Denace - Moving On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Denace - Moving On




Moving On
Двигаюсь дальше
This songs for you
Эта песня для тебя.
Its not a diss not a pissed off song to you
Это не дисс и не злобная песня.
Just letter of thoughts I thought id offer you
Просто письмо с мыслями, которыми я хотел поделиться.
Let you know all the wrongs that u often do
Дать тебе знать обо всех ошибках, которые ты совершаешь.
I was too in love to see the flaws in you
Я был слишком влюблен, чтобы видеть твои недостатки.
I was blinded by the fact, I was all for you
Я был ослеплен тем, что был без ума от тебя.
And everything I did was because of you
И все, что я делал, было ради тебя.
Everytime I saw a girl, all I saw was you
Каждый раз, когда я видел девушку, я видел только тебя.
But that changed when you started lyin to me
Но все изменилось, когда ты начал мне врать.
Started keepin all these little things aside from me
Стал скрывать от меня всякие мелочи.
Things went downhill and hit a snow bank
Все пошло под откос и врезалось в сугроб.
That's when our boat sank and the whole thing
Вот тогда наша лодка пошла ко дну,
Sunk and we could'ntget to the surface
Затонула, и мы не смогли выбраться на поверхность.
I was curtain that was curtains for us both
Я был уверен, что нам обоим пришел конец.
But I kept holdin on cause of hope
Но я продолжал держаться за надежду,
That maybe one day you would change
Что, может быть, однажды ты изменишься.
But I guess that you will always be the same
Но, похоже, ты всегда будешь таким.
Don't you wait for me
Не жди меня.
Its time I go now
Мне пора идти.
Yea I got a place to be
Да, мне есть куда идти.
Cause this place just ain't for me
Потому что это место не для меня.
Too much hate just aimed at me
Слишком много ненависти, направленной на меня.
I've been goin through this patiently
Я терпел это с терпением,
But its time that I faced the beat
Но пришло время встретиться с правдой.
All your constant lies that made me leave
Вся твоя постоянная ложь, которая заставила меня уйти.
A relationship wasn't really made for three
Отношения не созданы для троих.
But I'll never forget the first day u gazed at me
Но я никогда не забуду тот день, когда ты впервые посмотрел на меня.
And I gazed back and walked to you anxiously
И я посмотрел в ответ и с волнением подошел к тебе.
I really thought u was gods gift saved for me
Я правда думал, что ты - божий дар, хранимый для меня.
God I felt great I hope you felt the same for me
Боже, мне было так хорошо. Надеюсь, ты чувствовал то же самое.
I felt a spark that turned into a flame in me
Я почувствовал искру, которая разгорелась во мне пламенем.
Who woulda thought that flame woulda went out
Кто бы мог подумать, что это пламя погаснет
Less than a year after I met you
Меньше чем через год после нашего знакомства.
Now I just regret that we ever met sorry to upset you
Теперь я просто жалею, что мы вообще встретились. Прости, что расстроил тебя.
I just want you to know that I'll never forget you
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я никогда тебя не забуду.






Attention! Feel free to leave feedback.