Lyrics and translation Dengaz - Eu Consigo

Eu Consigo

Eu Consigo!

Mesmo quando pensas que não,
Mesmo quando fazes tudo para me deitar ao chão

Eu Consigo!

Pois dentro de mim existe chama,
Não me vais fazer a cama, nem me vais deixar na lama!

Eu Consigo!

Ignorar quando me queres mal,
Pois tudo o que eu faço da-me capacidade para tal

Eu Consigo!

Tal como ontem já conseguia, se tu ainda duvidas eu digo-te:
"Tchau até um dia"!

Disseram te que não eras capaz,
Tentaram desmotivar te e fazer te voltar pa trás!
Cada vez falam e tentam,
Mostram fraqueza .e tenho pena
De vos ver a olhar cá pra cima
Com medo e fora de cena... BYE BYE!

Atacado sem nunca teres atacado ninguem
Mas o sucesso alheio incomoda quem ta ca e não da 100,
Por cento, mas sinto que não chega,
Enquanto a visão for cega
Caga nisso, nao fiques a espera
A minha derrota não vem!

Vem ver como quem nao andava agora voa,
Vem ver a prova de que a inveja não nos derruba
E claro que és melhor do que tudo o que eu sou!
Achas que aguentas o ritmo, entao.bro. lets go!

Eu Consigo!

Mesmo quando pensas que não,
Mesmo quando fazes tudo para me deitar ao chão

Eu Consigo!

Pois dentro de mim existe chama,
Não me vais fazer a cama, nem me vais deixar na lama!

Eu Consigo!

Ignorar quando me queres mal,
Pois tudo o que eu faço da-me capacidade para tal

Eu Consigo!

Tal como ontem já conseguia, se tu ainda duvidas eu digo-te:
"Tchau até um dia"!

E Perder tempo não da,
Porque o tempo não está
A vossa espera sentado
Sem ti, contigo, sozinho eu tou lá!
Temos chama dentro de nós por isso cuspimos, ayaa!

Agora é hora de fazer o que quero
Agora bora fast kainda não tou perto!
Adoro o que faço isto bate tão certo!
Qualidade no que faço é trabalho concreto!
Enquanto tu paras e falas, eu tou com power e faço.
Para quem me pára com hallas, eu faço isto para agrada-las!

Tou tatuado, sem medo com vida, IMMA DREAMER,
Objectivo é chegares ao fim do dia e dizer YES IMMA WINNER!
Nao dependo de mais ninguem tenho em mim tudo o que eu preciso!
Eles sabem que sou bom so nao gostam quando eu consigo! bitch!!

Eu Consigo!

Mesmo quando pensas que não,
Mesmo quando fazes tudo para me deitar ao chão

Eu Consigo!

Pois dentro de mim existe chama,
Não me vais fazer a cama, nem me vais deixar na lama!

Eu Consigo!

Ignorar quando me queres mal,
Pois tudo o que eu faço da-me capacidade para tal

Eu Consigo!
Tal como ontem já conseguia, se tu ainda duvidas eu digo-te:
"Tchau até um dia"!
Agora nao, eu ja conseguia,
Tu tambem consegues, cala quem dizia
Que não eras bom, que não tens dom!
Tu a querer falar de mim, falem como quem domina
A situaçao - CRITICA
Tao va, critica,
Ofende-te com a cena porque sabes q' ela é MITICA
Acabo com duvida, com flow e LIRICA
Entendes o que digo, tu não queres ver a mimica! ah!
Eu quero I GOT IT!
Não me tiram o Merito!
Não devo nada a ninguem na rua e no estudio com crédito!
E quem me apoia, ye i got youuu!
O desafio é ser melhor eu, não chega ser melhor que tu!
Eu Consigo!
Mesmo quando pensas que não,
Mesmo quando fazes tudo para me deitar ao chão
Eu Consigo!
Pois dentro de mim existe chama,
Não me vais fazer a cama, nem me vais deixar na lama!
Eu Consigo!
Ignorar quando me queres mal,
Pois tudo o que eu faço da-me capacidade para tal
Eu Consigo!
Tal como ontem já conseguia, se tu ainda duvidas eu digo-te:
"Tchau até um dia"!

Je peux le faire

Je peux le faire!

Même quand tu penses que non,
Même quand tu fais tout pour me mettre à terre

Je peux le faire!

Car à l'intérieur de moi, il y a une flamme,
Tu ne me feras pas mon lit, tu ne me laisseras pas dans la boue!

Je peux le faire!

