Lyrics and translation Dena Mwana - Se Yo

Se Yo

You are my hiding place
You always fill my cup with songs
Of deliverance
Whenever I am afraid
I will trust in You
I will trust in You
Let the weak say I am strong
By the strength of the Lord o o ouh
You are my hiding place
You always fill my cup with songs
Of deliverance
Whenever I am afraid
I will trust in You
I will trust in You
Let the weak say i am strong
By the strength of the Lord o o ouh
Molimo na ngai ezo sepela kati na Nkolo
Po été alatisi ngai bilamba ya lobiko
Pé apesi ngai kazaka ya batu ba kangolami
Tala tina nakoyemba lokola molongi
Tala tina ata na kati ya mikakatanu nako bwaka elykia tsé
Po été Nzambé asimbi ko ndima na ngai aza makasi
Eloko tsé ekolongola ngai kati na yo
Ozali nyonso ya ngai ya motuya
Nalingo yo mpe nalingi nawumela kaka nsé kati na yo
Mobateli na ngai Se Yo
Mobateli na ngai (hallelujah!)
Yé atondisa motema na ngai
Naaa loyeee mbo
Po na tango ya mikakatano
Ngai na telela Se Yo o o o
Ngai na telela Se Yo o o o (ah!)
Ti-i-ka mokagwami ayemba
Nakangwami
Na lo o o o o boko oh ouh
Ya a Tata a a a a eh!
Ya a a Nguya
Na loboko na Yé ya nguya
Nakangamaki kasi lelo oyo na Nakangwami
Na a a loboko
Yango natalaka esika mosusu tsé
Sé é é na Yo
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo
Ngai natalela Se Yo
Natalela SeYo
Se Yo o o o ouh
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo
Se Yo o o o ouh
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo (ngai yo oyo)
(Moyéngébéné)
Se Yo o o o ouh (natalela natalela natalela)
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo

Только Ты

Ты - мое убежище,
Ты всегда наполняешь мою чашу песнями
Избавления
Когда я боюсь,
Я буду уповать на Тебя,
Я буду уповать на Тебя.
Пусть слабые скажут, что я сильна
Силой Господа, о, о, оу.
Ты - мое убежище,
Ты всегда наполняешь мою чашу песнями
Избавления
Когда я боюсь,
Я буду уповать на Тебя,
Я буду уповать на Тебя.
Пусть слабые скажут, что я сильна
Силой Господа, о, о, оу.
Мой дух возрадуется в Господе,
Потому что Он облек меня в одежды спасения,
И дал мне венец радости.
Поэтому я буду петь, как птица,
Поэтому даже среди трудностей я буду сиять,
Потому что Бог укрепил мой дух,
Ничто не отлучит меня от Тебя.
Ты - все мое сокровище,
Я люблю Тебя и хочу вечно пребывать в Тебе.
Мой защитник - только Ты,
Мой защитник (аллилуйя!),
Ты наполняешь мое сердце.
На-а лойе-е мбо.
Ибо во время испытаний
Я полагаюсь только на Тебя, о, о, о,
Я полагаюсь только на Тебя, о, о, о (ах!).
До тех пор, пока пленник не запоет,
Пленник
В ло-о-о-боко о-оу,
Отца-а-а-а эй!
От силы
Его могучей руки
Я была связана, но сегодня я свободна,
В руке
Поэтому я больше никуда не пойду,
Только к Тебе,
Я полагаюсь только на Тебя,
Полагаюсь только на Тебя,
Я полагаюсь только на Тебя,
Полагаюсь только на Тебя,
Я полагаюсь только на Тебя,
Полагаюсь только на Тебя,
Только на Тебя, о, о, оу,
Я полагаюсь только на Тебя,
Полагаюсь только на Тебя,
Я полагаюсь только на Тебя,
Полагаюсь только на Тебя,
Я полагаюсь только на Тебя,
Полагаюсь только на Тебя,
Только на Тебя, о, о, оу,
Я полагаюсь только на Тебя,
Полагаюсь только на Тебя,
Я полагаюсь только на Тебя,
Полагаюсь только на Тебя,
Я полагаюсь только на Тебя,
Полагаюсь только на Тебя (я это я),
(Моенгебене)
Только на Тебя, о, о, оу (полагаюсь, полагаюсь, полагаюсь),
Я полагаюсь только на Тебя,
Полагаюсь только на Тебя,
Я полагаюсь только на Тебя,
Полагаюсь только на Тебя.