymmer något annat än det jag har
Sämre än nån annan kan jag knappast va
(Aaaaaaaaah, aaaaaaaah)
Om inte misstagen visar mig vägen

Allt dumt som jag har gjort,
Kan du gräva ner djupt I marken
Men då tror jag inte jag blir kvar,
Om inte misstagen visar mig vägen tillbaka

Snorvalp

Les roues tournent dans le même trou,
Pourtant, nous semblons satisfaits après coup
Comme si nous n'avions jamais l'intention de partir,
Juste s'asseoir ici et s'enraciner lentement dans le sol
La terre se balance, tiens-toi dans les coulisses

Toute la bêtise que j'ai faite,
Peux-tu l'enterrer profondément dans le sol
Mais je ne pense pas que je resterai,
Si les erreurs ne me montrent pas le chemin

J'ai envie de perdre et de perdre,
Mais les pertes sont si difficiles à vivre
Cela pourrait expliquer
Que je ne me suis pas excusé
Je ne veux pas être seul,
J'essaie juste de paraître grand
J'ai tellement envie de demander de l'aide,
Mais je m'en vais quand même

Toute la bêtise que j'ai faite,
Peux-tu l'enterrer profondément dans le sol
Mais je ne pense pas que je resterai,
Si les erreurs ne me montrent pas le chemin

Tu es certainement assis ici,
Sois tranquille, personne ne veut avoir cette place,
Alors chante, quelque chose de différent de ce que j'ai
Je ne peux pas être pire que quiconque
(Aaaaaaaaah, aaaaaaaah)
Si les erreurs ne me montrent pas le chemin

Toute la bêtise que j'ai faite,
Peux-tu l'enterrer profondément dans le sol
Mais je ne pense pas que je resterai,
Si les erreurs ne me montrent pas le chemin du retour