Lyrics and translation Dende - Drkskin (feat. Chris Patrick & LakeitaValon)

Drkskin (feat. Chris Patrick & LakeitaValon)

Uh, no-no
No-no-no-no
Wait

Blacker than night, blacker than Kunta (That′s black as hell)
The sweeter the juice, the darker the fruit was
I've been searchin′ love with the milk and honey, it's funny
Spent my life lookin' for somethin′ that′s right in front me
Black queen, seem to be akin to Nefertiti
Afrocentric features perfectly positioned where they 'posed to be
You′re powerful
It's amplified when standin′ next to me
You proud, I know
Your genes trace back to being royalty
You and me is love
(That's love, that′s love)
Your cocoa butter fragrance takes me up
Shea butter baby, you're my dove
Wait, and I just really can't, I can′t get enough

(Yeah, yeah) I hope you know your worth, black queen
Your fire, might the way you walk and talk and smile
Is it your confidence that makes it worthwhile?
Dark skinned child, I hope you′re proud
(I hope you're proud)

I said the blacker the berry, the sweeter you speak
So attractive in stature, your queenship elite
You hold your passion in rapture by seeking your peace
Can′t let distractions play factor in dreams you hold deep
She said, "Back in the day when we was young
But we not kids anymore"
Caress this body in a grown way like we meant for this
Behind every first lady is a line of holy empress
Decendin' of Sigiorno where her truth dissolves the emptiness
(Oh, I) Love to see Nubian goddess up now
(So high) Confidence exudes its brightness in the
(Low lights, so right)
I would love to see you truly flourish, baby, you gotta grow
You been gifted with the pigment of gold
Super witted, we intelligence
God forsake the man who tried to pacify your elegance
′Cause caged birds fly the highest on the wings of lifted melanin

I hope you know your worth, black queen
Your fire, might the way you walk and talk and smile
Is it your confidence that makes it worthwhile?
Dark skinned child, I hope you're proud
(I hope you′re proud)

Drkskin (feat. Chris Patrick & LakeitaValon)

Euh, non non
Non non non non
Attends

Plus noire que la nuit, plus noire que Kunta (C'est noir comme l'enfer)
Plus le jus est sucré, plus le fruit était foncé
J'ai cherché l'amour avec le lait et le miel, c'est drôle
J'ai passé ma vie à chercher quelque chose qui est juste devant moi
Reine noire, tu sembles être apparentée à Néfertiti
Des traits afrocentriques parfaitement positionnés là où ils doivent être
Tu es puissante
C'est amplifié lorsque tu te tiens à côté de moi
Tu es fière, je le sais
Tes gènes remontent à la royauté
Toi et moi, c'est l'amour
(C'est l'amour, c'est l'amour)
Ton parfum de beurre de cacao me hisse
Beurre de karité bébé, tu es ma colombe
Attends, et je ne peux vraiment pas, je ne peux pas en avoir assez

(Ouais, ouais) J'espère que tu connais ta valeur, reine noire
Ton feu, c'est la façon dont tu marches, tu parles et tu souris
Est-ce ta confiance qui rend tout cela valable ?
Enfant à la peau foncée, j'espère que tu es fière
(J'espère que tu es fière)

J'ai dit que plus la baie est noire, plus tu parles doucement
Si attirante dans ta stature, ta royauté est d'élite
Tu retiens ta passion dans un ravissement en recherchant ta paix
Tu ne peux pas laisser les distractions jouer un rôle dans les rêves que tu tiens au fond
Elle a dit : "Autrefois, quand nous étions jeunes
Mais nous ne sommes plus des enfants."
Caresse ce corps d'une manière adulte comme si nous étions faits pour cela
Derrière chaque première dame se trouve une lignée d'impératrices saintes
Descendant de Sigiorno où sa vérité dissout la vacuité
(Oh, moi) J'aime voir une déesse nubienne se lever maintenant
(Si haut) La confiance exsude sa luminosité dans le
(Pénombre, si juste)
J'aimerais te voir vraiment prospérer, bébé, tu dois grandir
Tu as été douée du pigment de l'or
Super intelligente, nous sommes intelligence
Dieu abandonne l'homme qui a essayé de pacifier ton élégance
Parce que les oiseaux en cage volent le plus haut sur les ailes de la mélanine élevée

J'espère que tu connais ta valeur, reine noire
Ton feu, c'est la façon dont tu marches, tu parles et tu souris
Est-ce ta confiance qui rend tout cela valable ?
Enfant à la peau foncée, j'espère que tu es fière
(J'espère que tu es fière)