Dengaz - Encontrei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dengaz - Encontrei




Encontrei
Я нашел тебя
Ela é sempre um livro aberto
Она всегда открытая книга,
Preciso dela sempre por perto
Она мне нужна всегда рядом.
O futuro é incerto
Будущее неясно,
Mas o meu, eu sei que vai ser contigo
Но мое, я знаю, будет с тобой.
Poiiis, tu és sempre um livro aberto
Ведь ты всегда открытая книга,
Tu és sempre um livro aberto
Ты всегда открытая книга,
Tu és sempre um livro aberto
Ты всегда открытая книга.
Ayaaaah
Ааааа
Tudo o que eu sonhei sim
Всё, о чем я мечтал, да,
Encontrei nela
Я нашел в тебе.
A cabeça no corpo certo, sim, eu tenho nela
Умная голова в красивом теле, да, она у тебя есть.
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ооооооооооооо
Sim, sim, encontrei nela
Да, да, я нашел это в тебе.
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ооооооооооооо
Sim, sim, encontrei nela
Да, да, я нашел это в тебе.
P'ra que ter um grande carro
Зачем мне крутая машина,
Se tenho as curvas dela
Если у меня уже есть твои изгибы?
O que a vida não me deu, sim, eu vejo nela
То, чего не дала мне жизнь, да, я вижу в тебе.
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ооооооооооооо
Sim, sim eu vejo nela
Да, да, я вижу это в тебе.
Oooohoo, oohhhhhhhhhhhh
Ооооооооооооо
Sim, sim, eu vejo nela
Да, да, я вижу это в тебе.
Primeiro de tudo obrigado.
Прежде всего, спасибо.
Pelo amor, pela amizade
За любовь, за дружбу
E por tares do meu lado.
И за то, что ты рядом со мной.
Tou feliz por naquele dia
Я счастлив, что в тот день
Do nada te ter ligado,
Я просто так тебе позвонил,
E sei porquê
И сам не знаю почему
Um mês depois te ter encontrado.
Месяц спустя я встретил тебя.
Eles disseram que eu e tu não havia.
Они говорили, что у нас с тобой ничего не получится.
Que a nossa vida nunca combinaria.
Что наши жизни никогда не совместятся.
Eles pensaram que eu tava de passagem,
Они думали, что я всего лишь прохожий,
Mas agora olha p'ra nós a rir como ninguém esperava.
Но теперь посмотри на нас, мы смеемся, как никто не ожидал.
E eu sou teu e vou,
И я только твой и пойду,
Pra todo lado onde fores.
Куда бы ты ни пошла.
Tu pintas o meu mundo
Ты раскрашиваешь мой мир
E a minha alma com as tuas cores.
И мою душу своими красками.
O beijo antes do palco
Поцелуй перед сценой.
Que corra bem ou mal,
Хорошо ли, плохо ли всё пройдет,
É de quem a minha espera
Он от той, кто ждет меня
Com mesmo amor no final.
С той же любовью в конце.
Tudo aquilo que sonhei pra mim,
Всё, о чем я мечтал для себя,
E quero que o nosso filho sejá igual ti.
И я хочу только, чтобы наш сын был таким же, как ты.
Quero saber do passado,
Плевать мне на прошлое,
Quero é o presente contigo.
Я хочу настоящего с тобой.
Sei que o futuro sou eu
Я знаю, что будущее - это я.
Um dia mando-me e tu a casar comigo.
Однажды я решусь и женюсь на тебе.
Tudo o que eu sonhei sim
Всё, о чем я мечтал, да,
Encontrei nela
Я нашел в тебе.
A cabeça no corpo certo, sim, eu tenho nela
Умная голова в красивом теле, да, она у тебя есть.
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ооооооооооооо
Sim, sim, encontrei nela
Да, да, я нашел это в тебе.
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ооооооооооооо
Sim, sim, encontrei nela
Да, да, я нашел это в тебе.
Pra que ter um grande carro
Зачем мне крутая машина,
Se tenho as curvas dela
Если у меня уже есть твои изгибы?
O que a vida não me deu, sim, eu vejo nela
То, чего не дала мне жизнь, да, я вижу в тебе.
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ооооооооооооо
Sim, sim eu vejo nela
Да, да, я вижу это в тебе.
Oooohoo, oohhhhhhhhhhhh
Ооооооооооооо
Sim, sim, eu vejo nela
Да, да, я вижу это в тебе.
Rimos e choramos como quem se ama,
