Lyrics and translation Dena Mwana - Elombe / Pasola Lola / Jericho (Medley)
Elombe / Pasola Lola / Jericho (Medley)
Elombe / Pasola Lola / Jericho (Medley)
Elombe
na
biso
yaya
biso
to
yembeli
yo
ee
Yesu
oza
elombe,
Notre
Elombe,
oh
oui,
nous
t'acclamons,
Jésus
tu
es
l'Elombe,
Elombe
na
biso
yaya
biso
to
kumisi
Notre
Elombe,
oh
oui,
nous
t'adorons
Yo
ee
Yesu
oza
elombe
Yawhe
na
ngai
2x
Oh
oui,
Jésus
tu
es
l'Elombe,
mon
Jéhovah
2x
Elombe
na
biso
yaya
Notre
Elombe
Yaya
eee
biso
to
yembeli
yo
ee
Yesu
oza
elombe
Oh
oui,
nous
t'acclamons,
Jésus
tu
es
l'Elombe
Yaya
eeeee,
elombe
na
biso
yaya
Oh
ouiiii,
notre
Elombe
YAYA
na
nga
eee
biso
to
kumisi
yo
ee
Yesu
oza
elombe
Yawhe
na
ngai
2x
Oui,
nous
t'adorons,
oh
oui,
Jésus
tu
es
l'Elombe,
mon
Jéhovah
2x
Engambe
mobali
yaya
eee
biso
to
netoli
yo
e
Yesu
oza
elombe
a
vandi
Le
coq,
oh
oui,
nous
t'avons
choisi,
oh
Jésus
tu
es
l'Elombe,
il
est
assis
Na
kiti
ya
bokonzi
na
ye
biso
sanjoli
Sur
son
trône,
nous
le
louons
Yo
ee
Yesu
oza
elombe
Yawhe
na
ngaaaaaa
Oh
oui,
Jésus
tu
es
l'Elombe,
mon
Jéhovaaaaaaaa
Elombe
na
biso
yaya
yaya
ee
biso
to
yembeli
yo
ee
Yesu
oza
Notre
Elombe,
oh
oui,
nous
t'acclamons,
Jésus
tu
es
Elombe,
elombe
yaya
ewwwe
na
biso
yaya
biso
to
kumisi
yo
ee
aaaa
L'Elombe,
l'Elombe,
oh
oui,
nous
t'adorons
oh
oui
aaaa
Yesu
oza
elombe
Yawhe
na
ngai
2x
Jésus
tu
es
l'Elombe,
mon
Jéhovah
2x
Engambe
mobali
yaya
eeee,
Le
coq,
oh
oui,
Biso
to
sanjoli
yo
eee
Yesu
oza
elombe
eee
elombe
mobali
a
vandi
Nous
te
louons,
oh
oui,
Jésus
tu
es
l'Elombe,
le
coq
est
assis
Na
kiti
na
ye
biso
tobeteli
ye
milolo
milolo
milolo
pona
Yesu
ee
Elo
Sur
son
trône,
nous
lui
offrons
des
louanges,
des
louanges,
des
louanges,
car
Jésus
est
l'Elo
Elombe
na
biso
yaya
yaya
eee
biso
to
yembeli
yo
ee
Yesu
oza
elombeaaa
Notre
Elombe,
oh
oui,
nous
t'acclamons,
oh
oui,
Jésus
tu
es
l'Elombeaaa
Na
bitumba
makasi
nga
na
tielaka
to
motema
de
Yaya
eeeee,
Dans
les
combats
difficiles,
je
m'en
remets
au
Seigneur
Oh
oui,
Elombe
na
biso
yaya
biso
to
kumisi
Notre
Elombe,
oh
oui,
nous
t'adorons
Yo
ee
Yesu
oza
elombe
Yawhe
na
ngai
2x
Oh
oui,
Jésus
tu
es
l'Elombe,
mon
Jéhovah
2x
Heeee
yembela
Yesu
oyo!
Heeee
acclamez
ce
Jésus!
E
eee
azali
malamu
atanda
bolingo
Nzambe
oyo.
E
eee
il
est
bon,
il
est
plein
d'amour,
ce
Dieu.
