Lyrics and translation DenDerty - Я хочу чтоб ты стреляла по своим

Я хочу чтоб ты стреляла по своим

Среди звёзд все кажется таким другим
Там никто не думает, что нелюбим
Время бесконечно медленно течёт
И все беды кажутся не в счёт
Для тебя проблемы тоже ерунда
Ты всегда в тепле, здорова и сыта
Я хочу чтоб ты стреляла по своим
Чтобы знала, как приходится другим
Я хочу чтоб ты стреляла по своим
Чтобы выбирала между мной и ним
Чтобы с головы твоей сорвало нимб
Чтобы ты стреляла по своим
Я хочу чтоб ты стреляла по своим
Чтобы выбирала между мной и ним
Чтобы с головы твоей сорвало нимб
Чтобы ты стреляла по своим
Больше смелости и меньше добрых дел
И порвется разума предел
И закончатся сопливые слова
Ты забудешь всех, кого ждала
Ты сломаешься за пять минут
Слёзы молча без рыданий потекут
Оборвётся что-то важное внутри
И сгорит
Я хочу чтоб ты стреляла по своим
Чтобы выбирала между мной и ним
Чтобы слёзы все закончились твои
Чтобы ты стреляла по своим
Я хочу чтоб ты стреляла по своим
Чтобы выбирала между мной и ним
Чтобы с головы твоей сорвало нимб
Чтобы ты стреляла по своим
Я хочу чтоб ты стреляла по своим
Чтобы выбирала между мной и ним
Чтобы слёзы все закончились твои
Чтобы ты стреляла по своим
Я хочу чтоб ты стреляла по своим
Чтобы выбирала между мной и ним
Чтобы с головы твоей сорвало нимб
Чтобы ты
Стреляла по своим

Je veux que tu tires sur les tiens

Parmi les étoiles, tout semble si différent
Personne ne pense qu'il n'est pas aimé là-bas
Le temps s'écoule infiniment lentement
Et tous les problèmes semblent être négligeables
Pour toi, les problèmes sont aussi des bêtises
Tu es toujours au chaud, en bonne santé et rassasiée
Je veux que tu tires sur les tiens
Pour que tu saches ce que les autres doivent endurer
Je veux que tu tires sur les tiens
Pour que tu choisisses entre moi et lui
Pour que ton auréole tombe
Pour que tu tires sur les tiens
Je veux que tu tires sur les tiens
Pour que tu choisisses entre moi et lui
Pour que ton auréole tombe
Pour que tu tires sur les tiens
Plus d'audace et moins de bonnes actions
Et la limite de la raison sera dépassée
Et les paroles larmoyantes prendront fin
Tu oublierais tous ceux que tu attendais
Tu t'effondreras en cinq minutes
Les larmes couleront silencieusement sans sanglots
Quelque chose d'important se brisera à l'intérieur
Et brûlera
Je veux que tu tires sur les tiens
Pour que tu choisisses entre moi et lui
Pour que toutes tes larmes s'arrêtent
Pour que tu tires sur les tiens
Je veux que tu tires sur les tiens
Pour que tu choisisses entre moi et lui
Pour que ton auréole tombe
Pour que tu tires sur les tiens
Je veux que tu tires sur les tiens
Pour que tu choisisses entre moi et lui
Pour que toutes tes larmes s'arrêtent
Pour que tu tires sur les tiens
Je veux que tu tires sur les tiens
Pour que tu choisisses entre moi et lui
Pour que ton auréole tombe
Pour que tu
Tires sur les tiens