Lyrics and translation DenDerty - Грустно

Грустно

Чувствую себя немного виноватым
Это приятно, как восемнадцать
Я с тех пор боюсь компаний неприятных
И их взглядов в глаза
Я не знаю правильных решений
Каждый момент я делаю хуже
Каждый год все туже мой ошейник
Грустно, пиздец, как я и хотел
Грустно, пиздец, как я и хотел
Как я и хотел...
Обострение весны нас не тревожит
Мы уже психи, нам не поможет
Так хотелось быть сложнее и дороже
Но посмотри, здесь так хорошо
И никто и никому не нужен
Падают слезы в холодный ужин
Все мечты поломаны наружу
Грустно, пиздец, как я и хотел
Грустно, пиздец, как я и хотел
И никто и никому не нужен (и не нужен, и не нужен)
И все мечты поломаны наружу (и наружу, и наружу)
Каждый момент я, делаю хуже
Каждый год все туже мой ошейник
Грустно, пиздец, как я и хотел

Triste

Je me sens un peu coupable
C'est agréable, comme à dix-huit ans
J'ai peur des compagnies désagréables depuis
Et de leurs regards dans les yeux
Je ne connais pas les bonnes solutions
Je fais tout pire à chaque instant
Chaque année, mon collier se resserre
C'est triste, bordel, comme je le voulais
C'est triste, bordel, comme je le voulais
Comme je le voulais...
L'aggravation du printemps ne nous inquiète pas
Nous sommes déjà fous, rien ne nous aidera
J'avais tellement envie d'être plus complexe et plus cher
Mais regarde, c'est si bien ici
Et personne n'a besoin de personne
Des larmes tombent dans un dîner froid
Tous les rêves sont brisés vers l'extérieur
C'est triste, bordel, comme je le voulais
C'est triste, bordel, comme je le voulais
Et personne n'a besoin de personne (et n'a besoin, et n'a besoin)
Et tous les rêves sont brisés vers l'extérieur (et vers l'extérieur, et vers l'extérieur)
Je fais tout pire à chaque instant
Chaque année, mon collier se resserre
C'est triste, bordel, comme je le voulais