Lyrics and translation Dena Mwana - Nalingi Yo (Lord How I Love You)

Nalingi Yo (Lord How I Love You)

Motema na nga eza ya yo
Na mipesi mobimba
Lokumu mpe na nkembo ezonga na yo
Na kumisi se yo
Na ngumbameli yo
Nkolo na ye ko loba été, na lingi yo

Na lingi yo-oh, oh-oh
Nkolo na lingi yo
Na lingi yo-oh, oh-oh
Nkolo na lingi yo
Na lingi yo-oh, oh-oh
Nkolo na lingi yo
Lelo natatoli, na lingi yo, solo motema-ah-ah

(Na lingi yo-oh, oh-oh) Nkolo-oh
(Nkolo na lingi yo) na lingi yo
(Na lingi yo-oh, oh-oh) Nkolo, na motema nanga mobimba
(Nkolo na lingi yo) na lingi yo
Na lingi yo-oh, oh-oh
(Nkolo na lingi yo) lelo natatoli
(Lelo natatoli, na lingi yo) na lingi yo-oh-oh
(Lelo natatoli, na lingi yo) oh, na lingi yo, na lingi yo

(Na lingi yo-oh, oh-oh) Nkolo, na motema nanga, natatoli
(Nkolo na lingi yo) lelo, natatoli
Na lingi yo-oh, oh-oh
(Nkolo na lingi yo) Nkolo, nayé kotatola lisusu
(Na lingi yo-oh, oh-oh) Nkolo, Nkolo, Nkolo-oh-oh
(Nkolo na lingi yo) lelo natatoli
(Lelo natatoli, na lingi yo) Natotoli, Nkolo-oh
(Nkolo, lelo natatoli, na lingi yo) proclame le avec moi, na lingi yo-oh-oh

(Na lingi yo-oh, oh-oh) Nkolo-oh
(Nkolo na lingi yo) Nkolo, na lingi yo
(Na lingi yo-oh, oh-oh) oh-oh, Nkolo
(Nkolo na lingi yo) oh, na lingi yo
Na lingi yo-oh, oh-oh
(Nkolo na lingi yo) lelo natatoli
(Lelo natatoli, na lingi yo) natatoli-eh, natatoli, natatoli lisusu
(Nkolo, lelo natatoli, na lingi yo) Ninu napesa nayo té, nazua té epayi nayo, Nkolo, zua motema
(Lelo natatoli, na lingi yo) zua motema, lelo natatoli
(Nkolo, lelo natatoli, na lingi yo)

Nalingi Yo (Mon Seigneur, comme je t'aime)

Mon cœur est à toi
Je te donne tout
L'honneur et la gloire te reviennent
Je te prie
Je te supplie
Mon Seigneur, je te dis, je t'aime

Je t'aime-oh, oh-oh
Mon Seigneur, je t'aime
Je t'aime-oh, oh-oh
Mon Seigneur, je t'aime
Je t'aime-oh, oh-oh
Mon Seigneur, je t'aime
Aujourd'hui je témoigne, je t'aime, c'est vrai, mon cœur-ah-ah

(Je t'aime-oh, oh-oh) Mon Seigneur-oh
(Mon Seigneur, je t'aime) je t'aime
(Je t'aime-oh, oh-oh) Mon Seigneur, de tout mon cœur
(Mon Seigneur, je t'aime) je t'aime
Je t'aime-oh, oh-oh
(Mon Seigneur, je t'aime) aujourd'hui je témoigne
(Aujourd'hui je témoigne, je t'aime) je t'aime-oh-oh
(Aujourd'hui je témoigne, je t'aime) oh, je t'aime, je t'aime

(Je t'aime-oh, oh-oh) Mon Seigneur, de tout mon cœur, je témoigne
(Mon Seigneur, je t'aime) aujourd'hui, je témoigne
Je t'aime-oh, oh-oh
(Mon Seigneur, je t'aime) Mon Seigneur, je vais le dire encore
(Je t'aime-oh, oh-oh) Mon Seigneur, Mon Seigneur, Mon Seigneur-oh-oh
(Mon Seigneur, je t'aime) aujourd'hui je témoigne
(Aujourd'hui je témoigne, je t'aime) Je témoigne, Mon Seigneur-oh
(Mon Seigneur, aujourd'hui je témoigne, je t'aime) proclame-le avec moi, je t'aime-oh-oh

(Je t'aime-oh, oh-oh) Mon Seigneur-oh
(Mon Seigneur, je t'aime) Mon Seigneur, je t'aime
(Je t'aime-oh, oh-oh) oh-oh, Mon Seigneur
(Mon Seigneur, je t'aime) oh, je t'aime
Je t'aime-oh, oh-oh
(Mon Seigneur, je t'aime) aujourd'hui je témoigne
(Aujourd'hui je témoigne, je t'aime) je témoigne-eh, je témoigne, je témoigne encore
(Mon Seigneur, aujourd'hui je témoigne, je t'aime) Je ne te donne rien, je ne prends rien de toi, Mon Seigneur, prends mon cœur
(Aujourd'hui je témoigne, je t'aime) prends mon cœur, aujourd'hui je témoigne
(Mon Seigneur, aujourd'hui je témoigne, je t'aime)