Lyrics and translation Dengaz - Cura

Cura

Yeah, enquanto eu gravo, será que ela 'tá bem?
Enquanto ela tapa os putos é quando a dica sai
'Tá evitar que o nosso império caia
Enquanto pensa-se no Natal, ela ainda vai ter pai

Lembrou-me o médico a chamar o meu velho p'a dizer
Há poucas chances, nada é certo, mas o melhor é saber
Vai ter que ser forte, agora é a hora
Não é fácil mas despeça-se da sua mulher, ela vai desaparecer

E eu lembro-me de a minha mãe dizer ao meu cota
Que a partir de agora já vais ser só tu e o teu filho
Muito obrigado por tudo aquilo que tu já fizeste
Agora descansa, trata-o bem
Nunca me esqueçam e vão ser felizes

É fodido, não 'tou a ver um filme
Mas 'tou a ver uma mulher das mais belas que eu vi
Como é que 'tás a viver com um fraco, que já te agarra pelo braço
E dorme armado porque sabe que tu só és dele assim?

Eu até curto a chuva no inverno

Mas 'tavam 40 graus ali no morro quando, o meu bro ligou
Só p'ra dizer que eu era como um irmão p'ra ele
Só não entendi se aquilo no fim daquele voice era choro

Damn bro, tu 'tavas mal e eu nem 'tava lá
O meu irmão casou e eu nem 'tava lá
A minha filha andou pela primeira vez, não 'tava lá
Não 'tás a ver o que é que o rap tira
'Tás cego com o que o rap dá

Lembrei-me dos meus brothas fechados
E espero que nunca mais tenham que falar com o Diabo
E que o Diabo ao menos faça como Deus
E se esqueça deles agora como Deus fez com o filho do Tiago

Espero que não se esqueça do filho do Zaok
E que nenhum pai tenha que ser assim 'tão forte

Isto p'ra mim não é rap, isto é uma cura
Isto p'ra mim não é rap, isto é uma cura

Quanto a ti, meu cota
Eu vou-me lembrar de ti a nadar no rio
A guiar o táxi e a tratar da terra

No último beijo que eu te dei na testa
E eu lembrei-me que eras o cota mais fodido
Lá no café a matar na Sueca
E o teu Sporting 'tá melhor agora

De resto 'tá tudo igual, acho que nada mudou
Só foste embora depois de eu conseguir dizer tudo
Mas esqueci-me, é só p'ra te avisar que o Benfica ganhou

Eu até curto a chuva no inverno (oh, yeah)
Mas 'tá-me a fazer pensar o que eu não quero
Eu até curto a chuva no inverno (oh, yeah)
Mas 'tá-me a fazer pensar o que eu não quero
('Tá-me a fazer pensar no que eu não quero)

Eu até curto a chuva no inverno
('Tá-me a fazer pensar em quem não espero)
Mas 'tá-me a fazer pensar no que eu não quero
(Eu já não sou igual àquilo que eu era)
Eu até curto a chuva no inverno
('Tá-me a fazer pensar em quem não espero)

Mas 'tá aqui uma nuvem do inferno

Лечение

Да, пока я записываю, интересно, как она там?
Пока она скрывает от подонков правду, подсказка выходит наружу
Пытается удержать нашу империю от падения
Пока все думают о Рождестве, у нее все еще будет отец

Вспомнил, как врач позвал моего старика, чтобы сказать
Шансов мало, ничего не известно наверняка, но лучше знать
Тебе нужно быть сильным, сейчас самое время
Это нелегко, но попрощайся со своей женой, она исчезнет

И я помню, как моя мама сказала моему отцу
Что с этого момента ты останешься только ты и твой сын
Спасибо тебе большое за все, что ты сделал
Теперь отдохни, позаботься о нем
Никогда не забывайте меня и будьте счастливы

Это тяжело, я не смотрю фильм
Но я вижу одну из самых красивых женщин, которых я когда-либо видел
Как ты живешь со слабаком, который хватает тебя за руку
И спит с оружием, потому что знает, что ты принадлежишь только ему?

Мне даже нравится дождь зимой

Но там было 40 градусов на холме, когда мой бро позвонил
Только чтобы сказать, что я был для него как брат
Только я не понял, был ли это плач в конце того голосового сообщения

Черт, бро, тебе было плохо, а меня даже не было рядом
Мой брат женился, а меня даже не было рядом
Моя дочь сделала первые шаги, а меня не было рядом
Ты не видишь, что отнимает рэп
Ты слеп к тому, что рэп дает

Я вспомнил о своих братьях за решеткой
И надеюсь, что им больше никогда не придется говорить с Дьяволом
И что Дьявол хотя бы поступит как Бог
И забудет о них сейчас, как Бог забыл о сыне Тиаго

Надеюсь, он не забудет о сыне Заока
И что ни одному отцу не придется быть таким сильным

Это для меня не рэп, это лечение
Это для меня не рэп, это лечение

Что касается тебя, мой отец
Я буду помнить тебя плавающим в реке
За рулем такси и обрабатывающим землю

В последний раз, когда я поцеловал тебя в лоб
И я вспомнил, что ты был самым крутым отцом
В кафе, выигрывающим в Суэку
И твой Спортинг сейчас лучше

В остальном все то же самое, думаю, ничего не изменилось
Ты ушел только после того, как я смог все сказать
Но я забыл, просто хотел сообщить тебе, что Бенфика выиграла

Мне даже нравится дождь зимой (о, да)
Но он заставляет меня думать о том, чего я не хочу
Мне даже нравится дождь зимой (о, да)
Но он заставляет меня думать о том, чего я не хочу
(Заставляет меня думать о том, чего я не хочу)

Мне даже нравится дождь зимой
(Заставляет меня думать о тех, кого я не жду)
Но он заставляет меня думать о том, чего я не хочу
(Я уже не тот, кем был)
Мне даже нравится дождь зимой
(Заставляет меня думать о тех, кого я не жду)

Но здесь висит облако из ада