Dende - Phone Number (feat. Chris Patrick & Bairi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dende - Phone Number (feat. Chris Patrick & Bairi)




Phone Number (feat. Chris Patrick & Bairi)
Numéro de Téléphone (feat. Chris Patrick & Bairi)
If I had yo′ phone number
Si j'avais ton numéro de téléphone
Would you answer if I called you?
Est-ce que tu répondrais si je t'appelais ?
If I told you that I need you?
Si je te disais que j'ai besoin de toi ?
But how long it take to call?
Mais combien de temps faut-il pour appeler ?
You can't have my phone number, no, no
Tu ne peux pas avoir mon numéro de téléphone, non, non
You can′t have my phone number, I won't
Tu ne peux pas avoir mon numéro de téléphone, je ne veux pas
Uh, if I had yo' phone number
Uh, si j'avais ton numéro de téléphone
Would you answer if I called you?
Est-ce que tu répondrais si je t'appelais ?
If I told you that I need you?
Si je te disais que j'ai besoin de toi ?
But how long it take to call?
Mais combien de temps faut-il pour appeler ?
You can′t have my phone number, no
Tu ne peux pas avoir mon numéro de téléphone, non
You can′t have my phone number, no, no
Tu ne peux pas avoir mon numéro de téléphone, non, non
People say they love you, but they really don't
Les gens disent qu'ils t'aiment, mais ce n'est pas vrai
I don′t even let 'em take space in my phone
Je ne les laisse même pas prendre de place dans mon téléphone
Can′t let nobody take a second of my time
Je ne peux laisser personne me faire perdre mon temps
Swear they have yo' back, but they really won′t
Ils jurent te soutenir, mais en réalité ils ne le feront pas
Let 'em play me in the past, but I'm fully grown
Laisse-les me juger sur mon passé, mais j'ai grandi
Took some losses, lost some friends, I
J'ai essuyé des pertes, perdu des amis, j'ai
Lost my focus, it′s okay ′cause
Perdu ma concentration, c'est pas grave parce que
As I progress, it's just a process, I know
Au fur et à mesure que je progresse, c'est juste un processus, je sais
That energy could transfer easily
Que l'énergie peut se transmettre facilement
With the touch of hand or a text sent in a bad mood
Par le toucher d'une main ou un texto envoyé dans un mauvais moment
Now yo′ thoughts get attached to me, they taxin' me
Maintenant tes pensées s'accrochent à moi, elles me taxent
If you had my number, would you be askin′ me
Si tu avais mon numéro, est-ce que tu me demanderais
"How you doin'? How yo′ business?
"Comment vas-tu ? Comment vont tes affaires ?
How yo' parents? How they feelin'?"
Comment vont tes parents ? Comment se sentent-ils ?"
Or would you takin′ more than you been giving?
Ou est-ce que tu prendrais plus que ce que tu ne donnes ?
If I had yo′ phone number
Si j'avais ton numéro de téléphone
Would you answer if I called you?
Est-ce que tu répondrais si je t'appelais ?
If I told you that I need you?
Si je te disais que j'ai besoin de toi ?
But how long it take to call?
Mais combien de temps faut-il pour appeler ?
You can't have my phone number, no, no
Tu ne peux pas avoir mon numéro de téléphone, non, non
You can′t have my phone number, I won't
Tu ne peux pas avoir mon numéro de téléphone, je ne veux pas
Uh, if I had yo′ phone number
Uh, si j'avais ton numéro de téléphone
Would you answer if I called you?
Est-ce que tu répondrais si je t'appelais ?
If I told you that I need you?
Si je te disais que j'ai besoin de toi ?
But how long it take to call?
Mais combien de temps faut-il pour appeler ?
You can't have my phone number
Tu ne peux pas avoir mon numéro de téléphone
(You don′t love me at all, you don't love me at all)
(Tu ne m'aimes pas du tout, tu ne m'aimes pas du tout)
You can't have my phone number (No)
Tu ne peux pas avoir mon numéro de téléphone (Non)
(You don′t love me at all, you don′t love me at all, uh)
(Tu ne m'aimes pas du tout, tu ne m'aimes pas du tout, uh)
Hey, baby, maybe let me get a bit of yo' mind
Hé, bébé, laisse-moi peut-être te lire un peu dans les pensées
I don′t wanna be the one you think gon' break you up
Je ne veux pas être celui que tu penses qui va te briser le cœur
Lately, I been crazy ′bout you all of this time
Ces derniers temps, je suis fou de toi tout ce temps
I don't wanna be the one you think gon′ skate and fuck