Мы смеемся и плачем, как те, кто любят друг друга,
Se não estás penso em ti como quem te chama.
Когда ты не рядом, я думаю о тебе, как тот, кто зовет тебя.
Tens tudo o que é preciso pra alimentar a chama,
У тебя есть всё, чтобы поддерживать пламя,
Passeio contigo na rua, passeio em ti na cama.
Я гуляю с тобой по улице, я блуждаю по тебе в постели.
Quero dar tudo e fazer tudo o que posso,
Я хочу дать тебе всё и сделать всё, что в моих силах,
E não trocava nada no mundo
И я не променяю ничего на свете
Por um momento nosso.
На мгновение с тобой.
E é desde aquele dia
И это с того самого дня,
Na praia que te vi passar.
Когда я увидел, как ты проходишь по пляжу.
Eu senti que eras diferente e,
Я почувствовал, что ты другая, и
Valia apena esperar,
Ради тебя стоило ждать.
Ok, eu sei que tive outras
Хорошо, я знаю, что у меня были другие,
Mas ninguém me deu,
Но никто не дал мне
O que eu não tinha e,
Того, чего мне не хватало, и
Me fez sentir tão bem.
Того, что заставило бы меня чувствовать себя так хорошо.
Aquele amor que ninguém mente
Та любовь, в которой никто не лжет,
Tão simples que ninguém entende
Такая простая, что никто не понимает,
Tão puro, parecia sujo
Такая чистая, что казалась грязной
Ao olhar de tanta gente.
В глазах стольких людей.
Eih eih, agora és minha e sei que és especial,
Эй, эй, теперь ты моя, и я знаю, что ты особенная,
Linda, sexy e com atitude
Красивая, сексуальная и с характером.
É minha, é original.
Она моя, она оригинальная.
Nós somos a prova de quem sente acredita
Мы - доказательство того, что тот, кто чувствует - верит.
A nossa crença gerou uma nova vida.
Наша вера породила новую жизнь.
Tudo o que eu sonhei sim
Всё, о чем я мечтал, да,
Encontrei nela
Я нашел в тебе.
A cabeça no corpo certo, sim, eu tenho nela
Умная голова в красивом теле, да, она у тебя есть.
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ооооооооооооо
Sim, sim, encontrei nela
Да, да, я нашел это в тебе.
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ооооооооооооо
Sim, sim, encontrei nela
Да, да, я нашел это в тебе.
Pra que ter um grande carro
Зачем мне крутая машина,
Se tenho as curvas dela
Если у меня уже есть твои изгибы?
O que a vida não me deu, sim, eu vejo nela
То, чего не дала мне жизнь, да, я вижу в тебе.
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ооооооооооооо
Sim, sim eu vejo nela
Да, да, я вижу это в тебе.
Oooohoo, oohhhhhhhhhhhh
Ооооооооооооо
Sim, sim, eu vejo nela
Да, да, я вижу это в тебе.
Elas são lindas mas não são como tu
Они красивые, но они не такие, как ты.
Tem um bom corpo mas não são como tu
У них хорошее тело, но они не такие, как ты.
Elas são perigosas mas não são como tu
Они опасны, но они не такие, как ты.
São todos mulheres mas nenhuma é como tu
Все они женщины, но ни одна из них не похожа на тебя.
Elas são lindas mas não são como tu
Они красивые, но они не такие, как ты.
Tem um bom corpo mas não são como tu
У них хорошее тело, но они не такие, как ты.
Elas são perigosas mas não são como tu
Они опасны, но они не такие, как ты.
São todos mulheres mas nenhuma é como tu
Все они женщины, но ни одна из них не похожа на тебя.
Tudo o que eu sonhei sim
Всё, о чем я мечтал, да,
Encontrei nela
Я нашел в тебе.
A cabeça no corpo certo, sim, eu tenho nela
Умная голова в красивом теле, да, она у тебя есть.
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ооооооооооооо
Sim, sim, encontrei nela
Да, да, я нашел это в тебе.
Oooohoooohhhhhhhhhhhh
Ооооооооооооо
Sim, sim, eu vejo nela
Да, да, я вижу это в тебе.
Elas não são, não são como tu.
Они не такие, не такие, как ты.
Eeeeeeeeiiiieeeeeh
Эээээээээээ





Writer(s): Bernardo Correia Ribeiro De Costa, Dengaz A


Attention! Feel free to leave feedback.