Lyrics and translation Dengaz feat. Carla Prata - Só Uma Vibe (Prod. Twins) (feat. Carla Prata)

Só Uma Vibe (Prod. Twins) (feat. Carla Prata)

Foi só uma vibe, no
Foi só uma vibe, no
Yeah, yeah, yeah

Adorei essa cara de quem não me curte
Mas de quem só quer que eu tenha um bom truque
Para te convencer tá tudo bem porque
Vi-te a vacilar a entrar no meu mood
Sei que eras a melhor lá do teu hood
Combinação de cara e uma boa bootie
De quem não acredita que isso não muda
Para mim já estás de cuecas e com um bom hoodie
Dentro dessas quatro paredes (Ah!)
És tu de quatro com a almofada nos dentes
E fiquei porque eu sei que entendes
Que o teu nome nunca vai ser Mendes, 'tão
Fuck that, tu nunca vais ser Mendes
Por isso vai diz que isto é uma vibe de uma life time
Então cai quando eu disser que é um one night
A verdade é que uma vibe não trai, então

Foi só uma vibe
Não consigo, já não esqueço o que ia acontecendo
Naquela night
Mas está tudo right, foi quase
Mas foi só uma vibe (No, no)
Não sei se foi mais um erro (Mais um erro)
Não sei se quero, não quero (Não quero)
Baby, relaxa (Relaxa, yeah)

Foi só uma vibe (Oh, no)
Foi só uma vibe (Oh, no)

Adorei o meu trabalho não ser um fetish
E tu não virares uma bad bitch
Não termos nada a ver não é triste
Então seja preconceito a roupa, despe isso
Foi uma noite ou queres bis
Se não quiseres, então diz
Não me digas que não tavas cá
Baby, tu não és culpada, não digas nada quando a vibe é fixe

Hey, fuck eu não sei se foi só one night, maybe one more day
Se tu queres ser mine, baby
Ninguém tem, no business with us

'Cause, foi só uma vibe
Não consigo, já não esqueço o que ia acontecendo
Naquela night (Naquela night)
Mas está tudo right, foi quase
Mas foi só uma vibe (No, no)
Não sei se foi mais um erro (Mais um erro)
Não sei se quero, não quero (Não quero)
Baby, relaxa (Relaxa)

Foi só uma vibe (Oh, no)
Foi só uma vibe (Oh, no)

Se é para bazar, eu bazo agora
Pra encarar, encaro agora
Dá-dá-me a dica, vou embora, na boa, yeah-yeh
Se é para bazar, eu bazo agora
Para encarar, encaro agora
Dá-me a dica, vou embora, na boa, yeh

Foi só uma vibe
Não consigo, já não esqueço o que ia acontecendo
Naquela night (Naquela night)
Mas está tudo right, foi quase
Mas foi só uma vibe (No, no)
Não sei se foi mais um erro
Não sei se quero, não quero
Baby, relaxa (Relaxa)

Просто вайб (Prod. Twins) (feat. Carla Prata)

Это был просто вайб, в
Это был просто вайб, в
Да, да, да

Мне нравится эта твоя мордашка, как будто я тебе не нравлюсь,
Но ты просто хочешь, чтобы у меня был какой-нибудь козырь,
Чтобы убедить тебя, что всё в порядке, потому что
Я видел, как ты колебалась, попадая в моё настроение.
Знаю, ты была лучшей в своём районе,
Сочетание лица и хорошей попки.
Ты из тех, кто не верит, что это не меняется.
Для меня ты уже в трусиках и в уютной толстовке
В этих четырёх стенах (Ах!)
Ты на четвереньках с подушкой в зубах.
И я остался, потому что знаю, ты понимаешь,
Что твоё имя никогда не будет Мендес, так что
К чёрту, ты никогда не будешь Мендес.
Поэтому иди и скажи, что это вайб на всю жизнь,
Тогда падай, когда я скажу, что это только на одну ночь.
Правда в том, что вайб не предаёт, так что

Это был просто вайб.
Не могу, я уже не забуду, что происходило
В ту ночь.
Но всё в порядке, это было почти...
Но это был просто вайб (Нет, нет).
Не знаю, была ли это ещё одна ошибка (Ещё одна ошибка).
Не знаю, хочу ли я, не хочу (Не хочу).
Детка, расслабься (Расслабься, да).

Это был просто вайб (О, нет).
Это был просто вайб (О, нет).

Мне нравится, что моя работа — не фетиш,
И ты не превращаешься в стерву.
То, что у нас нет ничего общего, не печально.
Так что пусть одежда будет предрассудком, сними её.
Это была одна ночь или хочешь повторить?
Если не хочешь, тогда скажи.
Не говори мне, что тебя здесь не было.
Детка, ты не виновата, не говори ничего, когда вайб классный.

Эй, чёрт, я не знаю, было ли это только на одну ночь, может, ещё один день.
Если ты хочешь быть моей, детка,
Никому нет дела до нас.

Потому что это был просто вайб.
Не могу, я уже не забуду, что происходило
В ту ночь (В ту ночь).
Но всё в порядке, это было почти...
Но это был просто вайб (Нет, нет).
Не знаю, была ли это ещё одна ошибка (Ещё одна ошибка).
Не знаю, хочу ли я, не хочу (Не хочу).
Детка, расслабься (Расслабься).

Это был просто вайб (О, нет).
Это был просто вайб (О, нет).

Если нужно смываться, я смываюсь сейчас.
Чтобы взглянуть в лицо, взгляну сейчас.
Дай-дай мне знак, я уйду, всё хорошо, да-да.
Если нужно смываться, я смываюсь сейчас.
Чтобы взглянуть в лицо, взгляну сейчас.
Дай мне знак, я уйду, всё хорошо, да.

Это был просто вайб.
Не могу, я уже не забуду, что происходило
В ту ночь (В ту ночь).
Но всё в порядке, это было почти...
Но это был просто вайб (Нет, нет).
Не знаю, была ли это ещё одна ошибка.
Не знаю, хочу ли я, не хочу.
Детка, расслабься (Расслабься).