E
eee
kumisa
masiya
e
eee!
E
eee
louez
le
Messie
e
eee!
E
eee
azali
malamu
atonda
na
nguya
Nzambe
oyo.
E
eee
il
est
bon,
il
est
puissant,
ce
Dieu.
Milolo
milolo
bisika
bozali.
Louanges,
louanges
où
que
vous
soyez.
Eeeee
azali
malamu
atonda
makasi
Nzambe
oyo.
Eeeee
il
est
bon,
il
est
fort,
ce
Dieu.
Elombe
elombe
ye
wana
ee
2x
Elombe
elombe
le
voilà
ee
2x
Bo
tangela
ngai
ya
bino
(elombe
elombe
te
wana
eee)
ngai
mpe
na
Racontez-moi
la
vôtre
(elombe
elombe
le
voilà
eee)
moi
aussi
je
vais
Bimisa
oyo
ya
mpaka
e
eee
(elombe
Sortir
la
mienne
e
eee
(elombe
Elombe
ye
wana
eee)
elombe
ye
wana
e
eee.
Elombe
le
voilà
eee)
elombe
le
voilà
e
eee.
Eeee
yembela
Yesu
oyo
(e
eee
azali
malamu
atonda
bolingo
Nzambe
oyo)
Eeee
acclamez
ce
Jésus
(e
eee
il
est
bon,
il
est
plein
d'amour,
ce
Dieu)
Pasola
lola
kumama
eee
Yawhe
kumama.
Pasola
lola
manifeste-toi
eee
Jéhovah
manifeste-toi.
(Pasola
lola
kumama
eee
Yawhe
kumama)
(Pasola
lola
manifeste-toi
eee
Jéhovah
manifeste-toi)
Pasola
lola
kumama
eee
Yawhe
kumama.
Pasola
lola
manifeste-toi
eee
Jéhovah
manifeste-toi.
(Pasola
lola
kumama
eee
Yawhe
kumama)
(Pasola
lola
manifeste-toi
eee
Jéhovah
manifeste-toi)
Pasola
lola
kumama
eee
Yawhe
kumama.
Pasola
lola
manifeste-toi
eee
Jéhovah
manifeste-toi.
(Pasola
lola
kumama
eee
Yawhe
kumama)
oooo
pasola
to
mona
(lelo,
(Pasola
lola
manifeste-toi
eee
Jéhovah
manifeste-toi)
oooo
pasola
nous
voulons
voir
(aujourd'hui,
Lelo,
lelo)
tolingi
to
mona
eee
(lelo,
lelo,
Aujourd'hui,
aujourd'hui)
nous
voulons
voir
eee
(aujourd'hui,
aujourd'hui,
Lelo)
oooo
pasola
to
mona
(lelo,
lelo,
Aujourd'hui)
oooo
pasola
nous
voulons
voir
(aujourd'hui,
aujourd'hui,
Lelo)
tolingi
to
mona
eee
(lelo,
lelo,
lelo)
Aujourd'hui)
nous
voulons
voir
eee
(aujourd'hui,
aujourd'hui,
aujourd'hui)
Pasola
lola
kumama
eee
Yawhe
kumama.
Pasola
lola
manifeste-toi
eee
Jéhovah
manifeste-toi.
(Pasola
lola
kumama
eee
Yawhe
kumama)
(Pasola
lola
manifeste-toi
eee
Jéhovah
manifeste-toi)
Oooo
wapi
Nzambe
na
mose
oyo
akabolaki
mayi
(pasola
lola
kumama
eee
Oooo
où
est
le
Dieu
de
Moïse
qui
a
séparé
la
mer
(pasola
lola
manifeste-toi
eee
Yawhe
kumama)oooo
wapi
Nzambe
na
Anna
oyo
apesaki
Samuel
(pasola
lola
Jéhovah
manifeste-toi)oooo
où
est
le
Dieu
d'Anne
qui
a
donné
Samuel
(pasola
lola
Kumama
eee
Yawhe
kumama)
Wapi
Nzambe
ya
Elia
oyo
a
kitisaki
moto
Manifeste-toi
eee
Jéhovah
manifeste-toi)
Où
est
le
Dieu
d'Elie
qui
a
fait
descendre
le
feu
(Pasola
lola
kumama
eee
Yawhe
kumama)
wapi
(Pasola
lola
manifeste-toi
eee
Jéhovah
manifeste-toi)
où
est
Nzambe
na
Yeshua
oya
buka
buka
buka
jericho.
