Dende - Road (Extended) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dende - Road (Extended)




Road (Extended)
Дорога (расширенная версия)
This life can make you feel alone
Эта жизнь может заставить тебя чувствовать себя одиноким,
But who am i to say its wrong
Но кто я такой, чтобы говорить, что это неправильно?
Spend barely anytime at home
Почти не провожу время дома,
Wake up its time to hit the road road
Просыпаюсь, пора отправляться в путь.
Wait
Подожди.
Doubts all in my rearview
Все сомнения в моем зеркале заднего вида,
I aint got no time to keep lookin back
У меня нет времени оглядываться назад.
I got three targets on me already
У меня уже три мишени на спине,
Im young smart and im hella black
Я молодой, умный и чертовски крутой.
I got hella problems
У меня куча проблем,
Money aint gone solve em
Деньги их не решат,
But i make alot then i bet it help
Но если я заработаю много, то, держу пари, это поможет.
I got better days on the way
Лучшие дни уже на пути,
Tino told me i should meditate
Тино сказал мне, что мне следует медитировать,
Remember days i used to medicate
Помню дни, когда я принимал лекарства.
Now they recognize me on the street
Теперь меня узнают на улице,
But im broke sometimes dont even eat
Но я бываю на мели, иногда даже не ем.
Gotta feed my baby
Должен кормить свою малышку,
One day be like bey and Jay Z
Однажды буду как Бейонсе и Джей Зи.
With comitment i was hella lazy
Раньше я был чертовски ленив,
Dropped the ball deep field forth quarter no time on our clock remaining
Упустил мяч в дальней зоне, четвертая четверть, времени на наших часах не осталось.
Mom i really think they love me now
Мам, я правда думаю, что они любят меня сейчас,
Way too long you had to hold me down
Слишком долго тебе приходилось меня поддерживать.
You just really wanted me to try
Ты просто хотела, чтобы я попытался,
I aint ever really been that guy
Я никогда не был таким парнем.
Everything it really came too easy
Всё давалось слишком легко,
Fake life Dende I was breezin
Фальшивая жизнь, я просто плыл по течению.
Real world hit me i was bleedin
Реальный мир ударил меня, я истекал кровью,
I was sinkin
Я тонул,
Barely breathin
Едва дышал.
Now im riding on a wave
Теперь я плыву на волне,
They be jammin to my tapes
Они слушают мои записи,
And they comin to my shows
И они приходят на мои концерты.
But look around and all my friends gone i dont even know what to do
Но оглядываюсь вокруг, и все мои друзья исчезли, я даже не знаю, что делать.
Aint nun left here to prove
Здесь больше нечего доказывать,
Most nights its the booth
Большинство ночей я провожу в студии,
And you its true
И это правда, дорогая.
This life can make you feel alone
Эта жизнь может заставить тебя чувствовать себя одиноким,
But who am i to say its wrong
Но кто я такой, чтобы говорить, что это неправильно?
Spend barely anytime at home
Почти не провожу время дома,
Wake up its time to hit the road road
Просыпаюсь, пора отправляться в путь.
I been showin love but people treated me just like a bond villain
Я проявлял любовь, но люди обращались со мной как со злодеем из Бондианы.
Man if god willin ima cause rucus
Если бог даст, я устрою бунт,
When i blow up show up with a chip sittin on my shoulder
Когда я стану известным, появлюсь с фишкой на плече,
Something like a pikachu
Что-то вроде Пикачу.
Aint no cappin i just speak the truth
Не вру, я просто говорю правду,
No more practice this game four of the finals yall aint finna sweep me too
Больше никакой практики, это четвертая игра финала, вы не сможете меня снова победить.
City treat me like a stepchild but the people love me so its kinda wild
Город относится ко мне как к пасынку, но люди любят меня, так что это немного странно.
Used to hit up every open mic for month ride around the city for a while
Раньше я посещал каждый открытый микрофон в течение месяца, катаясь по городу.
Cut me off on the mainstage but i keep a smile through the disrespect
Обрезали меня на главной сцене, но я продолжаю улыбаться, несмотря на неуважение.
Hate to see it when the people that you treated hella wrong is really up next
Ненавижу видеть, как люди, с которыми ты обращался плохо, действительно становятся следующими.
Its an upset
Это огорчение,
Im the underdog
Я аутсайдер.
Katy raised with the Houston culture so i mix the rap with some neo-soul
Вырос в Кэти с культурой Хьюстона, поэтому я смешиваю рэп с нео-соулом.
Phone number been the same since the eighth grade if I dont answer leave me alone
Мой номер телефона тот же с восьмого класса, если я не отвечаю, оставь меня в покое.
Remember days used to have to pop bars just to try to even start a song
Помню дни, когда приходилось выдавливать из себя рифмы, чтобы просто начать песню.
Now they listen to me every mornin
Теперь они слушают меня каждое утро,
Aint nobody tryna put me on
Никто не пытался меня продвигать.
Independent and im going strong
Независимый и иду вперед,
Houstons mine and if you give me time im just really finna go and take the globe
Хьюстон мой, и если ты дашь мне время, я просто захвачу весь мир.
Till then ima sit at home
А пока я буду сидеть дома,
Bide time while i write rhymes on this tully app on my iphone
Выжидать время, пока пишу рифмы в приложении Tully на своем iPhone.
Phone dry and my eyes low
Телефон разряжен, а глаза слипаются.
This life can make you feel alone
Эта жизнь может заставить тебя чувствовать себя одиноким,
But who am i to say its wrong
Но кто я такой, чтобы говорить, что это неправильно?
Spend barely anytime at home
Почти не провожу время дома,
Wake up its time to hit the road road
Просыпаюсь, пора отправляться в путь.
Im losing my mind sometimes this aint enough
Я схожу с ума, иногда этого недостаточно,
Ride round my town know i show so much love
Катаюсь по своему городу, знаю, что я проявляю так много любви.
Wore my heart on my sleeve i might just keep em tucked
Носил свое сердце нараспашку, возможно, теперь буду держать его при себе,
Musics life on my chest read them words when its tough
Музыка это жизнь, на моей груди, читай эти слова, когда тебе тяжело.
Im losing my mind sometimes this aint enough
Я схожу с ума, иногда этого недостаточно,
Ride round my town know i show so much love
Катаюсь по своему городу, знаю, что я проявляю так много любви.
Wore my heart on my sleeve i might just keep em tucked
Носил свое сердце нараспашку, возможно, теперь буду держать его при себе,
Musics life on my chest read them words when its tough
Музыка это жизнь, на моей груди, читай эти слова, когда тебе тяжело.





Writer(s): Jeremi Lewings


Attention! Feel free to leave feedback.