Deniece Williams - God Knows - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deniece Williams - God Knows




God Knows
Бог знает
Out of pages of books that I've read
Из страниц прочитанных мною книг
I can recall where somewhere someone said
Я могу вспомнить, где-то кто-то сказал:
If you don't succeed try again.
Если не получится, попробуй снова.
So I coming to you with my heart in
Поэтому я прихожу к тебе с сердцем в
My hands using every ounce of strenght I have
Своих руках, используя каждую унцию своей силы.
Don't turn me away.
Не отворачивайся от меня.
Because I live and breathe you
Потому что я живу и дышу тобой,
God knows how much I need you and
Бог знает, как сильно ты мне нужен, и
I'll never leave you, God knows I love you
Я никогда тебя не оставлю, Бог знает, как я тебя люблю.
To inscure as lovers we failed the princess
Чтобы быть уверенными, как влюбленные, мы провалили принцессу
And the white knight lives in fairy tales
И белый рыцарь живет в сказках
And so the story goes (so the story goes)
И так история продолжается (так история продолжается)
It read so right from the very start here
С самого начала все было так правильно,
We are both with broken hearts lets not part this way.
У нас обоих разбитые сердца, давай не будем расставаться так.
Because I live and breathe you, God knows
Потому что я живу и дышу тобой, Бог знает,
How much I need you and I'll never leave you
Как сильно ты мне нужен, и я никогда тебя не оставлю,
God knows I love you.
Бог знает, как я тебя люблю.
Time ran away and took by the hand
Время убежало, взяв меня за руку,
And if I can't bring you back maybe time can
И если я не могу вернуть тебя, может быть, время сможет,
Cause I live and breathe you, God knows
Потому что я живу и дышу тобой, Бог знает,
How much I need you and I'll never leave you,
Как сильно ты мне нужен, и я никогда тебя не оставлю,
God knows I love you, God knows how
Бог знает, как я тебя люблю, Бог знает, как
Much I need you, Oh! I'm sure he does
Сильно ты мне нужен, О! Я уверена, что Он знает.
How much I love you, well I'm sure he knows
Как сильно я тебя люблю, ну, я уверена, Он знает,
How much I love you, Oh! baby I'm sure he
Как сильно я тебя люблю, О! милый, я уверена, Он
Knows, God knows how much I need you
Знает, Бог знает, как сильно ты мне нужен,
God knows how much I love you,
Бог знает, как сильно я тебя люблю,
God knowsss
Бог знаеет





Writer(s): Allee Willis, Frannie Golde, Peter Noone


Attention! Feel free to leave feedback.