Denay - Benjie Price - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Denay - Benjie Price




Benjie Price
Бенджи Прайс
Certi giorni questo specchio è il migliore amico
В некоторые дни это зеркало мой лучший друг
Fumo per colpa di ogni cosa che ho legata al dito
Я курю из-за всех дел, которые я откладываю
Questa sera vado mi massacro Colombine
Сегодня вечером я пойду и убью себя в Колумбине
A volte non mi passa niente Benjie Price
Иногда меня ничто не тревожит, Бенджи Прайс
Certi giorni questo specchio è il migliore amico
В некоторые дни это зеркало мой лучший друг
Fumo per colpa di ogni cosa che ho legata al dito
Я курю из-за всех дел, которые я откладываю
Questa sera vado mi massacro Colombine
Сегодня вечером я пойду и убью себя в Колумбине
A volte non mi passa niente Benjie Price
Иногда меня ничто не тревожит, Бенджи Прайс
L'esperienza è il nome che io ho dato ad ogni mio errore
Опыт это имя, которое я дал каждой моей ошибке
Fatto seguendo l'istinto mica la ragione
Действовал по инстинкту, а не по здравому смыслу
Pensieri in testa di giorni sbagliati
Мысли в голове о прожитых впустую днях
Con gli occhi sgranati
С выпученными глазами
A palla come nei novanta Schillaci
Во всю мощь, как Шилачи в девяностые
Rifletti bene ora
Теперь хорошенько подумай
Niente è come appare ragiona
Ничто не таково, как кажется, подумай
Prendi la neve è fredda ma ti ustiona
Возьми снег, он холодный, но обжигает тебя
Penso ancora
Я все еще думаю
Di questi tempi lo specchio è il mio migliore amico
В последнее время зеркало мой лучший друг
Fumo per colpa di ogni cosa che ho legata al dito
Я курю из-за всех дел, которые я откладываю
Cammino per le strade c'è una brutta aria
Я иду по улицам, в воздухе витает гнетущая атмосфера
È pieno di nemici D'amico voglio solo Ilaria
Вокруг полно врагов. Единственная подруга, которую я хочу, Илария
Per i miei piani di oggi e domani
Для моих планов на сегодня и завтра
Sai che trovo sempre accordi giusti puoi chiamarmi Stefani Bollani
Знаешь, я всегда нахожу нужные аккорды, можешь звать меня Стефани Боллани
Iodo il massimo prima che affondi
Я лечусь йодом до того, как утону
Tutti i miei secondi
Все мои секунды
Tutto il giorno tutti i giorni
Весь день, каждый день
Questa vita dalla cima fino ai bassi fondi
Это жизнь со взлетами и падениями
Sappi non fa sconti
Знай, что она не делает скидок
È una questione di palle che hai o che racconti
Это вопрос мужества, которое у тебя есть или о котором ты рассказываешь
Certi giorni questo specchio è il migliore amico
В некоторые дни это зеркало мой лучший друг
Fumo per colpa di ogni cosa che ho legata al dito
Я курю из-за всех дел, которые я откладываю
Questa sera vado mi massacro Colombine
Сегодня вечером я пойду и убью себя в Колумбине
A volte non mi passa niente Benjie Price
Иногда меня ничто не тревожит, Бенджи Прайс
Certi giorni questo specchio è il migliore amico
В некоторые дни это зеркало мой лучший друг
Fumo per colpa di ogni cosa che ho legata al dito
Я курю из-за всех дел, которые я откладываю
Questa sera vado mi massacro Colombine
Сегодня вечером я пойду и убью себя в Колумбине
A volte non mi passa niente Benjie Price
Иногда меня ничто не тревожит, Бенджи Прайс
Non mi ha insegnato niente nessuno
Никто меня ничему не научил
Ho rubato con gli occhi questo mondo è Mikonos attento al culo
Я украл взглядом этот мир, это Миконос, береги свой зад
Le mani che aiutano
Руки, которые помогают
Più sacre delle bocche che pregano
Священнее молитвенных уст
Quanti favori che ancora mi devono
Сколько одолжений мне еще должны
La pazienza che diventa rabbia
Терпение, которое превращается в гнев
Questo amore che diventa gabbia
Эта любовь, которая превращается в клетку
Abbiamo seminato sulla sabbia
Мы сеяли на песке
Non so chi sei e questa cosa a me non mi riguarda
Не знаю, кто ты, и мне нет дела до этого
Io non scrivo sui social ma te lo dico in faccia
Я не пишу в соцсетях, но скажу тебе это в лицо
Tocca stare buono aspettare
Пришло время вести себя хорошо и ждать
Il giudizio universale
Страшного суда
Dessi retta alla mia psiche farei Travis taxi driver
Будь моя воля, я бы стал Трэвисом, таксистом
La mia mente poi non ha più spazio per le cose da accettare
В моей голове нет больше места для принятия
Bomba con il timer
Бомба с таймером
Sento dei discorsi in giro
Я слышал разговоры вокруг меня
Che mi cascano le braccia Venere di Milo
Которые заставили меня опустить руки, как Венеру Милосскую
Fammi fare un altro tiro
Дай мне еще одну затяжку
Sto con gli amici miei finché non mi chiama Dio
Я со своими друзьями, пока меня не позовет Бог
Sappi che ogni problema loro è un problema mio
Знай, что каждая их проблема это моя проблема
Certi giorni questo specchio è il migliore amico
В некоторые дни это зеркало мой лучший друг
Fumo per colpa di ogni cosa che ho legata al dito
Я курю из-за всех дел, которые я откладываю
Questa sera vado mi massacro Colombine
Сегодня вечером я пойду и убью себя в Колумбине
A volte non mi passa niente Benjie Price
Иногда меня ничто не тревожит, Бенджи Прайс
Certi giorni questo specchio è il migliore amico
В некоторые дни это зеркало мой лучший друг
Fumo per colpa di ogni cosa che ho legata al dito
Я курю из-за всех дел, которые я откладываю
Questa sera vado mi massacro Colombine
Сегодня вечером я пойду и убью себя в Колумбине
A volte non mi passa niente Benjie Price
Иногда меня ничто не тревожит, Бенджи Прайс





Writer(s): Santarelli Daniele


Attention! Feel free to leave feedback.