Lyrics and translation Denay feat. Supremo - Nebulosa

Nebulosa

Prima strofa

Fisso il soffitto la mattina guardami contarli
Tutti i fantasmi che mi inseguono chiamo Bill Murrey
Io che ho seguito tutti i film e pure le tue dritte
Non ho seguito mai le regole pure se scritte
Amami quando lo merito meno perché è li
Che ne ho più bisogno viaggio dentro un sogno fatto di D M T
Portami fuori da qui
Io contro di te è Alì contro Foreman
Dammi del gin insieme all'acqua tonica

La distanza rende piccola qualsiasi cosa
Che poi mi lascio alle mie spalle pure se è preziosa
è come stare a 4 metri da una bomba esplosa
Nella mia testa regna il caos nebulosa

Seconda strofa

Ho un cuore freddo da scaldare non voglio un Monclaire
Non pesto i piedi mai a nessuno puoi chiamarmi Fred Astaire
La dignità che a te ti manca tu chiedi a Sam
Ti stai facendo troppi film fratelli Lumiere
Muoio di giorno e risorgo la notte come la luna
Tutto il coraggio dentro una paura
La vita che uccide i migliori scapigliatura
Tu che frequenti la gente che conta quante cazzate poi dice
Io invece faccio i miei conti da solo mica con la calcolatrice

Ho chilometri da fare non posso dormire
Devo percorrere i miei passi prima di sparire
Quante promesse che ho scordato che ho fatto morire
Scusatemi se ora non resto ma io devo uscire

Nebulosa

Premier couplet

Je fixe le plafond le matin, regarde-moi les compter
Tous les fantômes qui me poursuivent, je les appelle Bill Murrey
Moi qui ai suivi tous les films, et même tes conseils
Je n'ai jamais suivi les règles, même si elles étaient écrites
Aime-moi quand je le mérite le moins, car c'est là
Que j'en ai le plus besoin, je voyage dans un rêve fait de D M T
Sors-moi d'ici
Moi contre toi, c'est Ali contre Foreman
Donne-moi du gin avec de l'eau tonique

La distance rend petite n'importe quoi
Que je laisse derrière moi, même si c'est précieux
C'est comme être à 4 mètres d'une bombe qui explose
Dans ma tête règne le chaos, une nébuleuse

Deuxième couplet

J'ai un cœur froid à réchauffer, je ne veux pas de Monclaire
Je ne marche jamais sur les pieds de personne, tu peux m'appeler Fred Astaire
La dignité qui te manque, tu la demandes à Sam
Tu te fais trop de films, frères Lumière
Je meurs le jour et ressuscite la nuit comme la lune
Tout le courage dans une peur
La vie qui tue les meilleurs, l'enchevêtrement
Toi qui fréquentes les gens qui comptent, combien de bêtises ils disent ensuite
Moi, je fais mes comptes tout seul, pas avec une calculatrice

J'ai des kilomètres à faire, je ne peux pas dormir
Je dois faire mes pas avant de disparaître
Combien de promesses j'ai oubliées, que j'ai fait mourir
Excusez-moi si je ne reste pas maintenant, mais je dois sortir