Lyrics and translation Den10 - Brick Mansion

Brick Mansion

NY1 News

Run, Run homey Jet
Serve and protect
They killing each other in my projects
That's what it is it's a project
Tell me who invented narcotic
The hood politic
Ain't no uzi's made in Harlem slick
On that east it's dark as shit
Either you a cop or the opposite
Last year police shot a kid
And released on his own recognizance
Jordan invests in prisons but Im a still getthem
Surrand wrap the white like Andy Milanokis
Pride got him jobless
Same height as Eric Gardner
He was selling loosey
Wow that could of been me
Screaming for my lungs people ignoring'em
Black citizen no respect from Authority
Tell me get a job when they don't be hiring
Interviewers take my info
But they don't be calling me
So it's back to the neighborhood
Rats roach regular low income housing
Section 8 rent stub
Told my young rider a what's up
With the wassup let's get the tree popping
Again, He said Den yo I'm warring
Crip up or Grip up, I'm in Manhattan
Sipping lean & liquor
Real life beginning killers youth centers
Replaced with hair triggers
All I'll say is they don't care about us
Hoping god forgive them
Who am I to judge them
His pops got pinched bring macs from
North Carolina Man
& What makes it more iller
Moms used to molest him
Says he mirrors his father

I don't know if it's the place
Where i live is random
Or the chase if I'm just scrambling
Obstacles i face and I'm withstanding
Trying to skate up out this brick mansion
I don't know if it's the place
Where i live is random
Or the chase if I'm just scrambling
Obstacles i face and I'm withstanding
Trying to skate up out this brick mansion

(News reporter "East Harlem")
That other side where other guys
Don't walk too much
Blocks look sleep but the eyes is up
Watch all in your business & stuff
Young homie turnt hitter to prove
He's a real ni&&a No money for the lawyer
Running just wasn't in him
Enemies couldn't get him So homacide
Played victims innocent by standers
Struct by stray bullets is it gang
Relationship or gang manipulation
Family gets evicted for his affiliation
He don't give fuck his thanking
Crime after crime let time plank in
Then the task force rushed in
Raised the Brick Mansion

I don't know if it's the place
Where i live is random
Or the chase if I'm just scrambling
Obstacles i face and I'm withstanding
Trying to skate up out this brick mansion
I don't know if it's the place
Where i live is random
Or the chase if I'm just scrambling
Obstacles i face and I'm withstanding
Trying to skate up out this brick mansion

New York New York Big City of dream
Big flashy car big diamond ring
I really hope i make it to the tv screen
Living like a sardine projects never clean
Lobby door broke & all I see is pheins
Think I'm from the bright light
I know what they mean
Red and the blue and the white sirens
NYPD is the biggest gang I've ever seen
Crooked officer crooked officer
We was born black they harassing us
Crooked officer crooked officer
Please don't try to kill all us bruh

I don't know if it's the place
Where i live is random
Or the chase if I'm just scrambling
Obstacles i face and I'm withstanding
Trying to skate up out this brick mansion
I don't know if it's the place
Where i live is random
Or the chase if I'm just scrambling
Obstacles i face and I'm withstanding
Trying to skate up out this brick mansion

Manoir de briques

NY1 Infos

Cours, Cours mon pote Jet
Servir et protéger
Ils s'entretuent dans mes cités
C'est comme ça, c'est une cité
Dis-moi qui a inventé la drogue
La politique du quartier
Aucun Uzi n'est fabriqué à Harlem
À l'est, c'est sombre comme la nuit
Soit tu es flic, soit le contraire
L'année dernière, la police a tiré sur un gamin
Et libéré sous sa propre reconnaissance
Jordan investit dans les prisons, mais moi, je vais les avoir
Emballer la blanche comme Andy Milonakis
La fierté l'a rendu chômeur
Même taille qu'Eric Garner
Il vendait des clopes à l'unité
Wow, ça aurait pu être moi
Crier pour mes poumons, les gens ignorent
Citoyen noir, aucun respect de l'autorité
Dis-moi de trouver un travail quand ils n'embauchent pas
Les recruteurs prennent mes infos
Mais ils ne me rappellent pas
Alors c'est retour au quartier
Rats, cafards, logements sociaux classiques
Reçu de loyer de l'article 8
J'ai dit à mon jeune, quoi de neuf ?
Quoi de neuf, allons faire exploser l'arbre
Encore une fois, il a dit Den yo je suis en guerre
Crip ou Grip, je suis à Manhattan
Siroter du lean et de l'alcool
De vrais tueurs en herbe dans les centres de jeunesse
Remplacés par des gâteries capillaires
Tout ce que je dirai, c'est qu'ils s'en fichent de nous
En espérant que Dieu leur pardonne
Qui suis-je pour les juger ?
Son père s'est fait pincer pour avoir ramené de la weed de
Caroline du Nord
Et ce qui rend les choses encore plus folles
Maman le violentait
Il dit qu'il est le portrait craché de son père

Je ne sais pas si c'est l'endroit
Où je vis est aléatoire
Ou la chasse si je ne fais que courir
Les obstacles auxquels je fais face et que je surmonte
Essayer de sortir de ce manoir de briques
Je ne sais pas si c'est l'endroit
Où je vis est aléatoire
Ou la chasse si je ne fais que courir
Les obstacles auxquels je fais face et que je surmonte
Essayer de sortir de ce manoir de briques

(Journaliste "East Harlem")
De l'autre côté où les autres gars
Ne marchent pas trop
Les blocs ont l'air endormis mais les yeux sont ouverts
Surveillez vos affaires et tout ça
Le jeune est devenu un tueur pour prouver
Qu'il est un vrai négro, pas d'argent pour l'avocat
Courir n'était pas en lui
Les ennemis ne pouvaient pas l'avoir Alors homicide
Jouer les victimes innocentes
Touché par des balles perdues, est-ce un gang ?
Relation ou manipulation de gang
La famille est expulsée pour son affiliation
Il s'en fout, il remercie
Crime après crime, laissez le temps s'écouler
Puis la brigade d'intervention est arrivée
A rasé le manoir de briques

Je ne sais pas si c'est l'endroit
Où je vis est aléatoire
Ou la chasse si je ne fais que courir
Les obstacles auxquels je fais face et que je surmonte
Essayer de sortir de ce manoir de briques
Je ne sais pas si c'est l'endroit
Où je vis est aléatoire
Ou la chasse si je ne fais que courir
Les obstacles auxquels je fais face et que je surmonte
Essayer de sortir de ce manoir de briques

New York New York La grosse pomme
Grosse voiture clinquante, grosse bague en diamants
J'espère vraiment que je passerai à la télévision
Vivre comme une sardine, les cités ne sont jamais propres
La porte du hall est cassée et je ne vois que des seringues
Tu crois que je viens de la lumière
Je sais ce que tu veux dire
Sirènes rouges, bleues et blanches
La police de New York est le plus grand gang que j'aie jamais vu
Flic véreux, flic véreux
On est nés noirs, ils nous harcèlent
Flic véreux, flic véreux
S'il te plaît, n'essaie pas de nous tuer tous

Je ne sais pas si c'est l'endroit
Où je vis est aléatoire
Ou la chasse si je ne fais que courir
Les obstacles auxquels je fais face et que je surmonte
Essayer de sortir de ce manoir de briques
Je ne sais pas si c'est l'endroit
Où je vis est aléatoire
Ou la chasse si je ne fais que courir
Les obstacles auxquels je fais face et que je surmonte
Essayer de sortir de ce manoir de briques