Lyrics and translation Dengaz feat. SP - Só Vivemos uma Vez

Só Vivemos uma Vez

Só Vivemos Uma VezDengaz

Quanto tempo tenho? pra ver aqueles de quem gosto
E quanto tempo perco? se os vejo e não mostro
Serei punido se eles souberem e não ouvirem a minha voz
é que ainda não tenho a maturidade própria dos pros
Pra, aproveitar o tempo como devia ser aproveitado
Ter tudo como garantido é ter tudo passado lado, então cuidado...
Com a ilusão de eles tarem sempre por perto
Tudo muda um dia porque nada é eterno, mas espera...
Será que o amor tá noutro posto?
Pk quando nós morremos ele as vezes não morre conosco
E fica ca a fazer o que deviamos ter feito
Mas o tempo acabou e só intençao ja nao surgiu efeito!
Ta feito, fica so a dor no peito
De quem não aproveitou pk pensava q tudo é perfeito!
Perfeito?...só um mero momento...
Por isso ppl... aproveitem o tempo!!

Nós so vivemos uma vez, não percas tempo
Aproveita a tua vida, vive cada momento
Não a desperdiçes com fantasias
Não te esqueças que a vida só são dois dias!
Nós só vivemos uma vez!!

E se o mundo acabasse, com quem falavas?
O que dizias? e quanto tempo demoravas?
So pra dizer que os amas, que foi um prazer
E que se pudesses nunca os deixavas
Mas ja se sabe que o tempo não espera
E só quem não lhe dá valor e que no fim desespera!
Será que vale a pena a fugir das verdades?!
Viver é fazer escolhas... mano são prioridades!
O que guardamos desta vida são experiencias
Mostra o que sentes, sorri, e diz me o que pensas!
Pk é daí que virão as recompensas
De amor e bençãos, ideias, e alturas tensas!
Sempre que não aproveitas ele passa
Cada minuto que não ves a vida ela baza!
Entao vamos aproveitar
Tudo o q'ela tem pa dar, e vivê la com raça!!

Nós so vivemos uma vez, não percas tempo
Aproveita a tua vida, vive cada momento
Não a desperdiçes com fantasias
Não te esqueças que a vida só são dois dias!
Nós só vivemos uma vez!!
Vamos dizer a quem gostamos que gostamos, e
Vamos fazer o que gostamos a vida é nossa b!
Parece clichê mas é das mais puras verdades, e
Não sabemos quanto tempo ainda temos p'andar aqui!

Nós so vivemos uma vez, não percas tempo
Aproveita a tua vida, vive cada momento
Não a desperdiçes com fantasias
Não te esqueças que a vida só são dois dias!
Nós só vivemos uma vez!!

Nous vivons une seule fois

Nous Vivons Une FoisDengaz

Combien de temps ai-je? pour voir ceux que j'aime
Et combien de temps je perds? si je les vois et ne le montre pas
Serai-je puni s'ils le savent et n'entendent pas ma voix
c'est que je n'ai pas encore la maturité propre des pros
Pour, profiter du temps comme il le faudrait
Avoir tout comme garanti, c'est avoir tout passé côté, alors attention...
Avec l'illusion qu'ils sont toujours à proximité
Tout change un jour parce que rien n'est éternel, mais attends...
Est-ce que l'amour est à un autre poste?
Parce que quand nous mourons, il ne meurt parfois pas avec nous
Et il reste ici à faire ce que nous aurions dû faire
Mais le temps est écoulé et l'intention seule n'a plus d'effet !
C'est fait, il ne reste que la douleur dans la poitrine
De celui qui n'a pas profité parce qu'il pensait que tout est parfait !
Parfait?... juste un moment...
Alors les gens... profitez du temps !!

Nous ne vivons qu'une fois, ne perds pas de temps
Profite de ta vie, vis chaque moment
Ne la gaspille pas avec des fantasmes
N'oublie pas que la vie n'est que deux jours !
Nous ne vivons qu'une fois !!

Et si le monde s'effondrait, avec qui parlerais-tu?
Que dirais-tu? et combien de temps mettrais-tu?
Juste pour dire que tu les aimes, que c'était un plaisir
Et que si tu pouvais, tu ne les laisserais jamais
Mais on sait déjà que le temps n'attend pas
Et seul celui qui ne le valorise pas et qui à la fin désespère !
Vaut-il la peine de fuir les vérités?!
Vivre, c'est faire des choix... mec, ce sont des priorités !
Ce que nous gardons de cette vie, ce sont des expériences
Montre ce que tu ressens, souris et dis-moi ce que tu penses !
Parce que c'est de là que viendront les récompenses
D'amour et de bénédictions, d'idées et de moments tendus !
Chaque fois que tu ne le profites pas, il passe
Chaque minute que tu ne vois pas la vie, elle s'en va !
Alors profitons-en
Tout ce qu'elle a à donner, et vivons-la avec courage !!

Nous ne vivons qu'une fois, ne perds pas de temps
Profite de ta vie, vis chaque moment
Ne la gaspille pas avec des fantasmes
N'oublie pas que la vie n'est que deux jours !
Nous ne vivons qu'une fois !!
Disons à ceux que nous aimons que nous les aimons, et
Faisons ce que nous aimons, la vie est à nous b !
Cela ressemble à un cliché, mais c'est l'une des vérités les plus pures, et
Nous ne savons pas combien de temps nous avons encore à marcher ici !

Nous ne vivons qu'une fois, ne perds pas de temps
Profite de ta vie, vis chaque moment
Ne la gaspille pas avec des fantasmes
N'oublie pas que la vie n'est que deux jours !
Nous ne vivons qu'une fois !!