Dende - Wave (feat. Mike Melinoe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dende - Wave (feat. Mike Melinoe)




Wave (feat. Mike Melinoe)
Vague (feat. Mike Melinoe)
Ride the wave
Suis la vague
You should ride the wave
Tu devrais suivre la vague
Save the hate for another time another place
Garde la haine pour un autre moment, un autre endroit
Spread some love each and everyday
Répands l'amour chaque jour
What you give you reciprocate
Ce que tu donnes te sera rendu
Ride the wave
Suis la vague
You should ride the wave
Tu devrais suivre la vague
Save the hate for another time another place
Garde la haine pour un autre moment, un autre endroit
Spread some love each and everyday
Répands l'amour chaque jour
What you give you reciprocate
Ce que tu donnes te sera rendu
My eyes find the trees when i stare through this window
Mes yeux trouvent les arbres quand je regarde à travers cette fenêtre
Thinking deeply bout what we could have
Pensant profondément à ce que nous aurions pu avoir
My poetry potent was hoping you noticed but you just too blind i'll just pass
Ma poésie est puissante, j'espérais que tu le remarquerais, mais tu es trop aveugle, je passe mon chemin
The vision is clearer now team want a billion now so I just focus and ash
La vision est plus claire maintenant, l'équipe veut un milliard, alors je me concentre et j'avance
Like life could be different we starving with children and homeless no food or some cash
Comme si la vie pouvait être différente, nous mourant de faim avec des enfants et sans abri, sans nourriture ni argent
It's rainy my tears blending deep with emotions but i'm widdit no need ask
Il pleut, mes larmes se mêlent à mes émotions, mais je suis solide, pas besoin de demander
Distraction and earnings impacting my purchase i feel like just calling a cab
La distraction et les gains ont un impact sur mes achats, j'ai envie d'appeler un taxi
To drive back in time to embrace all the times where I fathered myself with no dad
Pour remonter le temps et embrasser tous les moments j'ai été mon propre père, sans père
My mind is muscle uplifting a bundle of love watch me grow and advance
Mon esprit est un muscle qui soulève un paquet d'amour, regarde-moi grandir et progresser
My cousins is watching my granny still walking and ma she my number one fan
Mes cousins regardent ma grand-mère qui marche encore et maman est ma fan numéro un
My homies decisions to alter intentions got me distant all in my bag
Les décisions de mes potes d'altérer leurs intentions m'ont éloigné, je suis dans mon truc
Searching for purpose important to harvest my curfew is curving the class
La recherche d'un but, il est important de récolter, mon couvre-feu me fait rater les cours
Don't wait to show yourself your worth invest in self you only have one life to crash
N'attends pas pour te montrer ta valeur, investis en toi, tu n'as qu'une seule vie à vivre à fond
Ride the wave
Suis la vague
You should ride the wave
Tu devrais suivre la vague
Save the hate for another time another place
Garde la haine pour un autre moment, un autre endroit
Spread some love each and everyday
Répands l'amour chaque jour
What you give you reciprocate
Ce que tu donnes te sera rendu
Ride the wave
Suis la vague
You should ride the wave
Tu devrais suivre la vague
Save the hate for another time another place
Garde la haine pour un autre moment, un autre endroit
Spread some love each and everyday
Répands l'amour chaque jour
What you give you reciprocate
Ce que tu donnes te sera rendu
Mood just like the river flowin
L'humeur est comme la rivière qui coule
A King now like before they stole us
Un roi maintenant, comme avant qu'ils ne nous volent
Peace of mind im really owed it
La paix de l'esprit, je la mérite vraiment
Lead wit love i always show it now
Diriger avec amour, je le montre toujours maintenant
I been on a wave im floatin
Je suis sur une vague, je flotte
Wave im floatin
Vague, je flotte
Wave im floatin
Vague, je flotte
Wave im floatin
Vague, je flotte
I remember back in the day
Je me souviens qu'avant
I was Quicker to anger i would slip into rage
J'étais plus prompt à la colère, je sombrais dans la rage
Sippin in classrooms trippin i would get what i gave
Buvant en classe, déconant, je recevais ce que je donnais
Hate
La haine
Huh
Huh
Too busy buyin liquor to pay attention to grades
Trop occupé à acheter de l'alcool pour faire attention aux notes
Side chick callin i was stuck in the race for a quick nut
Maîtresse appelle, j'étais coincé dans la course à la baise rapide
No business actin that way
Je n'avais rien à faire à agir comme ça
Had to change my mindset now the mantra i sing
J'ai changer d'état d'esprit, maintenant le mantra que je chante
Spread love what you sow more than often you reap
Répandre l'amour, ce que tu sèmes, tu le récoltes le plus souvent
Head up in these streets dont look down you a king
La tête haute dans ces rues, ne regarde pas en bas, tu es un roi
And how you gunna be seen is how you treatin the people thats out supportin your dream
Et la façon dont tu seras vu est la façon dont tu traites les gens qui soutiennent ton rêve
Just give it all to yo mom and ya dad
Donne tout à ta mère et à ton père
Yo girl and yo team
Ta copine et ton équipe
And just ignore all the people thats not supplyin good vibes
Et ignore les gens qui ne t'apportent pas de bonnes vibrations
Some people really dont belong in yo life
Certaines personnes n'ont vraiment pas leur place dans ta vie
But that dont mean you gotta not treat em right
Mais ça ne veut pas dire que tu ne dois pas les traiter correctement
Straight love is the wave you should ride
L'amour pur est la vague que tu devrais suivre
Alright
D'accord
Ride the wave
Suis la vague
You should ride the wave
Tu devrais suivre la vague
Save the hate for another time another place
Garde la haine pour un autre moment, un autre endroit
Spread some love each and everyday
Répands l'amour chaque jour
What you give you reciprocate
Ce que tu donnes te sera rendu
Ride the wave
Suis la vague
You should ride the wave
Tu devrais suivre la vague
Save the hate for another time another place
Garde la haine pour un autre moment, un autre endroit
Spread some love each and everyday
Répands l'amour chaque jour
What you give you reciprocate
Ce que tu donnes te sera rendu





Writer(s): Jeremi Charles Lewings, Michaels Whitsett


Attention! Feel free to leave feedback.