Je ne veux pas être celui que tu penses qui va s'enfuir et te baiser
I would slide out late as hell to scoop you on some sneak shit
Je me ferais un plaisir de venir te chercher tard le soir en douce
Snapchat me that pussy, bitch, you know I'm 'bout that freak shit
Envoie-moi ta chatte sur Snapchat, salope, tu sais que je suis un ouf de ça
For real, screw what your pop says
Pour de vrai, on s'en fout de ce que dit ton père
I do what I want, when I get to your spot, we could peel
Je fais ce que je veux, quand j'arrive chez toi, on peut se déshabiller
It′s true that I want ya, you know when I saw ya
C'est vrai que je te veux, tu sais quand je t'ai vue
I shoot up a shot from the field
J'ai tiré un coup franc
Your beautiful conscious, your moves is honest
Ta belle conscience, tes mouvements sont honnêtes
We might as well lock up a deal
On pourrait aussi bien conclure un marché
You truly the finest, I move on some crime shit
Tu es vraiment la meilleure, je fais des trucs de voyou
The next thing I touch, you get killed
La prochaine chose que je touche, tu te fais tuer
I gotta slide you them pictures before I slide in you
Je dois te faire glisser ces photos avant de me glisser en toi
6-7-8-triple 9-8-2-1-2
6-7-8-triple 9-8-2-1-2
Hope a nigga could confide in you
J'espère qu'un négro pourrait se confier à toi
A lot of women I done cut off
Beaucoup de femmes que j'ai larguées
Mainly ′cause they lied to a nigga, I done tried to supply the view
Surtout parce qu'elles m'ont menti, j'ai essayé de leur offrir la vue
It's secrets I provided through the times you spent alone
Ce sont des secrets que j'ai fournis pendant les moments que tu as passés seule
A open soul might be demise for you
Une âme ouverte pourrait être ta perte
I don′t do all of that number exchange
Je ne fais pas tout cet échange de numéros
With people who can't bring on comfort to pain
Avec des gens qui ne peuvent pas apporter de réconfort à la douleur
Ask me ′bout how my day
Demande-moi comment s'est passée ma journée
Instead of relatin' some bullshit I wouldn′t maintain
Au lieu de raconter des conneries que je ne pourrais pas assumer
Laugh with me now and cry later together
Rions ensemble maintenant et pleurons plus tard
Enjoyin' the feelin's we couldn′t explain
Profitant des sentiments que nous ne pouvions pas expliquer
I pray this info, I guess you gon′ get it
Je prie pour que cette information, je suppose que tu vas la comprendre
Addicted to shit that we just can't contain
Accro à des trucs qu'on ne peut pas contrôler
No, I don′t want your number
Non, je ne veux pas de ton numéro
No, I don't wanna give you mine
Non, je ne veux pas te donner le mien
This voice is worth a billi′, you won't worthy of a call
Cette voix vaut des milliards, tu ne mérites pas un appel
If you ain′t writin' checks for me, don't check for me at all ′cause
Si tu ne signes pas de chèques pour moi, ne viens pas me voir du tout parce que
No, you are not my family
Non, tu n'es pas de ma famille
No, you′re no friend of mine
Non, tu n'es pas mon ami
It's a luxury to know me, I′m at peace when I'm alone
C'est un luxe de me connaître, je suis en paix quand je suis seul
You don′t feed my mama, soul, my body
Tu ne nourris pas ma mère, mon âme, mon corps
Please don't hit my phone
S'il te plaît, ne m'appelle pas
If I had yo′ phone number (Phone number)
Si j'avais ton numéro de téléphone (Numéro de téléphone)
Would you answer if I called you?
Est-ce que tu répondrais si je t'appelais ?
If I told you that I need you?
Si je te disais que j'ai besoin de toi ?
But how long it take to call? (Don't hit my phone, no)
Mais combien de temps faut-il pour appeler ? (Ne m'appelle pas, non)
You can't have my phone number
Tu ne peux pas avoir mon numéro de téléphone
(You don′t love me at all, you don′t love me at all)
(Tu ne m'aimes pas du tout, tu ne m'aimes pas du tout)
You can't have my phone number (Pho-oh-one)
Tu ne peux pas avoir mon numéro de téléphone (Tél-é-pho-one)
(You don′t love me at all, you don't love me at all, uh)
(Tu ne m'aimes pas du tout, tu ne m'aimes pas du tout, uh)
(No, no)
(Non, non)





Writer(s): Jeremi Charles Lewings, Billy Blunt, Brianna Pierce, Christin Patrick


Attention! Feel free to leave feedback.