Lyrics and translation Deni Hines - Its Alright

Its Alright

Tout va bien

Na na na na naa na na na na na

It's alright

Tout va bien

I know where to start

Je sais par où commencer

Let me guide you through

Laisse-moi te guider à travers

Through the heardest part

La partie la plus difficile

It's alright

Tout va bien

Touch me in the dark

Touche-moi dans l'obscurité

Bring me closer to the hardest part

Rapproche-moi de la partie la plus difficile

I don't have the time to take it slow

Je n'ai pas le temps de prendre mon temps

Count one two three and here we go

Compte un, deux, trois et c'est parti

I can tell how you feel I know what you like

Je peux sentir ce que tu ressens, je sais ce que tu aimes

Can't mess with the groove or trip the vibe

On ne peut pas gâcher le groove ou faire trébucher le vibe

Don't you be afraid, baby don't be shy

N'aie pas peur, bébé, n'aie pas honte

'Cause I see what you want shining in your eyes

Parce que je vois ce que tu veux briller dans tes yeux

And I can feel the heat that you try to hide

Et je peux sentir la chaleur que tu essaies de cacher

But that's the part of you that I want inside

Mais c'est la partie de toi que je veux à l'intérieur

It's alright (alright)

Tout va bien (tout va bien)

I know where to start

Je sais par où commencer

Let me guide you through

Laisse-moi te guider à travers

Through the heardest part (oh oh)

La partie la plus difficile (oh oh)

It's alright (alright)

Tout va bien (tout va bien)

Touch me in the dark (touch me in the dark)

Touche-moi dans l'obscurité (touche-moi dans l'obscurité)

Bring me closer to the hardest part

Rapproche-moi de la partie la plus difficile

(You gotta touch me in the dark baby)

(Tu dois me toucher dans l'obscurité, bébé)

Just one night of passion is the game

Une seule nuit de passion, c'est le jeu

What I want and you want are the same

Ce que je veux et ce que tu veux sont les mêmes

Don't have to pretend that this is real love

Pas besoin de prétendre que c'est un véritable amour

Just do as I say and that's enough

Fais juste ce que je dis et ça suffit

Don't you be afraid, baby don't be shy

N'aie pas peur, bébé, n'aie pas honte

'Cause I see what you want shining in your eyes

Parce que je vois ce que tu veux briller dans tes yeux

And I can feel the heat that you try to hide

Et je peux sentir la chaleur que tu essaies de cacher

But that's the part of you that I want inside

Mais c'est la partie de toi que je veux à l'intérieur

It's alright (alright)

Tout va bien (tout va bien)

I know where to start (I know where to start)

Je sais par où commencer (je sais par où commencer)

Let me guide you through

Laisse-moi te guider à travers

Through the heardest part (oh oh)

La partie la plus difficile (oh oh)

It's alright (alright)

Tout va bien (tout va bien)

Touch me in the dark (touch me in the dark)

Touche-moi dans l'obscurité (touche-moi dans l'obscurité)

Bring me closer to the hardest part

Rapproche-moi de la partie la plus difficile

(You gotta touch me in the dark baby)

(Tu dois me toucher dans l'obscurité, bébé)

Na na na naa

Uh uh uh uh

Na na na naa

Na na na na naa na na na na na

Yeaaaaahhhh oh-oh

It's alright (alright)

Tout va bien (tout va bien)

I know where to start

Je sais par où commencer

Let me guide you through

Laisse-moi te guider à travers

Through the heardest part (oh oh)

La partie la plus difficile (oh oh)

It's alright (alright)

Tout va bien (tout va bien)

Touch me in the dark (touch me in the dark)

Touche-moi dans l'obscurité (touche-moi dans l'obscurité)

Bring me closer to the hardest part

Rapproche-moi de la partie la plus difficile

(Alright alright)

(Tout va bien tout va bien)

It's alright (alright)

Tout va bien (tout va bien)

I know where to start

Je sais par où commencer

Let me guide you through

Laisse-moi te guider à travers

Through the heardest part (oh oh)

La partie la plus difficile (oh oh)

It's alright (alright)

Tout va bien (tout va bien)

Touch me in the dark (touch me in the dark)

Touche-moi dans l'obscurité (touche-moi dans l'obscurité)

Bring me closer to the hardest part

Rapproche-moi de la partie la plus difficile

(You gotta touch me in the dark baby)

(Tu dois me toucher dans l'obscurité, bébé)

Na na na naa Uh uh uh uh Na na na naa

Na na na na naa na na na na na

Uh uh

It's alright

Tout va bien

Uh uh

Alright

Tout va bien

Ho-ho

You gotta touch me in the dark baby

Tu dois me toucher dans l'obscurité, bébé

Rate the translation

Writer(s): Green Ian Copeland, Lewis Michelle Robin

Album

Mushroom 25 Live

date of release

01-01-2006

1 Kylie Minogue: MEDLEY
2 Run To Paradise
3 Leaps and Bounds
4 Good Times
5 Lover Lover
6 Tucker's Daughter
7 This Is It
8 Most People I Know Think That I'm Crazy
9 Madame Butterfly Is In Trouble
10 Alone With You
11 Its Alright
12 No Aphrodisiac
13 Dogs Are Talking
14 Ghost Ships
15 I Remember When I Was Young
16 Love Comes Easy
17 Mysterious Girl
18 Even When I'm Sleeping
19 Green Limousine
20 Whenever You're Ready
21 It's a Man's Man's Man's World
22 Out of mind Out of sight
23 Don't Fall in Love
24 Last Ditch Cabaret
25 On the Prowl

Attention! Feel free to leave feedback.