Dende - Out of Time (Winter) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dende - Out of Time (Winter)




Out of Time (Winter)
À court de temps (hiver)
You been runnin
Tu cours
I been runnin out of time
Je suis à court de temps
Cause youre runnin through my mind
Parce que tu traverses mon esprit
Youre fine as wine lately been strugglin
Tu es aussi belle que le vin, j'ai du mal ces derniers temps
Not to be all over you
À ne pas être tout entier pour toi
Aint in no rush baby
Pas de précipitation bébé
Nothin can matter more than us baby
Rien ne peut compter plus que nous bébé
The world been tearin us apart
Le monde nous a déchirés
From the start
Dès le début
But Its all bout the trust baby
Mais tout est question de confiance bébé
I think its love this isnt lust baby
Je pense que c'est de l'amour, ce n'est pas de la luxure bébé
I do admit yo body drive me crazy
J'avoue que ton corps me rend fou
I wanna vibe just hit my line lil lady
J'ai envie de vibrer, appelle-moi ma petite dame
Lets hit the streets for a good time lil baby lets get it
On prend les rues pour passer un bon moment, ma petite chérie, on y va
Get in the whip
Monte dans la voiture
We on a mission
On a une mission
Hide intentions with ambition
Cacher les intentions avec l'ambition
Pride is missin
La fierté est absente
Politicin
Politiquer
With my boo thang
Avec ma chérie
You been runnin through my mind
Tu traverses mon esprit
Lets take a break just for one time
Prenons une pause, ne serait-ce qu'une fois
I got the whip its full of gas girl can we cruise bae
J'ai la voiture, elle est pleine d'essence, on peut rouler ma chérie ?
Swear we can do anything you wanna do babe
Je jure qu'on peut faire tout ce que tu veux, ma chérie
The way yo lips move when you whisper drive me 2 cray
La façon dont tes lèvres bougent quand tu chuchotes me rend dingue
I wanna get inside your mind and body today
J'ai envie de rentrer dans ton esprit et dans ton corps aujourd'hui
I wanna get inside you
J'ai envie de rentrer en toi
You been runnin
Tu cours
I been runnin out of time
Je suis à court de temps
Cause youre runnin through my mind
Parce que tu traverses mon esprit
Youre fine as wine lately been strugglin
Tu es aussi belle que le vin, j'ai du mal ces derniers temps
Not to be all over you
À ne pas être tout entier pour toi
You been runnin
Tu cours
I been runnin out of time
Je suis à court de temps
Cause youre runnin through my mind
Parce que tu traverses mon esprit
Youre fine as wine lately been strugglin
Tu es aussi belle que le vin, j'ai du mal ces derniers temps
Not to be all over you
À ne pas être tout entier pour toi
I been running out of time
Je suis à court de temps
I been runnin out of time
Je suis à court de temps
I been runnin out of time
Je suis à court de temps
Doves Fly south for winter
Les colombes s'envolent vers le sud pour l'hiver
My loves was lost in summer
Mon amour s'est perdu en été
I Never thought id fall for someone else but u
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux de quelqu'un d'autre que toi
Doves Fly south for winter
Les colombes s'envolent vers le sud pour l'hiver
My loves was lost in summer
Mon amour s'est perdu en été
I Never thought id fall for someone else but u
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux de quelqu'un d'autre que toi
I put the kitty in a coffin like sarcophagus
J'ai mis le chat dans un cercueil comme un sarcophage
Callin me Carlton cause all my friends are white as his
Ils m'appellent Carlton parce que tous mes amis sont blancs comme lui
Probably fall for you is falling really an option just
Tomber amoureux de toi, tomber amoureux est-ce vraiment une option ?
Sit over there till im prepared to love you back i guess
Assieds-toi jusqu'à ce que je sois prêt à t'aimer en retour, je suppose
Poverty stricken cause these writtens aint start poppin yet
Pauvreté frappée parce que ces écrits ne commencent pas à faire fureur encore
Probably die before i ever go get to rep a set
Je mourrai probablement avant d'avoir jamais pu représenter un set
Or cut a check for half a mil and say baby we fuckin set
Ou de couper un chèque pour un demi-million et de dire bébé, on est bien installés
Smoke away the stress
Fumer le stress
Youre even more beautiful when you're dressed
Tu es encore plus belle quand tu es habillée
Constant questions
Des questions constantes
Am i good enough
Suis-je assez bon
We Fornicate im
On fornicate, je suis
Feenin for your touch
Accro à ton toucher
Im dyin here
Je suis en train de mourir ici
Just reaching for your love babe
J'atteins juste ton amour bébé
Am I right or am i wrong im filled with lust as of late wait
Ai-je raison ou ai-je tort, je suis rempli de désir ces derniers temps, attends
Give me all your love babe
Donne-moi tout ton amour bébé
Give me all your trust babe
Donne-moi toute ta confiance bébé
Falling for you
Tomber amoureux de toi
IM
JE
Falling for you
Tomber amoureux de toi
Doves Fly south for winter
Les colombes s'envolent vers le sud pour l'hiver
My loves was lost in summer
Mon amour s'est perdu en été
I Never thought id fall for someone else than u
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux de quelqu'un d'autre que toi
Doves Fly south for winter
Les colombes s'envolent vers le sud pour l'hiver
My loves was lost in summer
Mon amour s'est perdu en été
I Never thought id fall for someone else than u
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux de quelqu'un d'autre que toi





Writer(s): Jeremi Lewings


Attention! Feel free to leave feedback.