Lyrics and translation Den svenska björnstammen - Världen fattar fel

Världen fattar fel

Allting är över när du ställer dig upp
Orden i strupen huvet på lut när vi går
är vi två som förlorat nåt
Det var ju bara på lek, se hur det blev
Världen fattar fel, ingenting går fram
Världen vattar fel, ingenting går fram
Står här för att känna mig fram
Mot det som brinner som om inget fanns
Vill liksom vet kan vänta kvar
Vid bilden bra som du inte har
Ingen dömer dig än, döljer skammens fel tvättar kroppen ren
Världen fattar fel, ingenting går fram
Världen fattar fel, ingenting går fram

Le monde se trompe

Tout est fini quand tu te lèves
Les mots dans la gorge, la tête penchée alors que nous marchons
Sommes-nous deux qui avons perdu quelque chose ?
Ce n'était que pour le plaisir, regarde comme c'est devenu
Le monde se trompe, rien n'avance
Le monde se trompe, rien n'avance
Je suis là pour tâtonner
Vers ce qui brûle comme si rien n'existait
Je veux savoir, je peux attendre
Près de l'image parfaite que tu n'as pas
Personne ne te juge encore, cache les erreurs de la honte, lave ton corps
Le monde se trompe, rien n'avance
Le monde se trompe, rien n'avance