Dena Mwana - Monene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dena Mwana - Monene




Monene
Monene
Nzambe monene
Dieu est grand
A tonda na nguya
Il est plein de force
A batelaka nga
Il combat pour moi
Na mi pepe mabe
Contre les mauvaises pensées
Nzambe monene
Dieu est grand
Mobikisi na nga
Mon défenseur
Ye makasi na nga
Ma force est en toi
Libela kumama
Comme une mère
Nzambe monene
Dieu est grand
Nzambe monene
Dieu est grand
Ye nde mosikoli
Il est notre bouclier
Na mapipi na ye
Dans ses ailes
Na zui lobiko
Avec moi dans l'amour
Nzambe monene
Dieu est grand
Ye alibisa ngai
Il m'a sauvée
Ngolu nazui bomoyi
De la mort à la vie
To kumisa ye
Pour que je le loue
Nzambe monene
Dieu est grand
(Makassi) Makassi
(Fort) Fort
Aza monene, monene
Il est grand, grand
(Mosantu) Mosantu
(Saint) Saint
Aza monene, monene
Il est grand, grand
(Ye mokangoli na ngai, mokangoli) Mokangoli
(Mon gardien, gardien) Gardien
Aza monene, monene
Il est grand, grand
(Ye mopesi na nioso, mopesi) Mopesi
(Mon fournisseur, fournisseur) Fournisseur
Aza monene, monene
Il est grand, grand
(Alléluia ye mosantu mosantu) Mosantu
(Alléluia, toi Saint, Saint) Saint
Aza monene
Il est grand
Nzambe monene
Dieu est grand





Writer(s): Charles Jenkins


Attention! Feel free to leave feedback.