Dendemann - Freie Radikale GbRdH - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dendemann - Freie Radikale GbRdH




Freie Radikale GbRdH
Free Radicals GbRdH
Meine Band und ich - die Freie Radikale
My band and I - the Free Radicals
Ich und meine Band - die GbR der Herzen
Me and my band - the GbR of Hearts
Meine Band und ich - die Freie Radikale
My band and I - the Free Radicals
Ich und meine Band - wir sind die Allerderbsten
Me and my band - we are the most badass
Du hast kein Bock mehr auf den ganzen Mist
You're fed up with all the crap
Weil die Chartkacke am dampfen ist
Because the chart shit is steaming
Alles zu hip und chic und angesacht
Everything too hip and chic and hyped
Alles Fabrik und nichts mehr handgemacht
Everything factory and nothing handmade anymore
Keine Panik denk nicht lange nach
Don't panic, don't think too long
Die GbRdH hat drangedacht
The GbRdH has thought it through
Also kommt zur Party Allemann
So come to the party everyone
Und hört und seht euch meine Band, die Freie Radikale an
And listen and see my band, the Free Radicals
Meine Band und ich - die Freie Radikale
My band and I - the Free Radicals
Ich und meine Band - die GbR der Herzen
Me and my band - the GbR of Hearts
Meine Band und ich - die Freie Radikale
My band and I - the Free Radicals
Ich und meine Band - wir sind die Allerderbsten
Me and my band - we are the most badass
Du brauchst nie mehr Langeweile ham
You never need to be bored again
Der Sound zieht dir die Hammelbeine lang
The sound will pull your hamstrings
Wir machen astreinen Garagen-Rap
We make awesome garage rap
Und danach fressen wir die Gage weg
And then we eat away the fee
Ja nach jedem Gig zu Koteletts Karl
Yes, after every gig to Koteletts Karl
Curry, Pommes Schranke pottegal
Curry, fries, barrier, whatever
Denn wer fleissig durch die Gegend tourt
Because whoever tours diligently
Der kommt irgendwann mal ganz gross raus wie ne Spätgeburt
Will eventually come out big like a late birth
Meine Band und ich - die Freie Radikale
My band and I - the Free Radicals
Ich und meine Band - die GbR der Herzen
Me and my band - the GbR of Hearts
Meine Band und ich - die Freie Radikale
My band and I - the Free Radicals
Ich und meine Band - wir sind die Allerderbsten
Me and my band - we are the most badass
Meine Band und ich - die Freie Radikale
My band and I - the Free Radicals
Ich und meine Band - die GbR der Herzen
Me and my band - the GbR of Hearts
Meine Band und ich - die Freie Radikale
My band and I - the Free Radicals
Ich und meine Band - die Derbsten
Me and my band - the most badass
Wir ham bestimmt kein Bock auf deine - Fire
We definitely don't feel like your - fire
Geschweige denn auf mehr von deinem Ge - Sire
Let alone more of your - desire
Da gehn wir doch lieber früh in die - higher
We'd rather go to the - higher
Denn ihr habt nix drauf nur die alte...
Because you guys got nothing on but the old...
Die alte Leier und der Einheitsbrei
The old lyre and the uniformity
Das ist die eigentliche Schweinerei
That's the real filth
Ja wie das gabs noch nicht zu deiner Zeit
Yeah, like it didn't exist in your time
Das Spiessertum das ist uns einerlei
We don't care about the philistinism
Denn die Industrie hat Blut geleckt
Because the industry has tasted blood
Doch hier ist alles für nen guten Zweck
But here everything is for a good cause
Ja das können wir dir auch schriftlich geben
Yeah, we can also give you that in writing
Weil bei Benefiz die Radikalen nur noch stiften gehn
Because at benefits the radicals only go to donate
Die Freie Radikale
The Free Radicals
Die GbR der Herzen
The GbR of Hearts
Die Freie Radikale
The Free Radicals
Wir sind die Allerderbsten
We are the most badass
Meine Band und ich - die Freie Radikale
My band and I - the Free Radicals
Ich und meine Band - die GbR der Herzen
Me and my band - the GbR of Hearts
Meine Band und ich - die Freie Radikale
My band and I - the Free Radicals
Ich und meine Band - wir sind die Allerderbsten
Me and my band - we are the most badass
Meine Band und ich
My band and I





Writer(s): Daniel Ebel


Attention! Feel free to leave feedback.