Lyrics and translation Dencho A$m - Stilpane

Stilpane

Kan er niks aan doen, trynna fight the pain
Verleiding die is zoet, maar I got Stilpane
Tranen op mijn wang voor de pijn die ik voel
Baby ik zeg niet veel, maar je weet wat ik bedoel

Trynna make it, ik heb mijn voeten in de mud
Denken aan de money is het enige wat lukt
Sterren blijven shinen ook al ben ik in de dark
Ik zoek opties in the light
Het is een kwestie van tijd
Ik kan niet stoppen, want ik ben too far now
Ik ga niet onder zonder fight, Imma fight it out
Maak je maar geen zorgen om mij
One day zijn mijn zorgen voorbij

Kan er niks aan doen, trynna fight the pain
Verleiding die is zoet, maar I got Stilpane
Tranen op mijn wang voor de pijn die ik voel
Baby ik zeg niet veel, maar je weet wat ik bedoel

Verleiding die is zoet, je weet niet wat je met me doet
Zet het neer op mij, babygirl je doet het goed
Ja je weet van mij, ik doe mijn best so Imma make it out
Ik ben in the west, maar als ze komt dan gaat ze altijd south
De sterren draaien om mij heen
Ik ben lonely, ook al ben ik niet alleen
Blijven lopen op het pad, maar waar gaat het heen
Het maakt niet uit waar naar toe, ik ga met je mee

Kan er niks aan doen, trynna fight the pain
Verleiding die is zoet, maar I got Stilpane
Tranen op mijn wang voor de pijn die ik voel
Baby ik zeg niet veel, maar je weet wat ik bedoel

Stilpane

Je ne peux rien y faire, j’essaie de combattre la douleur
La tentation est douce, mais j’ai Stilpane
Des larmes sur ma joue pour la douleur que je ressens
Bébé, je ne dis pas grand-chose, mais tu sais ce que je veux dire

J’essaie de réussir, j’ai les pieds dans la boue
Penser à l’argent est la seule chose qui marche
Les étoiles continuent à briller même si je suis dans le noir
Je cherche des options dans la lumière
C’est une question de temps
Je ne peux pas m’arrêter, car je suis trop loin maintenant
Je ne vais pas couler sans me battre, je vais me battre
Ne t’inquiète pas pour moi
Un jour, mes soucis seront terminés

Je ne peux rien y faire, j’essaie de combattre la douleur
La tentation est douce, mais j’ai Stilpane
Des larmes sur ma joue pour la douleur que je ressens
Bébé, je ne dis pas grand-chose, mais tu sais ce que je veux dire

La tentation est douce, tu ne sais pas ce que tu me fais
Mets ça sur moi, bébé, tu fais du bon travail
Oui, tu me connais, je fais de mon mieux, alors je vais réussir
Je suis à l’ouest, mais si elle vient, elle va toujours vers le sud
Les étoiles tournent autour de moi
Je suis seul, même si je ne suis pas seul
Continuer à marcher sur le chemin, mais où va-t-il ?
Peu importe où nous allons, j’y vais avec toi

Je ne peux rien y faire, j’essaie de combattre la douleur
La tentation est douce, mais j’ai Stilpane
Des larmes sur ma joue pour la douleur que je ressens
Bébé, je ne dis pas grand-chose, mais tu sais ce que je veux dire