Lyrics and translation Denay - Mongolfiera

Mongolfiera

Il mio futuro è mio tu non toccarlo mai
Io punto tutto su di me mica alla Snai
Vado e non ritorno per
Diventare grande come
Questi palazzi di questa città come il sole

Il sogno nel cassetto
Le scritte sopra i muri
L'esame orale e scritto
Giornate senza filtro
Gli amori andati via
Quelli che nasceranno
La fine e poi l'inizio
Un brindisi a quest'anno
La pasta a mezzanotte
Le corse dietro ai tram
Il sole che tramonta
Messaggi di whats app
La coinquilina bella
Il coinquilino merda
Le tasche al verde erba
Le notti in bianco perla

Non apro la finestra
Di windows
Ma
Quella che da
Su un mondo vero
E tutti questi giorni uguali
Come Pringles
Io non li voglio davvero

E sentirsi liberi
Come una nuvola
Senza la bussola
Sopra una mongolfiera in questo spazio infinito
Io che ti guardo e dico
La vita mi sorride con il tuo sorriso

Le chiavi nella borsa
Le borse sotto agli occhi
Auricolare e occhiali
Le luci dei locali
Un bacio e dopo un altro
Il film preferito
Preservativi alcool
Un grazie per l'invito
I soldi per l'affitto
La sveglia contro il muro
Le stelle e i desideri
Gli amici quelli veri
Cercarsi sotto il cielo
La metro e la stazione
La musica e lo stereo
E la nostra canzone

Non apro la finestra
Di windows
Ma
Quella che da
Su un mondo vero
E tutti questi giorni uguali
Come Pringles
Io non li voglio davvero

E sentirsi liberi
Come una nuvola
Senza la bussola
Sopra una mongolfiera in questo spazio infinito
Io che ti guardo e dico
La vita mi sorride con il tuo sorriso
Con il tuo sorriso
Con il tuo sorriso
Con il tuo sorriso

Mongolfiera

Mon avenir m'appartient, ne le touche jamais.
Je mise tout sur moi-même, pas sur les paris.
Je pars et ne reviens pas pour
Devenir grand comme
Ces immeubles de cette ville comme le soleil.

Le rêve dans le tiroir
Les graffitis sur les murs
L'examen oral et écrit
Des journées sans filtre
Les amours partis
Ceux qui vont naître
La fin et puis le début
Un toast à cette année
Les pâtes à minuit
Les courses après les trams
Le soleil qui se couche
Les messages WhatsApp
La colocataire belle
Le colocataire merde
Les poches vides
Les nuits blanches comme des perles.

Je n'ouvre pas la fenêtre
De Windows
Mais
Celle qui donne
Sur un monde réel
Et tous ces jours identiques
Comme des Pringles
Je ne les veux vraiment pas.

Et se sentir libre
Comme un nuage
Sans boussole
Sur une montgolfière dans cet espace infini
Je te regarde et je dis
La vie me sourit avec ton sourire.

Les clés dans le sac
Les cernes sous les yeux
Ecouteurs et lunettes
Les lumières des bars
Un baiser puis un autre
Le film préféré
Préservatifs, alcool
Merci pour l'invitation
L'argent pour le loyer
Le réveil contre le mur
Les étoiles et les souhaits
Les vrais amis
Se retrouver sous le ciel
Le métro et la station
La musique et la chaîne stéréo
Et notre chanson.

Je n'ouvre pas la fenêtre
De Windows
Mais
Celle qui donne
Sur un monde réel
Et tous ces jours identiques
Comme des Pringles
Je ne les veux vraiment pas.

Et se sentir libre
Comme un nuage
Sans boussole
Sur une montgolfière dans cet espace infini
Je te regarde et je dis
La vie me sourit avec ton sourire.
Avec ton sourire.
Avec ton sourire.
Avec ton sourire.