Lyrics and translation Dengaz feat. Carla Prata - Só Uma Vibe (Prod. Twins) (feat. Carla Prata)

Só Uma Vibe (Prod. Twins) (feat. Carla Prata)

Foi só uma vibe, no
Foi só uma vibe, no
Yeah, yeah, yeah

Adorei essa cara de quem não me curte
Mas de quem só quer que eu tenha um bom truque
Para te convencer tá tudo bem porque
Vi-te a vacilar a entrar no meu mood
Sei que eras a melhor lá do teu hood
Combinação de cara e uma boa bootie
De quem não acredita que isso não muda
Para mim já estás de cuecas e com um bom hoodie
Dentro dessas quatro paredes (Ah!)
És tu de quatro com a almofada nos dentes
E fiquei porque eu sei que entendes
Que o teu nome nunca vai ser Mendes, 'tão
Fuck that, tu nunca vais ser Mendes
Por isso vai diz que isto é uma vibe de uma life time
Então cai quando eu disser que é um one night
A verdade é que uma vibe não trai, então

Foi só uma vibe
Não consigo, já não esqueço o que ia acontecendo
Naquela night
Mas está tudo right, foi quase
Mas foi só uma vibe (No, no)
Não sei se foi mais um erro (Mais um erro)
Não sei se quero, não quero (Não quero)
Baby, relaxa (Relaxa, yeah)

Foi só uma vibe (Oh, no)
Foi só uma vibe (Oh, no)

Adorei o meu trabalho não ser um fetish
E tu não virares uma bad bitch
Não termos nada a ver não é triste
Então seja preconceito a roupa, despe isso
Foi uma noite ou queres bis
Se não quiseres, então diz
Não me digas que não tavas cá
Baby, tu não és culpada, não digas nada quando a vibe é fixe

Hey, fuck eu não sei se foi só one night, maybe one more day
Se tu queres ser mine, baby
Ninguém tem, no business with us

'Cause, foi só uma vibe
Não consigo, já não esqueço o que ia acontecendo
Naquela night (Naquela night)
Mas está tudo right, foi quase
Mas foi só uma vibe (No, no)
Não sei se foi mais um erro (Mais um erro)
Não sei se quero, não quero (Não quero)
Baby, relaxa (Relaxa)

Foi só uma vibe (Oh, no)
Foi só uma vibe (Oh, no)

Se é para bazar, eu bazo agora
Pra encarar, encaro agora
Dá-dá-me a dica, vou embora, na boa, yeah-yeh
Se é para bazar, eu bazo agora
Para encarar, encaro agora
Dá-me a dica, vou embora, na boa, yeh

Foi só uma vibe
Não consigo, já não esqueço o que ia acontecendo
Naquela night (Naquela night)
Mas está tudo right, foi quase
Mas foi só uma vibe (No, no)
Não sei se foi mais um erro
Não sei se quero, não quero
Baby, relaxa (Relaxa)

Just a Vibe (Prod. Twins) (feat. Carla Prata)

It was just a vibe
It was just a vibe, babe
Yeah, yeah, yeah

I loved that look of someone who doesn't like me
But who just wants me to have a good time
To convince you that everything is okay because
I saw you hesitate when you caught my vibe
I know you were the best in your hood
Combination of a face and a nice booty
Of someone who doesn't believe that this will change
For me you're in panties and a nice hoodie
Inside these four walls (Ah!)
You're on all fours with a pillow in your teeth
And I stayed because I know you understand
That your name will never be Mendes, so
Fuck that, you'll never be Mendes
So go say this is a vibe of a lifetime
So fall when I say it's a one night
The truth is that a vibe doesn't betray, so

It was just a vibe
I can't, I can't forget what was going to happen
That night
But it's all right, it was almost
But it was just a vibe (No, no)
I don't know if it was another mistake (Another mistake)
I don't know if I want to, I don't want to (I don't want to)
Baby, relax (Relax, yeah)

It was just a vibe (Oh, no)
It was just a vibe (Oh, no)

I loved that my job wasn't a fetish
And you didn't turn into a bad bitch
Not having anything in common is not sad
So let prejudice dress, take that off
Was it a night or did you want an encore
If you don't want it, then say so
Don't tell me you weren't here
Baby, it's not your fault, don't say anything when the vibe is cool

Hey, fuck I don't know if it was just one night, maybe one more day
If you want to be mine, baby
Nobody has, no business with us

'Cause, it was just a vibe
I can't, I can't forget what was going to happen
That night (That night)
But it's all right, it was almost
But it was just a vibe (No, no)
I don't know if it was another mistake (Another mistake)
I don't know if I want to, I don't want to (I don't want to)
Baby, relax (Relax)

It was just a vibe (Oh, no)
It was just a vibe (Oh, no)

If I have to leave, I'll leave now
To face it, I'll face it now
Give me the hint, I'll go, okay, yeah-yeah
If I have to leave, I'll leave now
To face it, I'll face it now
Give me the hint, I'll go, okay, yeah

It was just a vibe
I can't, I can't forget what was going to happen
That night (That night)
But it's all right, it was almost
But it was just a vibe (No, no)
I don't know if it was another mistake
I don't know if I want to, I don't want to
Baby, relax (Relax)