Le
Dieu
de
Jésus
qui
a
détruit
Jéricho.
Pasola
lola
kumama
eee
Yawhe
kumama
Pasola
lola
manifeste-toi
eee
Jéhovah
manifeste-toi
Aaa.
(pasola
lola
kumama
eee
Yawhe
kumama)
Aaa.
(pasola
lola
manifeste-toi
eee
Jéhovah
manifeste-toi)
Oooo
wapi
Nzambe
na
mose
oyo
akabolaki
mayi
swaaaa
(akaboli
mayi
lelo
Oooo
où
est
le
Dieu
de
Moïse
qui
a
séparé
la
mer
swaaaa
(il
a
séparé
la
mer
aujourd'hui
Na
bomoyi
na
yo
eee)
wapi
Nzambe
na
Anna
oyo
apesaki
Samuel
Yeeeaaah
Dans
ta
vie
eee)
où
est
le
Dieu
d'Anne
qui
a
donné
Samuel
Yeeeaaah
(Oyo
abotaka
tse
totatoli
to
ko
bota
na
nkombo
na
Yesu)
Wapi
Nzambe
(Celui
qui
était
stérile
a
enfanté,
nous
aussi
nous
allons
enfanter
au
nom
de
Jésus)
Où
est
le
Dieu
Ya
Elia
oyo
a
kitisaki
moto
Firee!
D'Elie
qui
a
fait
descendre
le
feu
Firee!
(Na
bisika
nionso
banguna
totindi
moto
maaa)
Ooo
(Partout
où
se
trouvent
nos
ennemis,
nous
envoyons
le
feu
maaa)
Ooo
Wapi
Nzambe
na
Yeshua
oya
buka
buka
buka
jericho.
Où
est
le
Dieu
de
Jésus
qui
a
détruit
Jéricho.
Buka
buka
buka
jericho
buka
jericho
Détruit,
détruit,
détruit
satan,
détruit
satan
(Buka
buka
buka
Jericho
buka
jericho
lopango
ebukana)
(Détruit,
détruit,
détruit
Jéricho,
détruit
Jéricho,
que
la
clôture
s'effondre)
Niata
niata
niata
satana
niata
satana
(niata
Attaque,
attaque,
attaque
satan,
attaque
satan
(attaque
Niata
niata
satana
niata
satana
satana
alonga
tsee)
2x
Attaque,
attaque
satan,
attaque
satan,
que
satan
soit
lié)
2x
Aniataka
eee
nkolo
Yesu
aniataka
aniati
satana
lelo
Qui
attaque
eee
le
genou
de
Jésus,
qui
attaque,
qu'il
attaque
satan
aujourd'hui
(Aniataka
eee
nkolo
Yesu
aniataka
aniati
satana
lelo)
2x
(Qui
attaque
eee
le
genou
de
Jésus,
qui
attaque,
qu'il
attaque
satan
aujourd'hui)
2x
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
yo
elonga.
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
à
toi
la
victoire.
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
yo
elonga.)
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
à
toi
la
victoire.)
Elonga
na
Yesu
eee,
La
victoire
de
Jésus
eee,
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
yo
elonga.
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
à
toi
la
victoire.
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
yo
elonga.
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
à
toi
la
victoire.
Obinaka
wapi
eeee!!
Où
vas-tu
te
cacher
eeee!!
OOOO
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
OOOO
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
yo
elonga.
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
à
toi
la
victoire.
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Yawhe
Yawhe
Yawhe
Yawhe
yo
elonga.)
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
Jéhovah
à
toi
la
victoire.)
Elonga
na
Yesuuu
Amen
La
victoire
de
Jésus
Amen
Que
Dieu
vous
benisse.
Que
Dieu
vous
bénisse.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dena Muwayi Mwanakitata
Album
Monene
date of release
12-06-2016
Attention! Feel free to leave feedback.