Dena Mwana - Thank you Jesus (feat. Vince Gnapi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dena Mwana - Thank you Jesus (feat. Vince Gnapi)




Thank you Jesus (feat. Vince Gnapi)
Merci Jésus (feat. Vince Gnapi)
You put me out of the trouble
Tu m'as sorti des ennuis
You gave your life for my salvation
Tu as donné ta vie pour mon salut
You've loved me more than enough
Tu m'as aimée plus qu'assez
You are my savior (2 fois)
Tu es mon sauveur (2 fois)
Réf: Thank You Jesus (8 fois)
Réf: Merci Jésus (8 fois)
I could not give my life for a brother
Je ne pourrais pas donner ma vie pour un frère
But you've just show me how to do it
Mais tu viens de me montrer comment le faire
By the blood that you've shade in that cross
Par le sang que tu as versé sur cette croix
Now my eyes can see the power of love
Maintenant, mes yeux peuvent voir le pouvoir de l'amour
Réf: Thank You Jesus (8 fois)
Réf: Merci Jésus (8 fois)
I'm thankful you pick me up
Je te remercie de m'avoir relevée
When I was down, even when I fall
Quand j'étais à terre, même quand je tombais
You were there to place me on high ground
Tu étais pour me placer sur un terrain élevé
You were there when no one was around.
Tu étais quand personne n'était là.
You held my hand to the dark times.
Tu m'as tenu la main dans les moments sombres.
Everything is better now.
Tout est mieux maintenant.
I thank you for your love and grace
Je te remercie pour ton amour et ta grâce
I thank you for your gentle touch
Je te remercie pour ta douce touche
Lord I thank you for yout warm embrace
Seigneur, je te remercie pour ta chaleureuse étreinte
I thank you for the price that you paid on the cross.
Je te remercie pour le prix que tu as payé sur la croix.
I thank you that you gave me a better way
Je te remercie de m'avoir donné un meilleur chemin
I just want to say I love you, and I just want to
Je veux juste dire que je t'aime, et je veux juste
Say Dad I place none above you
Dire papa, je ne place personne au-dessus de toi
I'm thankful for the comfort that you bring,
Je suis reconnaissante pour le réconfort que tu apportes,
You're the reason why I'm thankful.
Tu es la raison pour laquelle je suis reconnaissante.
You're the reason that I sing
Tu es la raison pour laquelle je chante
Réf: Thank You Jesus (8 fois)
Réf: Merci Jésus (8 fois)





Writer(s): Dena Muwayi Mwanakitata


Attention! Feel free to leave feedback.