Lyrics and translation Dengaz - One Take

One Take

Yeah
Ahya (ahya)
Ahya!
Tudo o que eu queria era isto
Acreditei mais nisto do que em cristo
Sem pressa mas com força, em cada episódio
Nunca fui com ganância ao pódio, então não entendo o ódio
Vivia sem saber se ela ficava cá
Rimava 24 só pa não lembrar
Que eu não queria que ela virasse uma estrela, ela afastou-se
Tipo que assim eu me habituava a ficar sem ela
Guerreira como não há ninguém (não há ninguém)
Que tenha a força que ela tem (que ela tem)
Se for preciso, dá tudo e fica sem
Mas com força igual à dela ainda tá pa vir alguém, damn
Tão não digas que eu não sei nada
Não devo nada a ninguém, não vos conheço não me digam nada
Verdadeiro, faço isto por amor
Yes I do it from the heart enquanto der fazer canções de amor
E sou só eu, sem bullshit, sem fake friends, sem wrapped shit
E os mesmos que me vêem por perto
São os mesmos que lá estavam desde as primeiras rimas no gueto
Que disseram q'eu tinha qualquer coisa
Que um dia chegava lá e partia a loiça
Que ser real e verdadeiro não é a mesma coisa, pa esperar
Que a poeira cega os homens, mas também poisa
And I don't like that
Se não sou prá ahya family, então tou-me a cagar pró rap
Agradeço o love, dizem que eu tou perto
Mas por dentro ainda tou com medo, e quem tem medo é esperto
E o que é que me interessa esse skill?
Aqui o skill tava em aspas, o que me interessa é esse people
E achas que eu não faço disto vida
Enquanto eu escrevo e gravo não a vejo com a minha filha na barriga
E dentro e fora da cabine
Eles sabem q'eu só represento a luta do meu team
E não não tou sozinho, if you know what I mean
É perigoso ser humilde, ser bom é crime
E às vezes já nem sei o que faço aqui
Depois entendo que é porque eu sou assim
Original, só por ser quem sou you feel me?
Sejam bem-vindos, ahya family

Une prise

Ouais
Ahya (ahya)
Ahya !
Tout ce que je voulais c'était ça
J'ai cru en ça plus qu'en Christ
Sans hâte mais avec force, dans chaque épisode
Je n'ai jamais été avide de podium, alors je ne comprends pas la haine
Je vivais sans savoir si elle restait ici
Je rimais 24 h/24 juste pour ne pas me souvenir
Que je ne voulais pas qu'elle devienne une star, elle s'est éloignée
Comme ça, je m'habituais à être sans elle
Guerrière comme il n'y en a pas (il n'y en a pas)
Qui a la force qu'elle a (qu'elle a)
Si nécessaire, elle donne tout et reste sans
Mais avec une force comme la sienne, il n'y a personne qui arrive, damn
Ne dis pas que je ne sais rien
Je ne dois rien à personne, je ne vous connais pas, ne me dites rien
Vrai, je fais ça par amour
Yes I do it from the heart tant que je pourrai faire des chansons d'amour
Et c'est juste moi, sans bullshit, sans faux amis, sans wrapped shit
Et ceux qui me voient de près
Ce sont les mêmes qui étaient là depuis les premières rimes dans le ghetto
Qui ont dit que j'avais quelque chose
Que j'y arriverais un jour et que je casserais la vaisselle
Que d'être réel et vrai n'est pas la même chose, pour attendre
Que la poussière aveugle les hommes, mais aussi se dépose
And I don't like that
Si je ne suis pas pour la ahya family, alors je m'en fiche du rap
Je vous remercie pour l'amour, ils disent que je suis proche
Mais à l'intérieur, j'ai toujours peur, et celui qui a peur est malin
Et qu'est-ce que ça me fait, ce skill ?
Ici, le skill était entre guillemets, ce qui me concerne, c'est ce people
Et tu penses que je ne gagne pas ma vie avec ça
Pendant que j'écris et j'enregistre, je ne la vois pas avec ma fille dans le ventre
Et à l'intérieur et à l'extérieur de la cabine
Ils savent que je ne représente que le combat de mon équipe
Et non, je ne suis pas seul, if you know what I mean
C'est dangereux d'être humble, d'être bon, c'est un crime
Et parfois, je ne sais même plus ce que je fais ici
Puis je comprends que c'est parce que je suis comme ça
Original, juste pour être qui je suis, you feel me ?
Soyez les bienvenus, ahya family