Lyrics and translation Denay feat. J.B. - La macchina del tempo

La macchina del tempo

Oggi però
Da qui dove sto
Vorrei più che mai
Vorrei tornare indietro un po'
Oggi però
Da qui dove sto
Vorrei più che mai
Vorrei

Chissà come starai dove starai e cosa stai facendo
Io mi ricordo parlavamo entrambi sorridendo
Ma l'amore è strano è un mix di magia e destino
Niente posso farci se il tuo non combacia con il mio
Cercare forza fra le pagine di un libro
Ma la droga qui è più forte e fa perdere l'equilibrio
Perdersi è un attimo davvero basta veramente poco
Per ritrovarsi con le mani sporche soli il cuore vuoto
Impazzire non capendo perché
Il mondo è effimero
Ha la vita di un fiammifero ciò che è intorno a me
Parlo ad un amico vero è l'unico che ascolta
Vorrei poter non rovinare tutto un'altra volta
Paura di fallire voglia di salire
La paura di essere nessuno è più forte di quella di morire
E fra le strade di questa città
Mai deserta
La mia vita avrà un valore solo finché avrò una scelta

Oggi però
Da qui dove sto
Vorrei più che mai
Vorrei tornare indietro un po'
Oggi però
Da qui dove sto
Vorrei più che mai
Vorrei

Svegliarmi ogni mattina con la voglia che non c'è per niente
Con la strana sensazione che mi manca sempre ciò che serve
E rivorrei ciò che non ho più
Prenderei la macchina del tempo
E tornerei dove c'eri tu
Ma sono ancora qui si e faccio nuovi piani
Ho attraversato l'inferno e ho ancora le ali
Solo passando in certi posti alcune cose le impari
Restare fermo altro non è che il peggiore dei mali
Certezze che vanno in frantumi
Chiarezze che vorresti e che non trovi
E dopo scapi verso nuovi luoghi
Momenti che non torneranno
Il male che faranno
Le mie ricchezze che svaniscono di anno in anno
E rifarei ciò che ho fatto anche se a volte ho mentito
Ma sul carro di Mangiafuoco non ci sono mai salito
E quando un giorno la vita che mi ha fatto prestito
Mi chiederà il conto gli allungherò la carta di credito

Oggi però
Da qui dove sto
Vorrei più che mai
Vorrei tornare indietro un po'
Oggi però
Da qui dove sto
Vorrei più che mai
Vorrei

Машина времени

Но сегодня
Отсюда, где я нахожусь
Я хочу больше всего на свете
Хочу немного вернуться назад
Но сегодня
Отсюда, где я нахожусь
Я хочу больше всего на свете
Хочу

Интересно, как ты, где ты и что делаешь
Я помню, мы разговаривали и оба улыбались
Но любовь странная — это смесь магии и судьбы
Я ничего не могу поделать, если твоя не совпадает с моей
Ищу силы на страницах книги
Но здесь наркотик сильнее и заставляет терять равновесие
Потеряться очень легко, действительно нужно совсем немного
Чтобы оказаться с грязными руками, в одиночестве и с пустым сердцем
Сходить с ума, не понимая почему
Мир эфемерен
У него жизнь спички, всё, что меня окружает
Говорю с настоящим другом, он единственный, кто слушает
Если бы я только могла не испортить всё снова
Страх потерпеть неудачу, желание подняться
Страх быть никем сильнее страха смерти
И на улицах этого города
Никогда не спящего
Моя жизнь будет иметь значение, только пока у меня есть выбор

Но сегодня
Отсюда, где я нахожусь
Я хочу больше всего на свете
Хочу немного вернуться назад
Но сегодня
Отсюда, где я нахожусь
Я хочу больше всего на свете
Хочу

Просыпаться каждое утро с желанием, которого совсем нет
Со странным ощущением, что мне всегда не хватает того, что нужно
И я хочу вернуть то, чего у меня больше нет
Я бы села в машину времени
И вернулась бы туда, где был ты
Но я всё ещё здесь и строю новые планы
Я прошла через ад, и у меня всё ещё есть крылья
Только побывав в определённых местах, можно чему-то научиться
Оставаться на месте — худшее из зол
Уверенность, которая разбивается вдребезги
Ясность, которую ты хочешь, но не находишь
И потом ты убегаешь в новые места
Моменты, которые не вернутся
Боль, которую они причинят
Моё богатство, которое исчезает год за годом
И я бы повторила то, что сделала, даже если иногда лгала
Но на повозку Карабаса-Барабаса я никогда не садилась
И когда однажды жизнь, которая дала мне всё в долг
Предъявит мне счёт, я протяну ей кредитку

Но сегодня
Отсюда, где я нахожусь
Я хочу больше всего на свете
Хочу немного вернуться назад
Но сегодня
Отсюда, где я нахожусь
Я хочу больше всего на свете
Хочу