T’ignorer quand tu me veux du mal,
Car tout ce que je fais me donne la capacité de le faire

Je peux le faire!

Comme hier, je pouvais déjà le faire, si tu en doutes encore, je te le dis :
"Ciao, à un de ces jours"!

On t'a dit que tu n'en étais pas capable,
Ils ont essayé de te démotiver et de te faire reculer!
À chaque fois, ils parlent et ils essaient,
Ils montrent de la faiblesse... et j'ai pitié
De vous voir me regarder d'en bas
Avec peur et hors jeu... BYE BYE!

Attaqué sans jamais avoir attaqué personne
Mais le succès des autres dérange ceux qui sont là et ne donnent pas 100,
Pour cent, mais je sens que ce n'est pas suffisant,
Tant que la vision sera aveugle
Laisse tomber, n'attends pas
Ma défaite ne viendra pas!

Viens voir comment celui qui ne marchait pas vole maintenant,
Viens voir la preuve que l'envie ne nous abat pas
Et bien sûr, tu es meilleur que tout ce que je suis!
Tu penses pouvoir suivre le rythme, alors... bro... let's go!

Je peux le faire!

Même quand tu penses que non,
Même quand tu fais tout pour me mettre à terre

Je peux le faire!

Car à l'intérieur de moi, il y a une flamme,
Tu ne me feras pas mon lit, tu ne me laisseras pas dans la boue!

Je peux le faire!

T’ignorer quand tu me veux du mal,
Car tout ce que je fais me donne la capacité de le faire

Je peux le faire!

Comme hier, je pouvais déjà le faire, si tu en doutes encore, je te le dis :
"Ciao, à un de ces jours"!

Et perdre du temps, c'est impossible,
Parce que le temps n'est pas
Assis à vous attendre
Sans toi, avec toi, seul, j'y suis!
Nous avons le feu en nous, alors on crache, ayaa!

Maintenant, il est temps de faire ce que je veux
Maintenant, allons-y vite, je ne suis pas encore arrivé!
J'adore ce que je fais, c'est tellement juste!
La qualité dans ce que je fais est un travail concret!
Pendant que tu t'arrêtes et que tu parles, moi je suis plein d'énergie et je fais.
Pour ceux qui me bloquent avec des "hallas", je fais ça pour leur plaire!

Je suis tatoué, sans peur, avec de la vie, IMMA DREAMER,
L'objectif est d'arriver à la fin de la journée et de dire YES IMMA WINNER!
Je ne dépends de personne d'autre, j'ai en moi tout ce dont j'ai besoin!
Ils savent que je suis bon, ils n'aiment tout simplement pas quand je réussis! bitch!!

Je peux le faire!

Même quand tu penses que non,
Même quand tu fais tout pour me mettre à terre

Je peux le faire!

Car à l'intérieur de moi, il y a une flamme,
Tu ne me feras pas mon lit, tu ne me laisseras pas dans la boue!

Je peux le faire!

T’ignorer quand tu me veux du mal,
Car tout ce que je fais me donne la capacité de le faire

Je peux le faire!
Comme hier, je pouvais déjà le faire, si tu en doutes encore, je te le dis :
"Ciao, à un de ces jours"!
Maintenant non, j’y arrivais déjà,
Tu peux le faire aussi, fais taire ceux qui disaient
Que tu n'étais pas bon, que tu n'as pas de don!
Tu veux parler de moi, parlez comme celui qui domine
La situation - CRITIQUE
Allez, critique,
Sois offensé par la scène parce que tu sais qu'elle est MYTHIQUE
J'en finis avec le doute, avec le flow et la LYRIQUE
Tu comprends ce que je dis, tu ne veux pas voir la comédie! ah!
Je veux, JE L'AI EU!
Ne me retirez pas le mérite!
Je ne dois rien à personne dans la rue et en studio avec du crédit!
Et ceux qui me soutiennent, oui je vous ai!
Le défi est d'être meilleur moi-même, il ne suffit pas d'être meilleur que toi!
Je peux le faire!
Même quand tu penses que non,
Même quand tu fais tout pour me mettre à terre
Je peux le faire!
Car à l'intérieur de moi, il y a une flamme,
Tu ne me feras pas mon lit, tu ne me laisseras pas dans la boue!
Je peux le faire!
T’ignorer quand tu me veux du mal,
Car tout ce que je fais me donne la capacité de le faire
Je peux le faire!
Comme hier, je pouvais déjà le faire, si tu en doutes encore, je te le dis :
"Ciao, à un de ces jours"!