Lyrics and translation Denay - Surfista

Surfista

Certi giorni chiuso in casa dentro quattro mura
A farmi compagnia nel buio c'è solo la luna
E se mi manca qualcosa è perché vorrei ritorni
Ma non torna niente l'ho imparato da parecchi giorni
Non posso più ubriacarmi Cristo! Non sono mai sobrio
Attiro le più matte in frotte ho scritto manicomio
Ho i nervi a fior di palle quindi è meglio non toccarmi
Guarda hanno le gambe corte le bugie ma i tacchi alti
Io prendo a schiaffi fino a quando vedo il sangue pisto
Il volto disumano e vecchio del capitalismo
Ad essere sinceri a casa nei giorni più neri
Ho il volume al massimo per non sentire i miei pensieri
Un altro amico che mi salva dall'inferno in fiamme
Grazie a un legame che è più forte di quello del sangue
Dammi del pazzo e te lo dico con la presunzione
Che la mia pazzia ha più senso della tua ragione
È notte guido solo in macchina
Non sapendo dove andare come nel vento una busta di plastica
Racconto i cazzi mie ad un barista
Questo bancone è il mio lettino un mare di alcool surfista
Guido solo in macchina
Non sapendo dove andare come nel vento una busta di plastica
Racconto i cazzi miei ad un barista
Questo bancone è il mio lettino un mare di alcool surfista

Devo stare tranquillo ma non ci riesco affilo
Capsule di litio sparse sopra il comodino
Intorno è tutto falso vorrei cambiare il mondo
Invece è lui che sta cambiando me vengo a cercarti stronzo
Tengo il naso sulla faccia non lo ficco in giro
Valgo per quello che io do non per quello che dico
Cammino da bambino sopra queste strade dove
La tensione è alta come la quinta di Beethoven
Vedo quello che tu non vedi chiaroveggenza
È meglio un no sincero del tuo si che ci ripensa
Non basta poi la matematica non può bastare
Per avere al mondo qualcosa sopra cui contare
Racconto tutti i miei problemi tutti ad un barista
Mi costa meno di questo psichiatra specialista
Mi metti a testa in giù non esce niente tasche vuote
Ho scommesso forte c'ho rimesso i soldi e pure il cuore
È notte guido solo in macchina
Non sapendo dove andare come nel vento una busta di plastica
Racconto i cazzi miei ad un barista
Questo bancone è il mio lettino un mare di alcool surfista
Guido solo in macchina
Non sapendo dove andare come nel vento una busta di plastica
Racconto i cazzi miei ad un barista
Questo bancone è il mio lettino un mare di alcool surfista
Guido solo in macchina
Non sapendo dove andare come nel vento una busta di plastica
Racconto i cazzi mie ad un barista
Questo bancone è il mio lettino un mare di alcool surfista
Guido solo in macchina
Non sapendo dove andare come nel vento una busta di plastica
Racconto i cazzi miei ad un barista
Questo bancone è il mio lettino un mare di alcool surfista

Surfista

Certains jours, je suis enfermée à la maison, dans ces quatre murs
Seule la lune me tient compagnie dans l'obscurité
Et si quelque chose me manque, c'est parce que j'aimerais que tu reviennes
Mais rien ne revient, je l'ai appris depuis des jours
Je ne peux plus me saouler, mon Dieu ! Je ne suis jamais sobre
J'attire les folles en masse, j'ai écrit asile d'aliénés
J'ai les nerfs à fleur de peau, alors il vaut mieux ne pas me toucher
Regarde, les mensonges ont les jambes courtes, mais des talons hauts
Je donne des claques jusqu'à ce que je voie le sang couler
Le visage inhumain et vieux du capitalisme
Pour être honnête, à la maison, dans les jours les plus noirs
J'ai le volume à fond pour ne pas entendre mes pensées
Un autre ami qui me sauve de l'enfer en flammes
Grâce à un lien qui est plus fort que celui du sang
Appelle-moi folle, et je te le dis avec prétention
Que ma folie a plus de sens que ta raison
C'est la nuit, je conduis seule en voiture
Ne sachant pas où aller, comme un sac en plastique ballotté par le vent
Je raconte mes conneries à un barman
Ce comptoir est mon lit, une mer d'alcool, une surfeuse
Je conduis seule en voiture
Ne sachant pas où aller, comme un sac en plastique ballotté par le vent
Je raconte mes conneries à un barman
Ce comptoir est mon lit, une mer d'alcool, une surfeuse

Je dois être tranquille, mais je n'y arrive pas, je me lève
Des capsules de lithium éparpillées sur ma table de chevet
Tout autour est faux, j'aimerais changer le monde
Au lieu de ça, c'est lui qui me change, je viens te chercher, salaud
Je garde le nez sur ma face, je ne le fourre pas partout
Je vaux ce que je donne, pas ce que je dis
Je marche comme un enfant sur ces routes où
La tension est élevée comme la cinquième de Beethoven
Je vois ce que tu ne vois pas, clairvoyance
Un non sincère vaut mieux que ton oui qui y repense
Les maths ne suffisent pas, elles ne peuvent pas suffire
Pour avoir dans le monde quelque chose sur quoi compter
Je raconte tous mes problèmes, tous à un barman
Ça me coûte moins cher que ce psychiatre spécialisé
Tu me mets la tête en bas, il ne sort rien, les poches vides
J'ai parié fort, j'ai perdu mon argent et même mon cœur
C'est la nuit, je conduis seule en voiture
Ne sachant pas où aller, comme un sac en plastique ballotté par le vent
Je raconte mes conneries à un barman
Ce comptoir est mon lit, une mer d'alcool, une surfeuse
Je conduis seule en voiture
Ne sachant pas où aller, comme un sac en plastique ballotté par le vent
Je raconte mes conneries à un barman
Ce comptoir est mon lit, une mer d'alcool, une surfeuse
Je conduis seule en voiture
Ne sachant pas où aller, comme un sac en plastique ballotté par le vent
Je raconte mes conneries à un barman
Ce comptoir est mon lit, une mer d'alcool, une surfeuse
Je conduis seule en voiture
Ne sachant pas où aller, comme un sac en plastique ballotté par le vent
Je raconte mes conneries à un barman
Ce comptoir est mon lit, une mer d'alcool, une surfeuse