Dengaz feat. Tatanka - Super Homem - Unplugged (feat. Tatanka) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dengaz feat. Tatanka - Super Homem - Unplugged (feat. Tatanka)




Super Homem - Unplugged (feat. Tatanka)
Super Homme - Unplugged (feat. Tatanka)
Deeper stronger faster
Plus profond, plus fort, plus rapide
Baby i'm keep on fighting
Bébé, je continue à me battre
I'm keep on fighting yeah yeaah
Je continue à me battre, ouais, ouais
Yeah isto é pra homens
Ouais, c'est pour les hommes
Homens nao choram
Les hommes ne pleurent pas
Tão sem alma aqui
Ils sont si sans âme ici
Então não é aqui que eles moram
Alors ce n'est pas ici qu'ils vivent
os ouvi chorar
Je les ai déjà entendus pleurer
Dormir não
Impossible de dormir
Tou 2 anos aqui fechado
Je suis enfermé ici depuis 2 ans
Sem conseguir acordar
Incapable de me réveiller
An e o pior momento
Et le pire moment
é melhor momento desta shit
Est le meilleur moment de cette merde
Não posso educálos
Je ne peux pas les éduquer
Nem ensiná-los nesta shit
Ni leur apprendre dans cette merde
Nem brincar com eles
Ni jouer avec eux
Nem protegêlos nesta shit
Ni les protéger dans cette merde
E quando eles perguntam
Et quand ils demandent
Se hoje eu também vou ao shit
Si je vais aussi à la merde aujourd'hui
Eu não queria ver a minha família nesta shit
Je ne voulais pas voir ma famille dans cette merde
Eu não queria tar aqui por causa duma clic
Je ne voulais pas être ici à cause d'une connerie
Agora eu queria ver o meu people crescer
Maintenant, je veux juste voir mes proches grandir
E eles nem sabem what i did so i gotta go
Et ils ne savent même pas ce que j'ai fait, alors je dois y aller
Deeper stronger faster
Plus profond, plus fort, plus rapide
Baby i'm keep on fighting
Bébé, je continue à me battre
I'm keep on fighting yeah yeaah
Je continue à me battre, ouais, ouais
Vossa lembrança eterna
Votre souvenir est éternel
Mas desânimo e constante
Mais le découragement est constant
E a saudade é eterna
Et le manque est éternel
Ainda e pior quando ela aperta
C'est encore pire quand il se resserre
É uma corrida contra o tempo
C'est une course contre la montre
E eu tou a fazê-la com uma perna
Et je la fais avec une seule jambe
É ser forte nao outra hipótese nesta shit
Être fort, il n'y a pas d'autre solution dans cette merde
O tempo passa ninguem avança nesta shit
Le temps passe, personne n'avance dans cette merde
Com 30 anos nao tenho nada nesta bitch
À 30 ans, je n'ai rien dans cette saloperie
E eu sei que eu nao sou santo
Et je sais que je ne suis pas un saint
Mas não pertenço a esta shit
Mais je n'appartiens pas à cette merde
E eu queria os 10 minutos do teu chill
Et je voudrais juste 10 minutes de ton calme
São 1o minutos
C'est juste 10 minutes
Que eu me sinto no teu crib
je me sens chez toi
São os 10 minutos que me salvam desta shit
Ce sont les 10 minutes qui me sauvent de cette merde
And you know what i did so i gotta go
Et tu sais ce que j'ai fait, alors je dois y aller
Deeper stronger faster
Plus profond, plus fort, plus rapide
Baby i'm keep on fighting
Bébé, je continue à me battre
I'm keep on fighting yeah yeaah
Je continue à me battre, ouais, ouais
Como é bro Firmeza men
Comment vas-tu, mon frère ? Sois fort, mec
Como é que tás nunca esqueças
Comment vas-tu ? N'oublie jamais
Que os putos sentem
Que les enfants ressentent
Eles sabem quem tu és então fica em páz
Ils savent qui tu es, alors sois en paix
Os gajos estão com graça
Les gars sont drôles
Tao saudáveis e com raça
Si sains et courageux
E pra te agradar
Et pour te faire plaisir
Agora dizem que mandam em casa
Maintenant, ils disent qu'ils commandent à la maison
Dizem que pensam como o pai
Ils disent qu'ils pensent comme papa
Tomam banho igual ao pai
Ils prennent leur bain comme papa
Têm a roupa igual ao pai
Ils ont les mêmes vêtements que papa
Tanta força como o pai
Autant de force que papa
Tão sempre contigo quando dormem
Ils sont toujours avec toi quand ils dorment
My nigga para esses putos
Mon pote, pour ces enfants
Tu vais ser sempre o super homem
Tu seras toujours le super-héros
Deeper stronger faster
Plus profond, plus fort, plus rapide
Baby i'm keep on fighting
Bébé, je continue à me battre
I'm keep on fighting yeah yeaah
Je continue à me battre, ouais, ouais





Writer(s): Twins


Attention! Feel free to leave feedback.