Lyrics and translation Dengaz - Maria Do Rosário

Maria Do Rosário

Não sei se acredito em Deus
Mas há noites em que eu rezo
Desculpa Maria Do Rosário
Eu sei que isto p'ra ti é um sacrilégio

Normalmente agradeço e não peço
Mas hoje eu peço é que ele me tire da cabeça
Os dois minutos que eu tenho de ódio profundo
Porque quem não me quer dar a paz que eu mereço

Mas, não sou badman
O meu pai diz que eu sou real demais mano
Queria love e queria o income
E paguei o preço desse fake love

Fiquei no meu canto
Secalhar vai ser um engano
O sucesso vem do trabalho
Mas o ódio que ele me traz vem de todo o lado bro

E eu já quis andar na rua e ser conhecido
Já quis andar na rua sem me conhecerem
Fiz coisas com que já não me identifico
Que se fodam aquelas que eles não entenderam

E o meu cota agora tem muito mais
Mas não viram a Picheleira não viram os Olivais
Não viram o preconceito por ser rap de menos
Nem a porta fechada por ser rap demais

Não vi conquistas que eu já tinha visto
No palco só pelo cash sorri p'ro flash, triste
'Tou há dois anos ser ver luzes
Sem dormir a pensar nos moves
Pensei no que eu deixava se eu bazasse e fiquei mudo

Cabeça cheia e o coração vazio
E se isto me vai salvar eu já nem sei bro
Há pouca gente a quem confio
As coisas que eu não digo a ninguém

Cabeça cheia e o coração vazio
E se isto me vai salvar eu já nem sei bro
Há pouca gente a quem confio
As coisas que eu não digo a ninguém

Não dá bro, já nem sei
Quem não está cá porque não convém
Muito fake, então isolei-me
Pra me poder matar no meu own game

Quero ser dos que se focam nas metas
E não dos que se focam nas merdas
Sou dos rappers que falam da vida
E não dos que falam da vida dos rappers

Foquei no ego e fiquei louco
Nas minhas palmas da mão, pouco
Mas já sou 'tou bem quando não depender
Das vossas baterem uma na outra

Tu queres saber onde eu ando
Mas eu quero saber porque eu corro
Se as dicas pelas quais eu vivo
Já não são as mesmas pelas quais eu morro

Isto era o meu sonho, mas já não durmo
Só cash não compensava
Eu já quis fugir e vi muitas luzes
Mas já não me iluminavam

Eu não uso nem Gucci nem Prada
Mas a escola dos putos já está paga
E só quando o caminho for certo
É que eu ponho o meu Jaguar na estrada

Cabeça cheia e o coração vazio
E se isto me vai salvar eu já nem sei bro
Há pouca gente a quem confio
As coisas que eu não digo a ninguém

Cabeça cheia e o coração vazio
E se isto me vai salvar eu já nem sei bro
Há pouca gente a quem confio
As coisas que eu não digo a ninguém

Mesmo love por aqueles que me aplaudem
Ainda mais pelos que nunca me deixaram
'Tão à espera que as minhas feridas sarem
Até quando as palavras não saem

E é por isso que nunca me vês numa party
Até quando tu não me vês eu não paro e
'Tou na toca pra me tornar mais caro
E já tinha avisado que ia ser moda eles me odiarem!

Cabeça cheia e o coração vazio
E se isto me vai salvar eu já nem sei bro
Há pouca gente a quem confio
As coisas que eu não digo a ninguém

Cabeça cheia e o coração vazio
E se isto me vai salvar eu já nem sei bro
Há pouca gente a quem confio
As coisas que eu não digo a ninguém

Maria Do Rosário

I don't know if I believe in God
But there are nights when I pray
Forgive me, Maria Do Rosário
I know this is sacrilege to you

Normally I give thanks and don't ask
But today I ask him to take it out of my head
The two minutes that I have of deep hatred
Because whoever doesn't want to give me the peace I deserve

But, I'm not a badman
My father says I'm too real, bro
I wanted love and I wanted income
And I paid the price for this fake love

I stayed in my corner
Maybe it will be a mistake
Success comes from work
But the hate it brings me comes from all sides, bro

And I already wanted to walk down the street and be known
I already wanted to walk down the street without them knowing me
I did things I no longer identify with
Fuck those they didn't understand

And my quota now has a lot more
But they didn't see Picheleira, they didn't see Olivais
They didn't see the prejudice for being less rap
Nor the closed door for being too much rap

I didn't see conquests that I had already seen
On stage just for the cash I smiled for the flash, sad
I've been seeing lights for two years
Without sleep thinking about the moves
I thought about what I would leave if I left and I was silent

Head full and heart empty
And if this will save me, I don't even know, bro
There are few people I trust
The things I don't tell anyone

Head full and heart empty
And if this will save me, I don't even know, bro
There are few people I trust
The things I don't tell anyone

It doesn't work, bro, I don't even know anymore
Who's not here because it's not convenient
Too much fake, so I isolated myself
To kill myself in my own game

I want to be one of those who focus on goals
And not those who focus on shit
I'm one of the rappers who talk about life
And not those who talk about the life of rappers

I focused on the ego and went crazy
In my palms, little
But I'm already fine when I don't depend
Of yours hitting each other

You want to know where I go
But I want to know why I run
If the tips I live by
They are no longer the same ones I die for

This was my dream, but I don't sleep anymore
Just cash wasn't worth it
I already wanted to run away and I saw many lights
But they didn't light me up anymore

I don't use Gucci or Prada
But the kids' school is already paid for
And only when the path is right
Is that I put my Jaguar on the road

Head full and heart empty
And if this will save me, I don't even know, bro
There are few people I trust
The things I don't tell anyone

Head full and heart empty
And if this will save me, I don't even know, bro
There are few people I trust
The things I don't tell anyone

Same love for those who applaud me
Even more for those who never left me
They're waiting for my wounds to heal
Even when the words don't come out

And that's why you never see me at a party
Even when you don't see me, I don't stop and
I'm in the den to make myself more expensive
And I had already warned that it would be fashionable for them to hate me!

Head full and heart empty
And if this will save me, I don't even know, bro
There are few people I trust
The things I don't tell anyone

Head full and heart empty
And if this will save me, I don't even know, bro
There are few people I trust
The things I don't tell anyone