Lyrics and translation Den svenska björnstammen - Svalkar Vinden

Svalkar Vinden

Det finns en annan sida, det finns någonting jag aldrig ser
Men jag vill inte veta vad, för därifrån syns längtan mer
Men om jag tar mig ifrån en sviken dröm och hit igen
Så kanske jag kan känna meningen med tystnaden

Svalkar vinden, värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina

Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina

Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina tankar

Har fått lovord och mordord, piska och morot
Ångest och oro som jag vore av stål och glas, borde gå men stannar kvar
Jag har lovat och glömt, förlåtit, fördömt. Försent för att ångra men tid nog
Att tänka om och leva med det

Svalkar vinden, värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina

Svalkar vinden, värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina

Svalkar vinden, värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina tankar

Jag saknar det som inte finns och sprider ut mig själv i vinden
Bara du kan bära det som gör så ont i mina ögon
Vi har något stort på gång, så länge ingen bryr sig om
Vilka höjder vi kan nå, på vilken sida som vi står

Svalkar vinden, värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina

Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina

Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen
Känner du lyckan genom sorgen
Jag har inget mer än mina tankar

Прохладный Ветер

Есть другая сторона, есть что-то, чего я никогда не вижу
Но я не хочу знать, что там, ведь оттуда тоска ещё виднее
Но если я уйду от несбывшейся мечты и вернусь сюда снова
То, возможно, я смогу почувствовать смысл тишины

Прохладный ветер, греет солнце
Видишь ли ты что-то за облаками?
Чувствуешь ли ты счастье сквозь печаль?
У меня нет ничего, кроме моих...

Прохладный ветер, греет солнце
Видишь ли ты что-то за облаками?
Чувствуешь ли ты счастье сквозь печаль?
У меня нет ничего, кроме моих...

Прохладный ветер, греет солнце
Видишь ли ты что-то за облаками?
Чувствуешь ли ты счастье сквозь печаль?
У меня нет ничего, кроме моих мыслей

Слышал похвалу и оскорбления, кнут и пряник
Тревога и беспокойство, будто я из стали и стекла, должен уйти, но остаюсь
Я обещал и забыл, простил, осудил. Слишком поздно сожалеть, но достаточно времени
Чтобы передумать и жить с этим

Прохладный ветер, греет солнце
Видишь ли ты что-то за облаками?
Чувствуешь ли ты счастье сквозь печаль?
У меня нет ничего, кроме моих...

Прохладный ветер, греет солнце
Видишь ли ты что-то за облаками?
Чувствуешь ли ты счастье сквозь печаль?
У меня нет ничего, кроме моих...

Прохладный ветер, греет солнце
Видишь ли ты что-то за облаками?
Чувствуешь ли ты счастье сквозь печаль?
У меня нет ничего, кроме моих мыслей

Я скучаю по тому, чего нет, и развеиваю себя по ветру
Только ты можешь вынести то, что так больно ранит мои глаза
У нас что-то грандиозное задумано, пока никто не обращает внимания
Каких высот мы можем достичь, на какой стороне мы бы ни были

Прохладный ветер, греет солнце
Видишь ли ты что-то за облаками?
Чувствуешь ли ты счастье сквозь печаль?
У меня нет ничего, кроме моих...

Прохладный ветер, греет солнце
Видишь ли ты что-то за облаками?
Чувствуешь ли ты счастье сквозь печаль?
У меня нет ничего, кроме моих...

Прохладный ветер, греет солнце
Видишь ли ты что-то за облаками?
Чувствуешь ли ты счастье сквозь печаль?
У меня нет ничего, кроме моих мыслей