Lyrics and translation Dena Mwana - Je Chante Hosanna
Je
désire
te
dire
un
petit
mot
Я
хочу
сказать
тебе
одно
слово.
À
toi
qui
n'a
cessé
de
m'aimer
Тебе,
которая
всегда
любила
меня.
Je
désire
t'ouvrir
mon
cœur
en
cet
instant
Я
хочу
открыть
тебе
свое
сердце
прямо
сейчас.
Et
te
dire
combien
je
t'aime
И
сказать
тебе,
как
сильно
я
тебя
люблю
Car
je
sais
qu'à
la
Croix
Ибо
я
знаю,
что
на
кресте
Tu
as
pensé
à
moi
Ты
думал
обо
мне.
En
déversant,
ton
amour
et
ton
sang
Проливая
свою
любовь
и
кровь
En
ce
moment
même
Прямо
сейчас
Je
te
connaissais
pas
Я
тебя
не
знал.
Et
tu
n'as
pas
hésité
И
ты
не
колебался
Tu
n'as
pas
hésité,
à
le
faire
Ты
не
колебался,
чтобы
сделать
это
(Je
chante
Hosanna)
(Я
пою
осанну)
Je
chante
Hosanna,
je
chante
Hosanna
Я
пою
осанну,
я
пою
осанну
(Je
chante
Hosanna)
(Я
пою
осанну)
À
celui
qui
n'a
pas
hésité
de
mourir
à
la
croix
pour
moi
Тому,
кто
не
постеснялся
умереть
на
кресте
за
меня
(Je
chante
Hosanna)
(Я
пою
осанну)
Je
chante
Hosanna,
je
chante
Hosanna
Я
пою
осанну,
я
пою
осанну
(Je
chante
Hosanna)
(Я
пою
осанну)
Car
il
n'a
pas
hésité,
il
l'a
fait
pour
moi
Потому
что
он
не
колебался,
он
сделал
это
для
меня
(Je
chante
Hosanna)
(Я
пою
осанну)
À
celui.
Il
n'a
pas
hésité,
il
n'a
pas
hésité
à
le
faire
К
тому.
Он
не
колебался,
не
колебался.
Je
désire
te
dire
un
petit
mot
Я
хочу
сказать
тебе
одно
слово.
À
toi
qui
n'a
cesser
de
m'aimer
Тебе,
который
не
переставал
любить
меня
Je
désire
t'ouvrir
mon
cœur
en
cet
instant
Я
хочу
открыть
тебе
свое
сердце
прямо
сейчас.
Et
te
dire
combien
je
t'aime
И
сказать
тебе,
как
сильно
я
тебя
люблю
Car
je
sais
qu'à
la
croix
Ибо
я
знаю,
что
на
кресте
Tu
as
pensé
à
moi
Ты
думал
обо
мне.
En
déversant,
ton
amour
et
ton
sang
Проливая
свою
любовь
и
кровь
En
ce
moment
même
Прямо
сейчас
Non
je
ne
te
connaissais
pas
Нет,
я
тебя
не
знал.
Mais
tu
n'as
pas
hésité
Но
ты
не
колебался
Tu
n'as
pas
hésité,
à
le
faire
Ты
не
колебался,
чтобы
сделать
это
(Je
chante
Hosanna)
(Я
пою
осанну)
Je
chanterai
Hosanna,
je
témoignerai
mon
amour
à
Papa
Я
спою
осанну,
я
засвидетельствую
свою
любовь
папе
(Je
chante
Hosanna)
(Я
пою
осанну)
À
celui
qui
m'a
aimé
le
premier
Тому,
кто
полюбил
меня
первым
À
celui
qui
m'a
regardé
pour
celle
que
je
n'étais
pas
К
тому,
кто
смотрел
на
меня,
что
я
не
(Je
chante
Hosanna)
(Я
пою
осанну)
Jésus,
je
chanterai
Hosanna,
je
chanterai
Hosanna
à
l'agneau
de
Dieu
Иисус,
Я
буду
петь
осанну,
я
буду
петь
осанну
Агнцу
Божьему
(Je
chante
Hosanna)
(Я
пою
осанну)
À
l'agneau
de
Dieu,
au
ressuscité
Агнцу
Божьему,
воскресшему
Car
il
n'a
pas
hésité,
non
il
n'a
pas
hésité
à
le
faire
pour
moi
Потому
что
он
не
колебался,
нет,
он
не
колебался,
чтобы
сделать
это
для
меня
Jésus
le
ressuscité
Иисус
воскресший
J'ai
dis
à
l'agneau
de
Dieu
Я
сказал
Агнцу
Божьему
Chante
Hosanna,
Hosanna,
Hosanna
Поет
Осанна,
Осанна,
Осанна
Kumisa
ye,
netola
ye
Кумыса
Йе,
нетола
Йе
Chante
Hosanna,
Hosanna
Пой
Осанна,
Осанна
Hosanna,
à
l'agneau
de
Dieu,
au
ressuscité
Осанна,
Агнцу
Божию,
воскресшему
À
celui
qui
a
accepté
la
mort
pour
Moi
Тому,
кто
принял
смерть
за
меня
Il
s'appelle
Jésus
Его
зовут
Иисус
Il
est
ma
fierté,
Il
est
mon
tout,
mon
refuge,
mon
ami,
mon
abri
Он-моя
гордость,
он-мое
все,
мое
прибежище,
мой
друг,
мой
приют
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dena Muwayi Mwanakitata
Album
Monene
date of release
12-06-2016
Attention! Feel free to leave feedback.