Lyrics and translation Dena Mwana - Roho yangu

Roho yangu

Sijuwe nitete ye je
Kwani maneno ya mimenipita aah
Nguvu na Ukwabwa wa pendo lako
Huwezi ku pimwa
Hujuwa niya zangu uuh
Baba hujuwa uga wangu ouuh
Maneno yangu machache kukueleza
Upendo wangu kwako
Sikiliza roho yangu baba
Moyo wangu hukuimbiya
Sikiya nyembo ya upendo ooouh
Wa mutoto uliye mkombowa aah
Nita chukuwa maneno yangu mabovo
Kutangaza ukubwa wako
Kwa kweli siwezi
Kusema chochote
Baba sikiya Roho Yangu
Aaaaaaaah
Aaaaaaah ouh aaaah
Sasa kama nvuwa
Maneno yangu yangu tiririka aah
Ninge Kuwa na minugu mikononi mwangu
Singeweza kusema
Ila ndani ya roho yangu ooouh
Baba hujuwa yote eiiii
Aksante kwa maisha ukweli njiya
Baba ubarikiwe
Sikiliza roho yangu baba
Moyo wangu hukuimbiya
Sikiya nyembo ya upendo ooouh
Wa mutoto uliye mkombowa aah
Nita chukuwa maneno yangu mabovo
Kutangaza ukubwa wako
Kwa kweli siwezi
Kusema chochote
Baba sikiya Roho Yangu
Sikiliza roho yangu baba
Moyo wangu hukuimbiya
Sikiya nyembo ya upendo ooouh
Wa mutoto uliye mkombowa aah
Nita chukuwa maneno yangu mabovo
Kutangaza ukubwa wako
Kwa kweli siwezi
Kusema chochote
Baba sikiya Roho Yangu
Humm
Kwa kweli siwezi
Kusema chochote
Baba sikiya Roho Yangu
Baba baaaaaba
Baaaaaba baaaaaaaaaaaaaaaa
Baaaaaaaaa ah
Baabababababa
Kweli siwezi
Kusema chochote eii
Baba wangu
Babaaa
Kwa kweli siwezi
Sema chochote
Sikiya Roho Yangu

Mon esprit

Je ne sais pas ce que tu es
Car tes paroles m'ont dépassé aah
La force et la vérité de ton amour
Ne peuvent être mesurées
Tu connais mes intentions uuh
Père, tu connais mon intelligence ouuh
Mes quelques paroles pour te dire
Mon amour pour toi
Écoute mon esprit père
Mon cœur te chante
Écoute la chanson d'amour ooouh
De l'enfant que tu as sauvé aah
Je prendrai mes paroles d'en haut
Pour proclamer ta grandeur
En vérité, je ne peux pas
Dire quoi que ce soit
Père, écoute mon esprit
Aaaaaaaah
Aaaaaaah ouh aaaah
Maintenant, comme la pluie
Mes paroles coulent aah
S'il y avait des minutes dans mes mains
Je ne pourrais pas parler
Mais dans mon esprit ooouh
Père, tu sais tout eiiii
Merci pour la vie, la vérité, le chemin
Père, que tu sois béni
Écoute mon esprit père
Mon cœur te chante
Écoute la chanson d'amour ooouh
De l'enfant que tu as sauvé aah
Je prendrai mes paroles d'en haut
Pour proclamer ta grandeur
En vérité, je ne peux pas
Dire quoi que ce soit
Père, écoute mon esprit
Écoute mon esprit père
Mon cœur te chante
Écoute la chanson d'amour ooouh
De l'enfant que tu as sauvé aah
Je prendrai mes paroles d'en haut
Pour proclamer ta grandeur
En vérité, je ne peux pas
Dire quoi que ce soit
Père, écoute mon esprit
Humm
En vérité, je ne peux pas
Dire quoi que ce soit
Père, écoute mon esprit
Père baaaaaba
Baaaaaba baaaaaaaaaaaaaaaa
Baaaaaaaaa ah
Baabababababa
En vérité, je ne peux pas
Dire quoi que ce soit eii
Mon père
Babaaa
En vérité, je ne peux pas
Dire quoi que ce soit
Écoute mon esprit