Lyrics and translation Dena Mwana - Si la mer se dechaine

Si la mer se déchaîne
Si le vent souffle fort
Si la barque t'entraîne
N'aie pas peur de la mort
Si la barque t'entraîne
N'aie pas peur de la mort
Il n'a pas dit que tu coulerais
Il n'a pas dit que tu sombrerais
Il a dit
Allons sur l'autre bord
Allons sur l'autre bord
Il n'a pas dit que tu coulerais
Il n'a pas dit que tu sombrerais
Il a dit
Allons sur l'autre bord
Allons sur l'autre bord
Si un jour sur ta route
Tu rencontres le mal
Crois en Jésus, il t'aime
Il te donne sa paix
Crois en Jésus, il t'aime
Il te donne sa paix
Il n'a pas dit que tu coulerais
Il n'a pas dit que tu sombrerais
Il a dit
Allons sur l'autre bord
Allons sur l'autre bord
Il n'a pas dit que tu coulerais
Il n'a pas dit que tu sombrerais
Il a dit
Allons sur l'autre bord
Allons sur l'autre bord
Il n'a pas dit que tu coulerais
Il n'a pas dit que tu sombrerais
Il a dit
Allons sur l'autre bord
Allons sur l'autre bord (sur l'autre bord)
Allons sur l'autre bord

Если море бушует
Если ветер дует сильный
Если барка тащит тебя
Не бойся смерти
Если барка тащит тебя
Не бойся смерти
Он не сказал, что ты потонешь.
Он не сказал, что ты утонешь.
Он сказал:
Пойдем на другой берег
Пойдем на другой берег
Он не сказал, что ты потонешь.
Он не сказал, что ты утонешь.
Он сказал:
Пойдем на другой берег
Пойдем на другой берег
Если когда-нибудь на твоем пути
Ты встречаешь зло
Верь в Иисуса, он любит тебя
Он дает тебе покой
Верь в Иисуса, он любит тебя
Он дает тебе покой
Он не сказал, что ты потонешь.
Он не сказал, что ты утонешь.
Он сказал:
Пойдем на другой берег
Пойдем на другой берег
Он не сказал, что ты потонешь.
Он не сказал, что ты утонешь.
Он сказал:
Пойдем на другой берег
Пойдем на другой берег
Он не сказал, что ты потонешь.
Он не сказал, что ты утонешь.
Он сказал:
Пойдем на другой берег
Перейдем на другой край (на другой край)
Пойдем на другой берег