Lyrics and translation Dena Mwana - Nkombo na elonga
Nkombo na elonga
Nkombo na elonga
Na
Mokili
Mbanda
O
Zala
Ka
Nzambe
Dans
le
monde,
tu
es
le
seul
Dieu
Tukuku
ba,
O
Zali
Kaka
Nzambe
(ooh)
Tu
es
le
seul
Dieu
(ooh)
To
Oko
Eka
(eeeh)
O
Koti
Kaya
Kaka
Nzambe
Nous
t'invoquons
(eeeh)
car
tu
es
le
seul
Dieu
Bana
na
yo
Nzambe
Mosusu
A
Zali
Te
Tes
enfants,
il
n'y
a
pas
d'autre
Dieu
I
Bana
Na
Yo
(ooh)
A
Zali
Te
Tes
enfants
(ooh)
il
n'y
en
a
pas
Ba
Nsoso
Ba
Bengi
Yo
Nzambe
Na
Zamba
Les
sages
t'appellent
Dieu
du
ciel
Ba
Nsoso
Ba
Bengi
Yo
Mokeli
Na
likolo
O
Benase
Les
sages
t'appellent
Créateur
du
ciel
et
de
la
terre
Ba
Nsoso
Ba
Bengi
Yo
Nzambe
Na
bobo
To
pêê
Na
Nkembo
Les
sages
t'appellent
Dieu
de
tout,
Dieu
de
gloire
Ngai
Na
Lobi
E
Te
Kombo
Na
Elonga
Kombo
(eeeh)
Je
chante
aujourd'hui
le
nom
de
la
puissance,
le
nom
(eeeh)
Kombo
Na
elonga
Le
nom
de
la
puissance
Kombo
(eehh)
x2
Le
nom
(eehh)
x2
Kombo
Na
Nguya
Le
nom
de
la
puissance
Na
Kombo
Na
Yesu,
Mabele
Makobika
(eeeh)
Au
nom
de
Jésus,
la
terre
se
replet
(eeeh)
Na
Kombo
Na
Yesu
Mawa
(ooh)
Ba
Ku
Seko
Au
nom
de
Jésus,
la
miséricorde
(ooh)
nous
sauvera
Boko
Kiko
Bela
Bato
Bonyonso
Bolingi
Ye
Sa
main
est
sur
tous
ceux
qui
l'aiment
Nayin
na
Kobelela
Kombo
na
Yesu
J'aime
chanter
le
nom
de
Jésus
Bongo
To
Tala
Ba
Nani
Ba
longi
Ye
Alors,
regardons
qui
le
chante
Boko
Kiko
Bela
Bato
Bonyonso
Bolingi
Ye
Nde
kombo
Na
Elonga
Sa
main
est
sur
tous
ceux
qui
l'aiment,
c'est
le
nom
de
la
puissance
(Kombo
eeh
Kombo
eeeh
Kombo
eeeh
Na
Masiya
Nde
kombo
Na
Elonga)
(Le
nom
eeh
Le
nom
eeeh
Le
nom
eeeh
du
Messie,
c'est
le
nom
de
la
puissance)
Boko
Kiko
Bela
Bato
Bonyonso
Bolingi
Ye
Nde
kombo
Na
Elonga
Sa
main
est
sur
tous
ceux
qui
l'aiment,
c'est
le
nom
de
la
puissance
(Kombo
eeh
Kombo
eeeh
Kombo
eeeh
Na
Masiya
Nde
kombo
Na
Elonga)
(Le
nom
eeh
Le
nom
eeeh
Le
nom
eeeh
du
Messie,
c'est
le
nom
de
la
puissance)
Boko
Kiko
Bela
Bato
Bonyonso
Bolingi
Ye
Nde
kombo
Na
Elonga
Sa
main
est
sur
tous
ceux
qui
l'aiment,
c'est
le
nom
de
la
puissance
(Kombo
eeh
Kombo
eeeh
Kombo
eeeh
Na
Masiya
Nde
kombo
Na
Elonga)
(Le
nom
eeh
Le
nom
eeeh
Le
nom
eeeh
du
Messie,
c'est
le
nom
de
la
puissance)
Boko
Kiko
Bela
Bato
Bonyonso
Bolingi
Ye
Nde
kombo
Na
Elonga
Sa
main
est
sur
tous
ceux
qui
l'aiment,
c'est
le
nom
de
la
puissance
(Boko
Kiko
Bela
Bonyonso
Bolingi
Ye
Nde
kombo
Na
Elonga)
(Sa
main
est
sur
tous
ceux
qui
l'aiment,
c'est
le
nom
de
la
puissance)
Kombo
(eeeh)
Le
nom
(eeeh)
Kombo
Na
elonga
Le
nom
de
la
puissance
Kombo
(eehh)
x4
Le
nom
(eehh)
x4
Kombo
Na
Nguya
Le
nom
de
la
puissance
Na
Ekolo
Su
Ba
Bakaki
(eeeh)
Dans
le
pays,
ils
se
sont
fatigués
(eeeh)
Po
na
yo
Po
Na
Ngai
Pour
toi,
pour
moi
Ekoti
Na
Moto
Sete
Na
Maboko
Le
corps
de
l'homme
sept
mains
Mopanga
Na
Mopanzi
(eeeh)
L'épée
du
boucher
(eeeh)
Yaya
Yesu
(eeeh)
Yaya
Jésus
(eeeh)
Yaya
Yesu
(eeh)
Yaya
Jésus
(eeh)
Yaya
Na
Ngai
Moko
Yaya,
moi
seul
Satana
Ka
Liseki
Alonga
Ki
Nde
Kolo
(eeeh)
Satan
se
moque,
il
est
le
plus
fort
(eeeh)
Aloba
Ki
ya
Ngo
A
Zali
Nde
Nzambe
Il
dit
qu'il
est
Dieu
A
Kusa
Nga
Te,
Yesu
a
zali
Nde
Elonga
Ne
le
crois
pas,
Jésus
est
la
puissance
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dena Mwana, Kassim Ntoba, Steve Kabamba
Album
Hosanna
date of release
15-05-2011
Attention! Feel free to leave feedback.