Lyrics and translation Den svenska björnstammen - Svalkar Vinden

Svalkar Vinden

Det finns en annan sida, det finns någonting jag aldrig ser
Men jag vill inte veta vad, för därifrån syns längtan mer
Men om jag tar mig ifrån en sviken dröm och hit igen
Så kanske jag kan känna meningen med tystnaden

Svalkar vinden, värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina

Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina

Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina tankar

Har fått lovord och mordord, piska och morot
Ångest och oro som jag vore av stål och glas, borde gå men stannar kvar
Jag har lovat och glömt, förlåtit, fördömt. Försent för att ångra men tid nog
Att tänka om och leva med det

Svalkar vinden, värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina

Svalkar vinden, värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina

Svalkar vinden, värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina tankar

Jag saknar det som inte finns och sprider ut mig själv i vinden
Bara du kan bära det som gör så ont i mina ögon
Vi har något stort på gång, så länge ingen bryr sig om
Vilka höjder vi kan nå, på vilken sida som vi står

Svalkar vinden, värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina

Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina

Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina tankar

L'air frais

Il y a un autre côté, il y a quelque chose que je ne vois jamais
Mais je ne veux pas savoir ce que c'est, car de là, le désir apparaît plus clairement
Mais si je m'éloigne d'un rêve trahi et que je reviens ici
Alors peut-être que je pourrai sentir le sens du silence

L'air frais, le soleil réchauffe
Vois-tu quelque chose derrière les nuages
Sentis-tu le bonheur à travers la tristesse
Je n'ai rien de plus que mes

L'air frais, le soleil réchauffe
Vois-tu quelque chose derrière les nuages
Sentis-tu le bonheur à travers la tristesse
Je n'ai rien de plus que mes

L'air frais, le soleil réchauffe
Vois-tu quelque chose derrière les nuages
Sentis-tu le bonheur à travers la tristesse
Je n'ai rien de plus que mes pensées

J'ai reçu des éloges et des insultes, un fouet et une carotte
Anxiété et inquiétude, comme si j'étais fait d'acier et de verre, je devrais partir mais je reste
J'ai promis et oublié, pardonné, condamné. Trop tard pour regretter, mais assez de temps
Pour changer d'avis et vivre avec ça

L'air frais, le soleil réchauffe
Vois-tu quelque chose derrière les nuages
Sentis-tu le bonheur à travers la tristesse
Je n'ai rien de plus que mes

L'air frais, le soleil réchauffe
Vois-tu quelque chose derrière les nuages
Sentis-tu le bonheur à travers la tristesse
Je n'ai rien de plus que mes

L'air frais, le soleil réchauffe
Vois-tu quelque chose derrière les nuages
Sentis-tu le bonheur à travers la tristesse
Je n'ai rien de plus que mes pensées

Je manque à ce qui n'existe pas et je me disperse dans le vent
Seul toi peux porter ce qui me fait tant mal aux yeux
Nous avons quelque chose de grand en cours, tant que personne ne s'en soucie
Quelles hauteurs pouvons-nous atteindre, de quel côté nous nous tenons

L'air frais, le soleil réchauffe
Vois-tu quelque chose derrière les nuages
Sentis-tu le bonheur à travers la tristesse
Je n'ai rien de plus que mes

L'air frais, le soleil réchauffe
Vois-tu quelque chose derrière les nuages
Sentis-tu le bonheur à travers la tristesse
Je n'ai rien de plus que mes

L'air frais, le soleil réchauffe
Vois-tu quelque chose derrière les nuages
Sentis-tu le bonheur à travers la tristesse
Je n'ai rien de plus que mes pensées