Den svenska björnstammen - Till mor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Den svenska björnstammen - Till mor




Till mor
À ma mère
Längtan sammanstrålar
Le désir se rencontre
Samma glada atmosfär
La même atmosphère joyeuse
Samma leva nu
Vivre maintenant
Samma hoppa ut i ur och skur
Sauter dans le vent et la pluie
Med samma längtan lever vi kvar nytt
Avec le même désir, nous vivons encore une fois
Ge mig mer att för
Donne-moi plus de raisons de mourir
Ge mig evig lycka, evigt liv
Donne-moi un bonheur éternel, une vie éternelle
Ge mig tid och finans, distans och balans
Donne-moi du temps et de l'argent, de la distance et de l'équilibre
Någonstans i en dans i vårt avlånga land
Quelque part dans une danse dans notre long pays
Vänd mig andra kinden till ska du en puss den
Tourne-moi l'autre joue, tu auras un baiser dessus
I sammetsklänningen, i sidensängen
Dans la robe de velours, dans le lit de soie
Längtar hem till dig
J'ai hâte de rentrer chez toi
Längs med diket dansar vi till månskenssonat
Le long du fossé, nous dansons au clair de lune
Vi äter fukten ett träd
Nous mangeons l'humidité d'un arbre
Hänger ner från dess gren
Suspendu à sa branche
Älskar vi dess stam
Nous aimons son tronc
Tills solens strålar strålar fram
Jusqu'à ce que les rayons du soleil brillent
Länge leve oss två
Vive nous deux
Jag kommer aldrig tappa tron dig och mig
Je ne perdrai jamais la foi en toi et en moi
Dig och mig
Toi et moi
Du och jag
Toi et moi





Writer(s): Brannvall Dan Ingemar, Frisendahl Petter, Goransson Ambjorn Hakan, Goransson Mattias Olov, Grahn Dahlberg Kim Karl Fredrik, Isaksson Klas Arne Mikael, Olofsson Ake Kristoffer


Attention! Feel free to leave feedback.