Без тебя отстой - Denchick translation in French

Без тебя отстой

Классно знать, что ты со мной
Классно знать, что ты со мной

Знаешь я не поверил сразу
Что вот так сходу будет прекрасно
Спасибо что снова верю в любовь

Я хочу дышать только тобой, тобой
Можешь делать что хочешь со мной, со мной
Если ты рядом, ты рядом – то я герой
А без тебя если честно – совсем отстой

Без тебя отстой
Совсем отстой

Сомнений нет вообще
Не нужно карт таро
И к черту гороскоп
Ведь нам понятно все...
В моей руке твоя рука

Мне без тебя отстой

Я хочу дышать только тобой, тобой
Можешь делать что хочешь со мной, со мной
Если ты рядом, ты рядом – то я герой
А без тебя если честно – совсем отстой

Sans toi c'est nul

C'est génial de savoir que tu es avec moi
C'est génial de savoir que tu es avec moi

Tu sais, je n'y ai pas cru tout de suite
Que comme ça, d'un coup, ce serait si merveilleux
Merci de me faire croire à nouveau en l'amour

Je veux respirer seulement toi, toi
Tu peux faire ce que tu veux de moi, de moi
Si tu es là, si tu es là, alors je suis un héros
Et sans toi, pour être honnête, c'est vraiment nul

Sans toi c'est nul
Vraiment nul

Aucun doute
Pas besoin de cartes de tarot
Et au diable l'horoscope
Car tout est clair pour nous...
Ta main dans la mienne

Sans toi c'est nul pour moi

Je veux respirer seulement toi, toi
Tu peux faire ce que tu veux de moi, de moi
Si tu es là, si tu es là, alors je suis un héros
Et sans toi, pour être honnête, c'est vraiment nul