Dengaz - Rainha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dengaz - Rainha




Rainha
Reine
Rainha
Reine
É o que tu és para mim
C'est ce que tu es pour moi
Rainha
Reine
Quero que te sintas assim
Je veux que tu te sentes ainsi
Amor sem respeito não
L'amour sans respect n'existe pas
vais ter aquilo que dás
Tu n'auras que ce que tu donnes
Rainha
Reine
É o que és p'ra mim
C'est ce que tu es pour moi
Vagabundas eu tenho zero
Je n'ai aucune salope
Eu sou do tipo de uma mulher a sério
Je suis du genre femme sérieuse
Mas se isso para mim significa mérito
Mais si cela signifie du mérite pour moi
Isso pró meu people significa tédio
Cela signifie l'ennui pour mon peuple
E eu acho não que é feitio acho que é defeito
Et je ne pense pas que ce soit un tempérament, je pense que c'est un défaut
Boa bunda em qualquer peito, e p'ra mim feito
Beau cul sur n'importe quel torse, et pour moi, c'est fait
Mas eu respeito como pais
Mais je respecte comme les parents
A largar as nossas mães assim e ficou sem efeito
Laisser nos mères comme ça, et cela n'a pas eu d'effet
E sei que ela é gata e a situação complica
Et je sais qu'elle est canon, et la situation ne fait que se compliquer
E gera um fruto, uma situação com pica
Et ça génère un fruit, une situation uniquement avec une bite
E tás tu a dar cash, é mais um puto que cresce
Et voilà que tu donnes de l'argent, c'est un autre gosse qui grandit
Com mil mulheres mas com casa vazia
Avec mille femmes, mais avec une maison vide
Porque hoje estás na cama delas
Parce qu'aujourd'hui tu es dans leur lit
Sem pensar nela, com ou sem anel mas
Sans penser à elle, avec ou sans bague, mais
Amanhã vais ser um pai de uma rainha
Demain, tu seras un père d'une reine
Então pensa se querias um homem igual para ela
Alors pense si tu voudrais un homme comme ça pour elle
Rainha
Reine
É o que tu és para mim
C'est ce que tu es pour moi
Rainha
Reine
Quero que te sintas assim
Je veux que tu te sentes ainsi
Amor sem respeito não
L'amour sans respect n'existe pas
vais ter aquilo que dás
Tu n'auras que ce que tu donnes
Rainha
Reine
É o que és p'ra mim
C'est ce que tu es pour moi
Se é amiga, baby e amante
Si c'est une amie, une baby et une amante
Os teus valores são lei, valem mais que diamantes
Tes valeurs sont la loi, elles valent plus que les diamants
Não me peças para ficar baby como ante
Ne me demande pas de rester bébé comme avant
Procurar o teu orgulho, então fica confiante
Chercher ton orgueil, alors sois confiante
Como se fosse a beyonce se eu for o teu jay-z
Comme si c'était Beyoncé si j'étais ton Jay-Z
Eu quero uma lady
Je veux une lady
E quando comigo na cama ela sai bem
Et quand elle est avec moi au lit, elle en sort bien
Fazer tudo o que eu gosto mas na rua não sabe bem
Faire tout ce que j'aime, mais dans la rue, elle ne sait pas bien
Que ela quer amor verdadeiro e sem pressa
Qu'elle veut de l'amour vrai et sans hâte
Com ou sem guita a visão dela é sempre essa
Avec ou sans blé, sa vision est toujours la même
Tudo o que eu te peço é que entendas que a chave do teu sucesso
Tout ce que je te demande, c'est que tu comprennes que la clé de ton succès
É guardares a chave do acesso ao teu sexo, e...
C'est de garder la clé d'accès à ton sexe, et...
Tudo o que ela é a rainha de um sortudo ou bitch de muita gente
Tout ce qu'elle est, la reine d'un chanceux ou une salope de beaucoup de monde
Tudo o que ela é p'ra mim beleza temporária mas linda p'ra sempre
Tout ce qu'elle est pour moi, une beauté temporaire, mais belle pour toujours
Rainha
Reine
É o que tu és para mim
C'est ce que tu es pour moi
Rainha
Reine
Quero que te sintas assim
Je veux que tu te sentes ainsi
Amor sem respeito não
L'amour sans respect n'existe pas
vais ter aquilo que dás
Tu n'auras que ce que tu donnes
Rainha
Reine
É o que és p'ra mim
C'est ce que tu es pour moi
Se fores inspiração
Si tu es une inspiration
És uma rainha p'ra mim
Tu es une reine pour moi
Se sabes dizer não
Si tu sais dire non
És uma rainha p'ra mim
Tu es une reine pour moi
Se respeito é obrigação
Si le respect est une obligation
És uma rainha p'ra mim
Tu es une reine pour moi
És uma rainha p'ra mim
Tu es une reine pour moi
Se fores uma rainha p'ra ti
Si tu es une reine pour toi
Se fores inspiração
Si tu es une inspiration
És uma rainha p'ra mim
Tu es une reine pour moi
Se sabes dizer não
Si tu sais dire non
És uma rainha p'ra mim
Tu es une reine pour moi
Se respeito é obrigação
Si le respect est une obligation
És uma rainha p'ra mim
Tu es une reine pour moi
És uma rainha p'ra mim
Tu es une reine pour moi
Se fores uma rainha p'ra ti
Si tu es une reine pour toi
Se fores uma rainha pra ti Rainha
Si tu es une reine pour toi Reine
É o que tu és para mim
C'est ce que tu es pour moi
Rainha
Reine
Quero que te sintas assim
Je veux que tu te sentes ainsi
Amor sem respeito não
L'amour sans respect n'existe pas
vais ter aquilo que dás
Tu n'auras que ce que tu donnes
Rainha
Reine
É o que és p'ra mim
C'est ce que tu es pour moi





Writer(s): Bernardo Correia Ribeiro De Costa, Dengaz A


Attention! Feel free to leave feedback.