Denial - The Pestilent Pits of Disgrace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denial - The Pestilent Pits of Disgrace




The Pestilent Pits of Disgrace
Les Fosses Pestiférées de la Déchéance
So old and defiled
Si vieux et souillé
Coming from the obscure
Venant de l'obscurité
Enormous pyres in perpetual flames
D'énormes bûchers dans des flammes perpétuelles
Are the pits of disgrace
Sont les fosses de la déchéance
Rising in the everlasting night
S'élevant dans la nuit éternelle
Into another existence
Vers une autre existence
Walk the collectors of the dead
Marchent les collectionneurs des morts
Soul dealers of the afterworld
Marchands d'âmes de l'au-delà
Mournful harvesters of flesh and blood!
Moissonneurs funèbres de chair et de sang !
Ripping hearts in brutal celebrations
Déchirant les cœurs dans des célébrations brutales
Offered to ancient gods of decadence
Offertes aux dieux anciens de la décadence
Gods of the abysmal kingdoms
Dieux des royaumes abyssaux
Feeding the unholy fire with putrid corpses
Nourrissant le feu impie de cadavres putrides
Beings so immersed in blackness
Des êtres tellement immergés dans la noirceur
Servants of underworld masters
Serviteurs des maîtres des enfers
Hallowed creatures from the endless night
Créatures sacrées de la nuit sans fin
Reanimated to obey in pain!
Réanimées pour obéir dans la douleur !
Haggard sorcerers of malignant will
Des sorciers amaigris de volonté maligne
Slavering souls in eternal grief
Âmes baveuses dans le chagrin éternel
Skinless monks of impurity
Des moines sans peau de l'impureté
Sacrificial rites in the after realms
Rites sacrificiels dans les royaumes d'après-vie
Ripping hearts in brutal celebrations
Déchirant les cœurs dans des célébrations brutales
Offered to ancient gods of decadence
Offertes aux dieux anciens de la décadence






Attention! Feel free to leave feedback.