Dena Mwana - Esengo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dena Mwana - Esengo




Esengo
Esengo
Natambolaki na ba nzelá mabé
Je marche sur des chemins difficiles
Nayebaki té, nazalí molongi
Je ne savais pas que j'étais perdue
Nalingaki kolúka kímiá ya sóló
Je voulais rechercher la lumière de l'espoir
Kási moto mókó alingákí ngáí wuta bomwǎna
Mais quelqu'un m'aimait depuis mon enfance
Aponaki ngáí, ngáí nayebaki té, eh, eh
Il m'a choisi, je ne le savais pas, eh, eh
Ngáí nayebaki té, eh, eh
Je ne le savais pas, eh, eh
Ngáí nayebaki té, eh, eh
Je ne le savais pas, eh, eh
Natambolaki na ba nzelá mabé
Je marche sur des chemins difficiles
Kasi moto mókó alingaki ngáí wuta bomuana
Mais quelqu'un m'aimait depuis mon enfance
Aponaki ngáí, ngáí nayebaki
Il m'a choisi, je ne le savais pas
Esengo ya kozala muana na Nzámbe
Le bonheur d'être l'enfant de Dieu
Akosimba yo, na ba nzelá na yo
Il te conduira sur tes chemins
Akozalá na yo, na bisíká nionso
Il sera avec toi en tout temps
Kobanga té, Yésu alongela se yo,
N'aie pas peur, Jésus est pour toi, toi
Yésu alongela yo,
Jésus est pour toi, toi
Yésu alongela yo
Jésus est pour toi
Natambolaki na ba nzelá mabé
Je marche sur des chemins difficiles
Nayebaki nazalí molongi
Je ne savais pas que j'étais perdue
Nalingaki kolúka kímiá ya sóló
Je voulais rechercher la lumière de l'espoir
Kasi moto mókó alingákí ngáí wuta bomuana
Mais quelqu'un m'aimait depuis mon enfance
Aponaki ngáí, ngáí nayebaki eh-eh
Il m'a choisi, je ne le savais pas eh-eh
Esengo yako zala muana na Nzámbe
Le bonheur d'être l'enfant de Dieu
Akosimba yo, na ba nzelá na yo
Il te conduira sur tes chemins
Akozalá na yo, na bisíká nionso
Il sera avec toi en tout temps
Kobángá te, Yésu alongela se yo,
N'aie pas peur, Jésus est pour toi, toi
Yésu alongela se yo,
Jésus est pour toi, toi
Yésu alongela yo
Jésus est pour toi
Yésu alongela...
Jésus est là...
abuakaka naye, bǎna na
Il t'a créé, ses enfants, toi et moi
akosaka té, azalí Nzámbe
Il ne se fatigue jamais, il est Dieu
alobaki ete akozalá na biso
Il a dit qu'il sera avec nous
Kino súka ya bomoyi
Jusqu'à la fin de la vie
Kobángá té, kino súka ya bomoyi
N'aie pas peur, jusqu'à la fin de la vie
Esengo ya kozala muana na Nzámbe
Le bonheur d'être l'enfant de Dieu
Akosimba yo, na ba nzelá na yo
Il te conduira sur tes chemins
Ako zalá na yo, na bisíká nionso
Il sera avec toi en tout temps
Kobanga té, Yésu alongela yo,
N'aie pas peur, Jésus est pour toi, toi
Yésu alongela yo,
Jésus est pour toi, toi
Yésu alongela yo
Jésus est pour toi
Yésu alongela yo
Jésus est pour toi
Yésu alongela
Jésus est
Sé, yo-oh-oh
Pour toi-oh-oh
Sé-eh-eh, yo-oh-oh-oh
Pour toi-eh-eh, toi-oh-oh-oh





Writer(s): Dena Muwayi Mwanakitata


Attention! Feel free to leave feedback.