Lyrics and translation Dengaz - Ahya Family

Ahya Family

Quando eu não 'tiver no teu rádio
Quando o meu bus já não for diário
Quando 'tiver na moda eles me odiarem
Ainda vou continuar no teu pódio

Quando eu for o homem do ano
Quando o que eu fizer for engano
Continuas lá no meu canto
Entender que eu também sou humano

E quando o meu som não bater és capaz de me dar a confiança
O nosso lenço nessas calças bro é nossa aliança
A primeira fila do meu show é show
Bom batom e big bros só love, recebo e dou, let's go

Isto é o meu people, isto é o meu gang
Isto é o meu team, bro, isto é a minha fam
É carinho e power como eu nunca vi
Coleção em palco cheio da família que eu escolhi

Isto é Ahya Family bro (bro)
Ahya Family bro (bro)
E sei que eles não entendem como é que eu 'tou aqui
É que eu faço isto pela fam fam fam (family)

Temos família em Cascais em casa das tias
Temos família a comer anos em Caxias
Acreditámos mesmo quando tu não querias
Agora isto é comida no prato das nossas crias

É reunir amor e notas bro
Única família que muita gente tem e tu nem notas bro
Nós fazemos isto bem eu sei que eles tomam notas bro
Então eu sei que 'tou no sítio certo bro

Isto é o meu people, isto é o meu gang
Isto é o meu team, bro, isto é a minha fam
É carinho e power como eu nunca vi
Coleção em palco cheio da família que eu escolhi

Isto é Ahya Family bro (bro)
Ahya Family bro (bro)
E sei que eles não entendem como é que eu 'tou aqui
É que eu faço isto pela fam fam fam (family)

Isto é Ahya Fam for life
Então haters aqui vai
Hey you, fuck you (go)
Hey you, fuck you (go)
Hey you, fuck you (go)
Hey you, fuck you (go)

Isto é Ahya Fam for life
Então haters aqui vai
Hey you, fuck you (go)
Hey you, fuck you (go)
Hey you, fuck you (go)

Isto é o meu people, isto é o meu gang
Isto é o meu team, bro, isto é a minha fam
É carinho e power como eu nunca vi
Coleção em palco cheio da família que eu escolhi

Isto é Ahya Family bro (bro)
Isto é Ahya Family bro (bro)
E sei que eles não entendem como é que eu 'tou aqui
É que eu faço isto pela fam fam fam (family)

La famille Ahya

Quand je ne serai plus sur ton radio
Quand mon bus ne sera plus quotidien
Quand ils me détesteront parce que je serai à la mode
Je resterai quand même sur ton podium

Quand je serai l'homme de l'année
Quand tout ce que je ferai sera une erreur
Tu seras toujours là à mes côtés
Comprendre que moi aussi, je suis humain

Et quand mon son ne te touchera plus, tu seras capable de me donner confiance
Notre mouchoir dans ces pantalons, mon frère, c'est notre alliance
La première rangée de mon spectacle est un spectacle
Un bon rouge à lèvres et de grands frères, juste de l'amour, je reçois et je donne, c'est parti

Ce sont mes gens, c'est mon gang
C'est mon équipe, mon frère, c'est ma famille
C'est de l'affection et du pouvoir comme je n'en ai jamais vu
Une collection sur scène pleine de la famille que j'ai choisie

C'est la famille Ahya, mon frère (frère)
La famille Ahya, mon frère (frère)
Et je sais qu'ils ne comprennent pas comment je suis arrivé ici
C'est que je fais ça pour la famille, famille, famille (famille)

On a de la famille à Cascais, chez les tantes
On a de la famille qui mange des anniversaires à Caxias
On y a cru même quand tu ne voulais pas
Maintenant, c'est de la nourriture dans l'assiette de nos enfants

Il faut rassembler l'amour et les billets, mon frère
La seule famille que beaucoup de gens ont et tu ne la remarques même pas, mon frère
On fait ça bien, je sais qu'ils prennent des notes, mon frère
Alors je sais que je suis au bon endroit, mon frère

Ce sont mes gens, c'est mon gang
C'est mon équipe, mon frère, c'est ma famille
C'est de l'affection et du pouvoir comme je n'en ai jamais vu
Une collection sur scène pleine de la famille que j'ai choisie

C'est la famille Ahya, mon frère (frère)
La famille Ahya, mon frère (frère)
Et je sais qu'ils ne comprennent pas comment je suis arrivé ici
C'est que je fais ça pour la famille, famille, famille (famille)

C'est la famille Ahya pour la vie
Alors, les haineux, voilà
Hé toi, va te faire foutre (vas-y)
Hé toi, va te faire foutre (vas-y)
Hé toi, va te faire foutre (vas-y)
Hé toi, va te faire foutre (vas-y)

C'est la famille Ahya pour la vie
Alors, les haineux, voilà
Hé toi, va te faire foutre (vas-y)
Hé toi, va te faire foutre (vas-y)
Hé toi, va te faire foutre (vas-y)

Ce sont mes gens, c'est mon gang
C'est mon équipe, mon frère, c'est ma famille
C'est de l'affection et du pouvoir comme je n'en ai jamais vu
Une collection sur scène pleine de la famille que j'ai choisie

C'est la famille Ahya, mon frère (frère)
C'est la famille Ahya, mon frère (frère)
Et je sais qu'ils ne comprennent pas comment je suis arrivé ici
C'est que je fais ça pour la famille, famille, famille (famille)