Lyrics and translation Denay - Caffè corretto

Caffè corretto

È assurdo ma non mi puoi dare torto
In certe circostanze anche una bugia può dare conforto
Bevendo il mio caffè corretto nel salotto
Pensando che senza hip hop io sarei morto
Rinchiuso nel salotto e il mondo fuori
Sono un quarto alle 8 piove sopra i fiori
E mentre guardo ogni goccia dico pensa
Se bastasse questa pioggia a lavare la mia coscienza
Faccio una doccia acqua e sapone
Il giorno è duro la notte pure
E qui fa cosi freddo ma io ugualmente sudo
Con l'ansia che mi mangia vivo cosi a crudo
Vi date troppe arie, palloncini
Io servo di nessuno Andrea Bellini
E questa vita è un viaggio allucinante Alex Grey
Troppa fatica per restare puro diamanti ebrei
E recito la parte del pagliaccio troppo spesso
Che sorride fuori mentre piange dentro
Non chiedo tanto vorrei qualcosa tutta per me
E qualche dollaro in più come Gianmaria Volonté
È assurdo ma non mi puoi dare torto
In certe circostanze anche una bugia può dare conforto
Bevendo il mio caffè corretto nel salotto
Pensando che senza hip hop io sarei morto
Vento fra gli alberi le foglie danzano
Esco dai gangheri soldi che mancano
È nel bisogno che gli amici vedi quanto valgono
Ma sono un mago io i miei amici scompaiono
La carne è debole la mente anche
L'anima è nera magliette bianche
E c'è qualcosa che mi sfugge in piedi sopra a un pullman
Niente è come sembra non ci credi chiedi a Truman
La gente parla, quante cazzate
Io parlo poco maniche arrotolate
E mi illudo di trovare con assurda convinzione
Sul fondo di questa bottiglia la mia soluzione
E recito la parte del pagliaccio troppo spesso
Che sorride fuori mentre piange dentro
Non chiedo tanto vorrei qualcosa tutta per me
E qualche dollaro in più come Gianmaria Volonté
È assurdo ma non mi puoi dare torto
In certe circostanze anche una bugia può dare conforto
Bevendo il mio caffè corretto nel salotto
Pensando che senza hip hop io sarei morto

Caffè corretto

C'est absurde, mais tu ne peux pas me donner tort
Dans certaines circonstances, même un mensonge peut apporter du réconfort
En buvant mon café corretto dans le salon
En pensant que sans hip hop, je serais mort
Enfermé dans le salon, et le monde dehors
Il est 8 heures moins le quart, il pleut sur les fleurs
Et en regardant chaque goutte, je me dis, pense
Si cette pluie suffisait à laver ma conscience
Je prends une douche, eau et savon
La journée est dure, la nuit aussi
Et il fait si froid ici, mais je transpire quand même
Avec l'anxiété qui me dévore vivant comme ça, à vif
Vous vous donnez trop d'importance, des ballons
Je ne suis au service de personne, Andrea Bellini
Et cette vie est un voyage hallucinant, Alex Grey
Trop de fatigue pour rester pur, diamants juifs
Et je joue le rôle du clown trop souvent
Qui sourit à l'extérieur, alors qu'il pleure à l'intérieur
Je ne demande pas beaucoup, je voudrais quelque chose rien que pour moi
Et quelques dollars de plus comme Gianmaria Volonté
C'est absurde, mais tu ne peux pas me donner tort
Dans certaines circonstances, même un mensonge peut apporter du réconfort
En buvant mon café corretto dans le salon
En pensant que sans hip hop, je serais mort
Le vent dans les arbres, les feuilles dansent
Je sors de mes gonds, l'argent qui manque
C'est dans le besoin qu'on voit combien valent les amis
Mais je suis un magicien, mes amis disparaissent
La chair est faible, l'esprit aussi
L'âme est noire, chemises blanches
Et il y a quelque chose qui m'échappe, debout sur un autobus
Rien n'est ce qu'il semble, tu ne me crois pas, demande à Truman
Les gens parlent, tant de conneries
Je parle peu, manches retroussées
Et je me fais des illusions de trouver avec une conviction absurde
Au fond de cette bouteille, ma solution
Et je joue le rôle du clown trop souvent
Qui sourit à l'extérieur, alors qu'il pleure à l'intérieur
Je ne demande pas beaucoup, je voudrais quelque chose rien que pour moi
Et quelques dollars de plus comme Gianmaria Volonté
C'est absurde, mais tu ne peux pas me donner tort
Dans certaines circonstances, même un mensonge peut apporter du réconfort
En buvant mon café corretto dans le salon
En pensant que sans hip hop, je serais mort