Lyrics and translation Dendemann - Lieblingsmensch

Lieblingsmensch

Ja.
Du hast noch nie ein Lied bekommn'
Und so viele scheiß Lovesongs gibt es schon
Du hast was derberes verdient
Weil es halt nur eine Bärberessel (?) gibt
Du weißt doch eh schon was ich mein,
Süßholz passt nicht rein, raspeln lass ich sein
Du kriegst 'n Lied das rockt mit Raps für dich und n'Beat der schockt
Du merkst es eh, du checkst es schon
Denn du stehst unter "Echt" im Lexikon
Du bist so ehrlich wie's nur geht
Und zeigst dem Hass wie man den Spieß umdreht
Du zeigst mir wie man liebt und lebt
Und der Track kommt eigentlich viel zu spät
Doch da du das Lied jetzt kennst
Du bist und bleibst mein Lieblingsmensch

(Chorus:)
("You.")
Du und ich, du und ich und du
("You.")
Vielmehr gehört wohl nicht dazu
("You.")
Du und ich, ich und du und ich
("You.")
Vielmehr brauch' es vermutlich nich'
("You.")
Du und ich, du und ich und du
("You.")
Vielmehr gehört wohl nich' dazu
("You.")
Ich kann nur ganz laut schrein':
("You.")
Verdammt, ich will dein Dende sein

Ja.
Du weißt ich bin verrückt nach Rap
Doch nur deine Meinung macht ein Stück komplett
Du machst für mich mein Glück perfekt
Denn nur du brachtest mich zurück aufs Brett
Du hast Style wenn du rollst mein Schatz
Und ich bin oft schon fast vor Stolz geplatzt
Du denkst: Was kann das sein
Ich will nur ganz laut "Danke" schrein'
Ja.
Du küsst als gäbs kein Morgen mehr
Was weiß ich was aus mir geworden wär'
Du hast mich aus dem Dreck gezogn'
Und mich aus meiner Scheißwelt weggeholt
Du hast mich endlich frei gemacht
Und hast mir Leidenschaft neu beigebracht
Und da du das Lied jetzt kennst
Du bist und bleibst mein Lieblingsmensch

(Chorus)

Ja.
Du unterstützt mich wo du kannst
Und oft sicher nich' ganz ohne Angst
Du hast längst durch mich durchgesehen
Doch hast genug Mut mir die Furcht zu nehmn'
Du bist so deiner Zeit voraus
Weil du nicht zurückblickst sonder weiterschaust
Und wer zu dem Beat hier danced,
Der weiß du bist mein Lieblingsmensch

(Chorus)
Verdammt, verdammt, verdammt, ich will dein Dende sein

Любимый человек

Да.
Ты еще ни разу не получала песню,
А столько дерьмовых песен о любви уже есть.
Ты заслуживаешь чего-то более грубого,
Потому что есть только одна ты.
Ты и так знаешь, что я имею в виду,
Слащавость здесь не к месту, не буду юлить.
Ты получишь песню, которая качает, с рэпом для тебя и битом, который шокирует.
Ты и так это чувствуешь, ты и так это понимаешь,
Ведь ты в словаре под словом "Настоящая".
Ты такая честная, насколько это возможно,
И показываешь ненависти, как повернуть все вспять.
Ты показываешь мне, как любить и жить,
И этот трек, по сути, сильно запоздал.
Но раз уж ты теперь знаешь эту песню,
Ты есть и остаешься моим любимым человеком.

(Припев:)
("Ты.")
Ты и я, ты и я и ты.
("Ты.")
Больше, пожалуй, ничего и не нужно.
("Ты.")
Ты и я, я и ты и я.
("Ты.")
Больше, пожалуй, и не надо.
("Ты.")
Ты и я, ты и я и ты.
("Ты.")
Больше, пожалуй, ничего и не нужно.
("Ты.")
Я могу только громко кричать:
("Ты.")
Черт, я хочу быть твоим Денде.

Да.
Ты знаешь, я без ума от рэпа,
Но только твое мнение делает трек завершенным.
Ты делаешь мое счастье совершенным,
Ведь только ты вернула меня обратно на доску.
У тебя есть стиль, когда ты двигаешься, моя дорогая,
И я часто чуть не лопался от гордости.
Ты думаешь: "Что это может быть?"
Я просто хочу громко крикнуть "Спасибо".
Да.
Ты целуешься так, будто завтра не наступит,
Что бы со мной стало без тебя?
Ты вытащила меня из грязи
И забрала меня из моего дерьмового мира.
Ты наконец-то освободила меня
И заново научила меня страсти.
И раз уж ты теперь знаешь эту песню,
Ты есть и остаешься моим любимым человеком.

(Припев)

Да.
Ты поддерживаешь меня, где можешь,
И часто, наверное, не без страха.
Ты давно меня раскусила,
Но у тебя хватило смелости избавить меня от страха.
Ты так опережаешь свое время,
Потому что ты не оглядываешься назад, а смотришь вперед.
И тот, кто танцует под этот бит,
Знает, что ты мой любимый человек.

(Припев)
Черт, черт, черт, я хочу быть твоим Денде.